| dbo:abstract
|
- Miran Tepeš (Ljubljana, 25 d'abril de 1961) és un saltador eslovè, ja retirat, que va competir sota bandera iugoslava entre finals de la dècada de 1970 i començaments de la de 1990. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Hivern. El 1980, a Lake Placid, i el 1984, a Sarajevo, va obtenir uns resultats discrets en les proves del programa de salt amb esquís. El 1988, als Jocs de Calgary va disputar tres proves del programa de salt amb esquís. Formant equip amb Primož Ulaga, Matjaž Debelak i Matjaž Zupan guanyà la medalla de plata en la prova de , mentre en el fou quart i en el desè. A la , que disputà entre 1979 i 1992, no aconseguí cap victòria parcial, però sí sis segones posicions. El 1987 fou quart a la general de la Copa del món. Els seus fills i també són saltadors d'esquí. (ca)
- Miran Tepeš (* 25. April 1961 in Ljubljana) ist ein ehemaliger Skispringer des ehemaligen Jugoslawien und heutiger Skisprungfunktionär. Den größten Erfolg seiner Laufbahn feierte Tepeš im Jahr 1988, als er mit dem jugoslawischen Team die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Calgary erringen konnte. (de)
- Miran Tepeš (Liubliana, Yugoslavia, 25 de abril de 1961) es un deportista yugoslavo que compitió en salto en esquí. Su hijo Jurij también compitió en salto en esquí. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Primož Ulaga, Matjaž Zupan, Matjaž Debelak). (es)
- Miran Tepeš (né le 25 avril 1961 à Ljubljana). est un ancien sauteur à ski yougoslave. (fr)
- Miran Tepeš (born 25 April 1961) is a Slovenian former ski jumper and current ski jumping official who competed for Yugoslavia from 1979 to 1992. He won a silver medal in the team large hill competition at the 1988 Winter Olympics in Calgary. His best finish at the FIS Ski Jumping World Cup was 2nd a total of seven times between 1985 and 1990. After retiring, Tepeš started working as a FIS competition official. His son Jurij Tepeš and daughter Anja Tepeš are also ski jumpers. Miran Tepeš is also a passionate sailor, who has circumnavigated the world 2 times with his own sailing boat "Skokica". His first trip around the world was between the years 2006 and 2008, his second trip (including Cape Horn) started in 2010 and was finished in autumn 2012. (en)
- ミラン・テペシュ（Miran Tepeš、1961年4月25日 - ）は、スロベニア出身の元スキージャンプ選手で現在はFIS（国際スキー連盟）から試合の際に派遣される競技役員（アシスタントレースディレクターAssistant Race Director）を務めている。ユーゴスラビア代表として出場した1988年カルガリーオリンピックで団体戦銀メダルを獲得している。 (ja)
- Miran Tepeš (Lubiana, 25 aprile 1961) è un dirigente sportivo ed ex saltatore con gli sci sloveno.Per gran parte della carriera, prima della dissoluzione della Jugoslavia (1991), ha gareggiato per la . È padre di Jurij e , a loro volta saltatori con gli sci di livello internazionale. (it)
- Миран Тепеш (словен. Miran Tepeš , род. 25 апреля 1961 года в Любляне, Словения) — югославский прыгун с трамплина, спортивный функционер. Серебряный призёр Зимних Олимпийских игр 1988 года в составе сборной Югославии в командных соревнованиях. (ru)
- Miran Tepeš (ur. 25 kwietnia 1961 w Lublanie) – słoweński skoczek narciarski reprezentujący Jugosławię i Słowenię, działacz sportowy, srebrny medalista olimpijski i zdobywca Pucharu KOP. (pl)
- Miran Tepeš, född 25 april 1961 i Ljubljana, är en slovensk tidigare backhoppare och nuvarande idrottsledare. Tepeš tävlade för dåvarande Jugoslavien. Han representerade SSK Ilirija. (sv)
- 米兰·泰佩什（斯洛維尼亞語：Miran Tepeš，1961年4月25日－），斯洛文尼亚男子跳台滑雪运动员。他曾代表南斯拉夫参加1980年、1984年和1988年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，其中1988年冬季奥运会获得一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Miran Tepeš (* 25. April 1961 in Ljubljana) ist ein ehemaliger Skispringer des ehemaligen Jugoslawien und heutiger Skisprungfunktionär. Den größten Erfolg seiner Laufbahn feierte Tepeš im Jahr 1988, als er mit dem jugoslawischen Team die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Calgary erringen konnte. (de)
- Miran Tepeš (Liubliana, Yugoslavia, 25 de abril de 1961) es un deportista yugoslavo que compitió en salto en esquí. Su hijo Jurij también compitió en salto en esquí. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Primož Ulaga, Matjaž Zupan, Matjaž Debelak). (es)
- Miran Tepeš (né le 25 avril 1961 à Ljubljana). est un ancien sauteur à ski yougoslave. (fr)
- ミラン・テペシュ（Miran Tepeš、1961年4月25日 - ）は、スロベニア出身の元スキージャンプ選手で現在はFIS（国際スキー連盟）から試合の際に派遣される競技役員（アシスタントレースディレクターAssistant Race Director）を務めている。ユーゴスラビア代表として出場した1988年カルガリーオリンピックで団体戦銀メダルを獲得している。 (ja)
- Miran Tepeš (Lubiana, 25 aprile 1961) è un dirigente sportivo ed ex saltatore con gli sci sloveno.Per gran parte della carriera, prima della dissoluzione della Jugoslavia (1991), ha gareggiato per la . È padre di Jurij e , a loro volta saltatori con gli sci di livello internazionale. (it)
- Миран Тепеш (словен. Miran Tepeš , род. 25 апреля 1961 года в Любляне, Словения) — югославский прыгун с трамплина, спортивный функционер. Серебряный призёр Зимних Олимпийских игр 1988 года в составе сборной Югославии в командных соревнованиях. (ru)
- Miran Tepeš (ur. 25 kwietnia 1961 w Lublanie) – słoweński skoczek narciarski reprezentujący Jugosławię i Słowenię, działacz sportowy, srebrny medalista olimpijski i zdobywca Pucharu KOP. (pl)
- Miran Tepeš, född 25 april 1961 i Ljubljana, är en slovensk tidigare backhoppare och nuvarande idrottsledare. Tepeš tävlade för dåvarande Jugoslavien. Han representerade SSK Ilirija. (sv)
- 米兰·泰佩什（斯洛維尼亞語：Miran Tepeš，1961年4月25日－），斯洛文尼亚男子跳台滑雪运动员。他曾代表南斯拉夫参加1980年、1984年和1988年冬季奥林匹克运动会跳台滑雪比赛，其中1988年冬季奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Miran Tepeš (Ljubljana, 25 d'abril de 1961) és un saltador eslovè, ja retirat, que va competir sota bandera iugoslava entre finals de la dècada de 1970 i començaments de la de 1990. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en tres edicions dels Jocs Olímpics d'Hivern. El 1980, a Lake Placid, i el 1984, a Sarajevo, va obtenir uns resultats discrets en les proves del programa de salt amb esquís. El 1988, als Jocs de Calgary va disputar tres proves del programa de salt amb esquís. Formant equip amb Primož Ulaga, Matjaž Debelak i Matjaž Zupan guanyà la medalla de plata en la prova de , mentre en el fou quart i en el desè. (ca)
- Miran Tepeš (born 25 April 1961) is a Slovenian former ski jumper and current ski jumping official who competed for Yugoslavia from 1979 to 1992. He won a silver medal in the team large hill competition at the 1988 Winter Olympics in Calgary. His best finish at the FIS Ski Jumping World Cup was 2nd a total of seven times between 1985 and 1990. After retiring, Tepeš started working as a FIS competition official. His son Jurij Tepeš and daughter Anja Tepeš are also ski jumpers. (en)
|
