| dbo:abstract
|
- Από το 1999 και τους Νατοϊκούς βομβαρδισμούς της Γιουγκοσλαβίας, η αλβανική γλώσσα έχει γίνει κυρίαρχη γλώσσα στο Κοσσυφοπέδιο, αν και δίνεται ισότιμη θέση στα σερβικά και ειδικό καθεστώς για άλλες μειονοτικές γλώσσες. Το νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία και προαγωγή των μειονοτικών γλωσσών ακολουθεί την Σύμβαση Πλαισίου για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων και τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες, αν και η χώρα δεν είναι μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης. Ωστόσο, η έλλειψη πολιτικής βούλησης για την εφαρμογή της νομοθεσίας από τα θεσμικά όργανα του Κοσσυφοπεδίου και ο συνεχής διαχωρισμός των σερβικών και αλβανικών κοινοτήτων εμποδίζουν την πραγματική απόλαυση των δικαιωμάτων των μειονοτικών γλωσσών. Το Κοινοβούλιο του Κοσσυφοπεδίου υιοθέτησε Νόμο για τη Χρήση των Γλωσσών το 2006 ο οποίος διατάζει τα θεσμικά όργανα του Κοσσυφοπεδίου να εξασφαλίσουν την ισότιμη χρήση των αλβανικών και των σερβικών ως τις επίσημες γλώσσες στο Κοσσυφοπέδιο. Άλλες γλώσσες μπορούν επίσης να κερδίσουν αναγνώριση σε δημοτικό επίπεδο ως επίσημη γλώσσα, αν η γλωσσική κοινότητα αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 5% του συνολικού πληθυσμού του δήμου. Επιπλέον, ο Νόμος για τη Χρήση των Γλωσσών δίνει στατουρκικά το καθεστώς επίσημης γλώσσας του δήμου Πρίζρεν, ανεξάρτητα από το μέγεθος της τουρκικής κοινότητας που ζει εκεί. Παρόλο που τα αλβανικά και τα σερβικά είναι επίσημες γλώσσες, οι δημοτικοί υπάλληλοι δεν χρειάζεται να ομιλούν και τις δύο γλώσσες σε επαγγελματικό περιβάλλον. Σύμφωνα με τον Επίτροπο Γλωσσών του Κοσσυφοπεδίου Σλαβίσα Μλαντένοβιτς, το 2015, δεν υπήρχαν οργανώσεις που εξέδιδαν όλα τα έγγραφα τους και στις δύο γλώσσες. (el)
- Although the Albanian language is the dominant language in Kosovo, equal status is given to Serbian and special status is given to other minority languages. The legislative framework for the protection and promotion of minority languages follows the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages, even though the country is not a member of the Council of Europe. However, a lack of political will to enforce the law by Kosovo's institutions and the continued separation of Serb and Albanian communities impede the actual enjoyment of minority language rights. The Assembly of Kosovo adopted the Law on the Use of Languages in 2006, which committed Kosovo's institutions to ensuring the equal use of Albanian andSerbian as the official languages in Kosovo. Other languages can also gain recognition at municipal level as official languages if the linguistic community represents at least 5% of the total population within the municipality. Additionally, the Law on the Use of Languages gives Turkish the status of an official language in the municipality of Prizren, irrespective of the size of the Turkish community living there. Although both Albanian and Serbian are official languages, municipal civil servants are only required to speak one of them in a professional setting and, according to Language Commissioner of Kosovo Slaviša Mladenović statement from 2015, no organizations have all of their documents in both languages. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4069 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Linguistic structure of Kosovo, according to the 2011 census. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:keyboard
| |
| dbp:keyboardImage
| |
| dbp:minority
| |
| dbp:official
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Από το 1999 και τους Νατοϊκούς βομβαρδισμούς της Γιουγκοσλαβίας, η αλβανική γλώσσα έχει γίνει κυρίαρχη γλώσσα στο Κοσσυφοπέδιο, αν και δίνεται ισότιμη θέση στα σερβικά και ειδικό καθεστώς για άλλες μειονοτικές γλώσσες. Το νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία και προαγωγή των μειονοτικών γλωσσών ακολουθεί την Σύμβαση Πλαισίου για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων και τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις Περιφερειακές ή Μειονοτικές Γλώσσες, αν και η χώρα δεν είναι μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης. Ωστόσο, η έλλειψη πολιτικής βούλησης για την εφαρμογή της νομοθεσίας από τα θεσμικά όργανα του Κοσσυφοπεδίου και ο συνεχής διαχωρισμός των σερβικών και αλβανικών κοινοτήτων εμποδίζουν την πραγματική απόλαυση των δικαιωμάτων των μειονοτικών γλωσσών. (el)
- Although the Albanian language is the dominant language in Kosovo, equal status is given to Serbian and special status is given to other minority languages. The legislative framework for the protection and promotion of minority languages follows the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages, even though the country is not a member of the Council of Europe. However, a lack of political will to enforce the law by Kosovo's institutions and the continued separation of Serb and Albanian communities impede the actual enjoyment of minority language rights. (en)
|
| rdfs:label
|
- Μειονοτικές γλώσσες του Κοσσυφοπεδίου (el)
- Minority languages of Kosovo (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
