| dbo:abstract
|
- El Min Yuen (chino: 民運; pinyin: mín yùn; malayo: Gerakan rakyat) era la rama civil del Ejército de Liberación Nacional Malayo (MNLA), el brazo armado del Partido Comunista Malayo (MCP), en la resistencia a la ocupación colonial británica de Malasia. Durante la Emergencia malaya, el Min Yuen se encargó principalmente de suministrar alimentos, información y suministros médicos a los revolucionarios comunistas. Desde el comienzo de la Emergencia, el gobierno británico reconoció que Min Yuen era especialmente problemático para sus operaciones de contrainsurgencia. Como el Min Yuen estaba formado por civiles comunes, sus miembros eran indistinguibles del resto de la población, lo que hacía imposible que las fuerzas de seguridad los reconocieran y arrestaran instantáneamente. Por lo tanto, el gobierno británico consideró imperativo aislar al Min Yuen lo más lejos posible de las guerrillas comunistas basadas en la jungla, lo que llevó al , por el cual cerca de medio millón de civiles fueron forzados a ingresar a una red de campos de internamiento llamados nuevas aldeas que buscaban segregar a los revolucionarios comunistas de sus partidarios civiles. (es)
- The Min Yuen (Chinese: 民運; pinyin: mín yùn; Malay: Gerakan rakyat) was the civilian branch of the Malayan National Liberation Army (MNLA), the armed wing of the Malayan Communist Party (MCP), in resisting the British colonial occupation of Malaya during the Malayan Emergency, The Min Yuen was mainly charged with supplying communist revolutionaries with food, information, and medical supplies. Since the beginning of the Emergency, the British Government recognized the Min Yuen to be especially problematic to their counter-insurgency operations. As the Min Yuen was made up of ordinary civilians, its members were indistinguishable from the rest of the population, making it impossible for security forces to instantly recognize and arrest them. Hence, the British Government found it imperative to isolate the Min Yuen as far as possible from the communist guerrillas based in the jungle. This was achieved under the Briggs Plan when 400,000 civilians were forced into a network of internment camps called "new villages" which sought to segregate the communist revolutionaries from their civilian supporters. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Min Yuen (chino: 民運; pinyin: mín yùn; malayo: Gerakan rakyat) era la rama civil del Ejército de Liberación Nacional Malayo (MNLA), el brazo armado del Partido Comunista Malayo (MCP), en la resistencia a la ocupación colonial británica de Malasia. Durante la Emergencia malaya, el Min Yuen se encargó principalmente de suministrar alimentos, información y suministros médicos a los revolucionarios comunistas. (es)
- The Min Yuen (Chinese: 民運; pinyin: mín yùn; Malay: Gerakan rakyat) was the civilian branch of the Malayan National Liberation Army (MNLA), the armed wing of the Malayan Communist Party (MCP), in resisting the British colonial occupation of Malaya during the Malayan Emergency, The Min Yuen was mainly charged with supplying communist revolutionaries with food, information, and medical supplies. (en)
|
