| dbo:abstract
|
- The Milan Charter is a document that sets out some principles and objectives on the subject of nutrition, environmental sustainability, and human rights. It was proposed at Expo 2015 during the Milan Universal Exposition (1 May – 31 October 2015). On 16 October 2015, it was presented to the Secretary-General of the United Nations (UN) Ban Ki-moon. The document discusses commitments regarding the right to food as one of the fundamental human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, describing a lack of access to nutritious and healthy food, clean water, and energy as a violation of human dignity. It describes worldwide collective action as essential in ensuring this right. Fighting malnutrition, promoting equitable access to natural resources, and sustainable management of production processes represent the commitment that the underwriters of the Charter of Milan undertake to support. (en)
- La Charte de Milan est un document qui définit les principes et les objectifs en matière de nutrition, de durabilité environnementale et de droits de l'homme. Il a été proposé à l'Expo 2015 lors de l'Exposition universelle de Milan (du 1er mai 2015 au 31 octobre 2015) et le 16 octobre 2015, il a été présenté au Secrétaire général des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon. La « charte » indique qui a signé des engagements fermes concernant le droit à l'alimentation qui est l'un des droits humains fondamentaux consacrés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme. Le manque d'accès à une alimentation saine, à une nourriture suffisante et nutritive, à l'eau propre et à l'énergie est considéré comme une violation de la dignité humaine. L'action collective des citoyens, ainsi que de la société civile, des entreprises et des entreprises locales, nationales et internationales, est considérée comme l'une des conditions préalables pour remporter les grands défis liés à l'alimentation. Lutter contre la malnutrition et la malnutrition, promouvoir un accès équitable aux ressources naturelles, la gestion durable des processus de production, représenter l'engagement que les souscripteurs de la Charte de Milan s'engagent à soutenir. (fr)
- La Carta di Milano è un documento creato su modello della Carta di Palermo (del 20 marzo 2015)[1] ed elenca i principi riguardanti il tema della nutrizione, della sostenibilità ambientale e dei diritti umani. Tradotta già in 19 lingue, la Carta di Milano è stata proposta in occasione di Expo 2015 nel semestre di apertura dell'Esposizione Universale (1º maggio - 31 ottobre 2015), ed il 16 ottobre 2015 consegnata al Segretario Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) Ban Ki-moon. La "carta" indica a chi la firma precisi impegni in relazione al diritto al cibo che è uno dei diritti umani fondamentali sanciti nella Dichiarazione universale dei diritti umani. Il mancato accesso al cibo sano, sufficiente e nutriente, all'acqua pulita ed all'energia, viene considerata una violazione della dignità umana. L'azione collettiva di cittadine e cittadini, assieme alla società civile, alle imprese e alle istituzioni locali, nazionali e internazionali è considerata una delle condizioni essenziali per vincere le grandi sfide connesse al cibo. Combattere la denutrizione e la malnutrizione, promuovere un equo accesso alle risorse naturali, garantire una gestione sostenibile dei processi produttivi, rappresentano l'impegno che i sottoscrittori della Carta di Milano si impegnano a sostenere. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Milan Charter is a document that sets out some principles and objectives on the subject of nutrition, environmental sustainability, and human rights. It was proposed at Expo 2015 during the Milan Universal Exposition (1 May – 31 October 2015). On 16 October 2015, it was presented to the Secretary-General of the United Nations (UN) Ban Ki-moon. Fighting malnutrition, promoting equitable access to natural resources, and sustainable management of production processes represent the commitment that the underwriters of the Charter of Milan undertake to support. (en)
- La Charte de Milan est un document qui définit les principes et les objectifs en matière de nutrition, de durabilité environnementale et de droits de l'homme. Il a été proposé à l'Expo 2015 lors de l'Exposition universelle de Milan (du 1er mai 2015 au 31 octobre 2015) et le 16 octobre 2015, il a été présenté au Secrétaire général des Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon. (fr)
- La Carta di Milano è un documento creato su modello della Carta di Palermo (del 20 marzo 2015)[1] ed elenca i principi riguardanti il tema della nutrizione, della sostenibilità ambientale e dei diritti umani. Tradotta già in 19 lingue, la Carta di Milano è stata proposta in occasione di Expo 2015 nel semestre di apertura dell'Esposizione Universale (1º maggio - 31 ottobre 2015), ed il 16 ottobre 2015 consegnata al Segretario Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) Ban Ki-moon. (it)
|
