| dbo:abstract
|
- وقع انفجار ميهالستي (بالرومانية: Explozia de la Mihăilești) في 24 مايو 2004 في قرية ميهالستي، إقليم بوزاو، رومانيا. انقلبت شاحنة محملة بنترات الأمونيوم واشتعلت فيها النيران قبل أن تنفجر بعد ساعة، مما أسفر عن مقتل 18 شخصًا على الأقل وإصابة 13 آخرين. في الساعة 4:57 صباحًا بالتوقيت المحلي، انقلبت شاحنة محملة بـ 20 طنًا من نترات الأمونيوم على الطريق السريع E85 الذي يربط بين بوخارست ومولدافيا. بعد الحادث بوقت قصير، اشتعلت النيران في الشاحنة، ثم اتصل السائق على الفور برقم الطوارئ. وصلت سيارتا إطفاء إلى مكان الحادث بعد 20 دقيقة وبدأت في إخماد النيران. وصل طاقم تلفزيوني أيضًا وبدأ في تصوير برنامج إخباري. في غضون ذلك، تجمع قرويون فضوليون حول موقع الحادث. في الساعة 5:47 صباحًا، وقع انفجار صغير في مقصورة الشاحنة، تبعه بعد دقيقتين انفجار أكبر، مما أسفر عن مقتل 7 من رجال الإطفاء، وطاقم التلفزيون (مُراسلين من قناة Antena 1)، بالإضافة إلى العديد من القرويين وسائق الشاحنة (المجموع 18 شخصا)، كما أُصيب 13 آخرون. ومن بين القتلى الـ18، كان لا بد من التعرف على شخصين (سائق الشاحنة وأحد رجال الإطفاء) عن طريق الفحص الجيني. خلّف الانفجار حفرة بعمق 6.5 متر، وبقايا بشرية وحطام متناثرة على مدى عدة مئات من الأمتار، وتسبب في أضرار بلغت حوالي 70 ألف يورو. بعد هذا الحدث، تم تجويد شروط السلامة والصحة المهنية الخاصّة بنقل المواد الكيميائية وتم تصنيف نترات الأمونيوم كمركب كيميائي خطير. اتُّهِمَ مديرو الشركتين المتورطتين في نقل هذه المادة دون إجراءات السلامة بجريمة القتل باهمال وإتلاف الممتلكات. وأدين جميعهم وحكم عليهم بالسجن 4 سنوات، فضلا عن دفع تعويضات لأسر الضحايا. (ar)
- La Explosión de Mihăilești ha ocurrido el 24 de mayo de 2004 en el pueblo de , Buzău (distrito), Rumania. Un camión cargado con nitrato de amonio explotó matando a 18 personas y otras 13 heriendolas de gravedad. A las 5:47, una pequeña explosión tuvo lugar en la cabina del camión, después de 2 minutos tuvo lugar la gran explosión, matando a 7 bomberos, tres periodistas, varios civiles y el conductor del camión, en total 18 personas. Otras 13 resultaron heridas. La explosión dejó un cráter de 6.5 metros de profundidad, restos humanos esparcidos por un radio de varios cientos de metros, y ha causado daños por valor de 70,000 euros. Los tres representantes de la empresa que eran responsables del transporte y la entrega del nitrato de amonio fueron condenados a 4 años de cárcel. (es)
- The Mihăileşti explosion occurred on 24 May 2004 in the village of Mihăileşti, Buzău County, Romania. A truck loaded with ammonium nitrate rolled over and caught fire before exploding an hour later killing at least 18 people and injuring 13 others. At 4:57 AM local time, a truck loaded with 20 tons of ammonium nitrate rolled over on the express road E85 connecting Bucharest with Moldavia. Soon after the accident, the truck caught fire, so the driver immediately called the emergency number. Two fire trucks arrived at the scene 20 minutes later and started putting out the fire. A TV crew also arrived and started filming for a news program. Meanwhile, curious villagers gathered around the accident site. At 5:47 AM, a small explosion took place in the cabin of the truck, followed two minutes later by a larger explosion, killing seven firefighters, the TV crew (Ionuţ Barbu and Elena Popescu from Antena 1), several villagers and the truck driver, totalling 18 people; 13 others were injured. Of the 18 killed, two people (the truck driver and one of the firefighters) had to be identified by means of DNA testing. The explosion left behind a 6.5 meter deep crater, scattered human remains and debris over a several hundred meters radius, and caused damage amounting to about 70,000 euros. Following this event, safety regulations for the transport of chemical substances were improved and ammonium nitrate was classified as a hazardous chemical compound. Ion Gherghe, the director of the Doljchim plant which produced the ammonium nitrate, and the managers of the two companies involved in the transport of this substance without safety measures, Mihai Gună and Ionel Ionuț Neagoe were charged with homicide by negligence and destruction of property. All were found guilty and sentenced to four years in jail, as well as the payment of compensations to the victims' families. (en)
- Une explosion s'est produite le 24 mai 2004 dans le village de Mihăilești, județ de Buzău (Roumanie). Un camion chargé de produits fertilisants contenant du nitrate d'ammonium se renverse, prend feu puis explose une heure plus tard, tuant au moins 18 personnes et en blessant 13 autres. (fr)
- Eksplozja w Mihăilești miała miejsce 24 maja 2004 w miejscowości w okręgu Buzău w Rumunii. W wyniku eksplozji ciężarówki przewożącej azotan amonu śmierć poniosło 18 osób, w tym 7 strażaków biorących udział w akcji ratunkowej. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5751 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- TV report after the explosion (en)
|
| dbp:cause
|
- Explosion of a tanker loaded with ammonium nitrate (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- Mihăilești explosion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 44.91305555555556 26.6875
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Une explosion s'est produite le 24 mai 2004 dans le village de Mihăilești, județ de Buzău (Roumanie). Un camion chargé de produits fertilisants contenant du nitrate d'ammonium se renverse, prend feu puis explose une heure plus tard, tuant au moins 18 personnes et en blessant 13 autres. (fr)
- Eksplozja w Mihăilești miała miejsce 24 maja 2004 w miejscowości w okręgu Buzău w Rumunii. W wyniku eksplozji ciężarówki przewożącej azotan amonu śmierć poniosło 18 osób, w tym 7 strażaków biorących udział w akcji ratunkowej. (pl)
- وقع انفجار ميهالستي (بالرومانية: Explozia de la Mihăilești) في 24 مايو 2004 في قرية ميهالستي، إقليم بوزاو، رومانيا. انقلبت شاحنة محملة بنترات الأمونيوم واشتعلت فيها النيران قبل أن تنفجر بعد ساعة، مما أسفر عن مقتل 18 شخصًا على الأقل وإصابة 13 آخرين. في الساعة 5:47 صباحًا، وقع انفجار صغير في مقصورة الشاحنة، تبعه بعد دقيقتين انفجار أكبر، مما أسفر عن مقتل 7 من رجال الإطفاء، وطاقم التلفزيون (مُراسلين من قناة Antena 1)، بالإضافة إلى العديد من القرويين وسائق الشاحنة (المجموع 18 شخصا)، كما أُصيب 13 آخرون. (ar)
- La Explosión de Mihăilești ha ocurrido el 24 de mayo de 2004 en el pueblo de , Buzău (distrito), Rumania. Un camión cargado con nitrato de amonio explotó matando a 18 personas y otras 13 heriendolas de gravedad. A las 5:47, una pequeña explosión tuvo lugar en la cabina del camión, después de 2 minutos tuvo lugar la gran explosión, matando a 7 bomberos, tres periodistas, varios civiles y el conductor del camión, en total 18 personas. Otras 13 resultaron heridas. (es)
- The Mihăileşti explosion occurred on 24 May 2004 in the village of Mihăileşti, Buzău County, Romania. A truck loaded with ammonium nitrate rolled over and caught fire before exploding an hour later killing at least 18 people and injuring 13 others. At 5:47 AM, a small explosion took place in the cabin of the truck, followed two minutes later by a larger explosion, killing seven firefighters, the TV crew (Ionuţ Barbu and Elena Popescu from Antena 1), several villagers and the truck driver, totalling 18 people; 13 others were injured. (en)
|
| rdfs:label
|
- انفجار ميهالستي (ar)
- Explosion de Mihăilești (es)
- Explosion de Mihăilești (fr)
- Mihăilești explosion (en)
- Eksplozja w Mihăilești (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(26.6875 44.913055419922)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
