| dbo:abstract
|
- صفيحة المعايرة الدقيقة هي لوحة مسطحة يوضع فيها أنابيب اختبار صغيرة.أصبح المعيارِ المِكْرَوي أداة وتستخدم في مجال البحوث التحليلية والمختبرات وتستخدم كذلك في فحص الإنزيم، وحديثاً تستخدم في التشخيص الطبي للبشر والحيوانات. كل فراغ من هذه المعايير يحمل عادة ما بين عشر وحدات النانو مليمتر من السوائل، ويمكن أيضا أن تُستخدم لتخزين مساحيق البحوث لأن هذه المعايير يوضع أحياناً فيها أنابيب زجاجية، وهذه المعايير يمكن أن تحتوي على فراغات دائرية أو مربعة، وبالإمكان تخزين هذه المعايير في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، وقد يتم تسخينها لزيادة معدل تبخر المذيبات من الفراغات. هناك اليوم العديد من المعايير للتطبيق في بحوث علوم الحياة تشمل الترشيح، الانفصال، الكشف بصري، والتخزين، والخلط. وقد أدى النمو الهائل في دراسة الخلايا الحية إلى إنتاج مجموعة جديدة من منتجات هذا المعيار وخصوصا لهذا العمل «زراعة الأنسجة». وقد تم تعديل أسطح هذه المنتجات باستخدام تفريغ البلازما لجعلها أسهل للخلايا أن تنمو عليها. (ar)
- Eine Mikrotiterplatte (englisch microwell plate, von engl. well für Schacht) ist ein Laborgerät zur Untersuchung von biologischen Eigenschaften, zum Beispiel der Absorptionsmessung in Photometern oder beim Hochdurchsatz-Screening (HTS (High-Throughput Screening), Hochdurchsatzprüfung) in der Pharma- und Pflanzenschutzforschung. (de)
- Una placa microtituladora, placa de microtitulación, o microplaca es una placa con múltiples pocillos que se utilizan como pequeños tubos de ensayo. La microplaca se ha convertido en un utensilio estándar en la investigación analítica y clínica en microbiología, y en laboratorios de diagnóstico. Se usa muy frecuentemente en el ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA), base de una de las más modernas pruebas de diagnóstico médico en seres humanos y animales. (es)
- A microplate, also known as a microtiter plate (Microtiter is a registered trademark in the United States, therefore it should not be used generically without attribution), microwell plate or multiwell, is a flat plate with multiple "wells" used as small test tubes. The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories. A very common usage is in the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), the basis of most modern medical diagnostic testing in humans and animals. A microplate typically has 6, 12, 24, 48, 96, 384 or 1536 sample wells arranged in a 2:3 rectangular matrix. Some microplates have been manufactured with 3456 or 9600 wells, and an "array tape" product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic tape. Each well of a microplate typically holds somewhere between tens of nanolitres to several millilitres of liquid. They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. Wells can be either circular or square. For compound storage applications, square wells with close fitting silicone cap-mats are preferred. Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat-sealed with foil or clear film. Microplates with an embedded layer of filter material were developed in the early 1980s by several companies, and today, there are microplates for just about every application in life science research which involves filtration, separation, optical detection, storage, reaction mixing, cell culture and detection of antimicrobial activity. The enormous growth in studies of whole live cells has led to an entirely new range of microplate products which are "tissue culture treated" especially for this work. The surfaces of these products are modified using an oxygen plasma discharge to make their surfaces more hydrophilic so that it becomes easier for to grow on the surface which would otherwise be strongly hydrophobic. A number of companies have developed robots to specifically handle microplates. These robots may be liquid handlers which aspirate or dispense liquid samples from and to these plates, or "plate movers" which transport them between instruments, plate stackers which store microplates during these processes, plate hotels for longer-term storage, plate washers for processing plates, plate thermal sealers for applying heat seals, de-sealers for removing heat seals, or microplate incubators to ensure constant temperature during testing. Instrument companies have designed plate readers which can detect specific biological, chemical or physical events in samples stored in these plates. A specialized plate reader has also been developed which can perform quality control of microplate well contents, capable of identifying empty wells, filled wells and precipitate. (en)
- Une plaque microtitre est une plaque avec de multiples « puits » utilisés comme de petites éprouvettes. La plaque microtitre est devenue un outil standard dans la recherche et l'analyse clinique des tests de diagnostic des laboratoires. Leur utilisation est très fréquente dans l'Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Une plaque microtitre peut généralement contenir 6, 24, 96, 384 ou même 1 536 échantillons, lesquels sont disposés sur une matrice rectangulaire de 2:3. Certaines ont même été fabriquées pour 3 456 ou 9 600 échantillons. Chaque échantillon d'une plaque microtitre contient généralement quelques centaines de microlitres de liquide. Les premières plaques microtitre ont été créées en 1951 par un hongrois, Dr. (en), qui a usiné 6 lignes de 12 échantillons dans du Polyméthacrylate de méthyle. Toutefois, l'usage de la plaque microtitre a commencé à la fin des années 1950 lorsque aux États-Unis a mis en place une version moulée. En 1990, il y a eu une quinzaine d'entreprises produisant une vaste gamme de plaques microtitre aux caractéristiques différentes. Il a été estimé à 125 millions le nombre de plaques microtitre utilisées pendant la seule année 2000. En 1996, la (SBS) a lancé une proposition visant à créer un standard de plaque microtitre. Une série de normes ont été achevées en 2003 et publiées par l'American National Standards Institute (ANSI), au nom de la SBS. Les normes régissent les diverses caractéristiques d'une plaque microtitre, y compris les dimensions (diamètre, espacement et profondeur) ainsi que les propriétés de la plaque (dimensions et rigidité). Un certain nombre d'entreprises ont mis au point des robots pour traiter spécifiquement les plaques microtitre SBS. Ces robots peuvent utiliser des liquides, les aspirer, dispenser des échantillons de liquide ou les transporter d'un instrument à l'autre. Des sociétés de fabrication d'instruments ont aussi conçu des lecteurs de plaque qui peuvent détecter certaines spécificités biologiques, chimiques ou physiques.
* Portail de la physique
* Portail de la chimie (fr)
- マイクロタイタープレート（Microtiter plate）またはマイクロプレート（Microplate）は、多数のくぼみ（穴またはウェル）のついた平板からなる実験・検査器具で、各ウェルを試験管あるいはシャーレとして利用するものをいう。生化学的分析や臨床検査などで盛んに用いられている。特によく用いられるのがELISAである。 ウェルの数には6、24、96、384などがあり、最高で9600穴のものもある。全体は長方形で、ウェルが2：3（たとえば96穴ならば8：12）の割合で並んでいる。ウェルの容量は数マイクロリットルから数ミリリットルである。6穴のものは微生物や培養細胞を培養するためのシャーレ代わりに用いられており、これを試験に使うことで操作および結果比較が容易になっている。また穴が多数のものを用いれば、同条件下で多数のデータを得ることができ、作業の省力化、試料の減量やデータの精密化に寄与している。多数の試料・情報を一度に処理しようとする現代生物学・化学等の流れ（ハイ・スループット化）にも合致するものである。 ハンガリー人微生物学者ギュロ・トカーツィ (Gyula Takátsy) が1950年にアクリル樹脂で作成した8×12列のものが最初である。その後次第に利用範囲が広がり、1990年頃までに汎用品として多数のメーカーで製造されるようになった。材質としてはポリエチレン・ポリプロピレン・ポリスチレンなどがあり、ガラス製も用いられる。ウェルの底は平らなもの、丸いもののほか、細長いマイクロチューブを多数組み合わせた形式のもの（ディープウェルプレート）もある。これらは目的に応じて使い分けられている。 関係機器としては、マイクロプレートを用いて吸光・蛍光・発光を検出・測定するためのマイクロプレートリーダー（Microplate reader）が特に重要であり、これによって微量かつ多数の試料の測定を同時に行えるようになった。そのほかマイクロプレート用の遠心機や、試料の出し入れ・洗浄などを自動的に行う装置（384穴以上になると手動操作は困難となる）も盛んに用いられている。そのため1990年代から2000年代にかけてマイクロプレートの寸法・材質について標準化が行われた。 (ja)
- Een multititerplaat is een recipiënt met veel ruimten waarin reagentia gemengd en bewaard kunnen worden. Meestal zijn er 8 keer 12 (96) welletjes, maar het kunnen er bijvoorbeeld ook 4 keer zoveel zijn (384). Het voorwerp wordt gebruikt in laboratoriumonderzoek. Bij het uitvoeren van een ELISA wordt een multititerplaat gebruikt met een speciale kunststoffen bodem die antilichamen of antigenen kan binden. Voor detectie van een , worden doorschijnende multititerplaten gebruikt. Voor detectie worden dan weer zwarte ondoorschijnende platen gebruikt. (nl)
- Le piastre per microtitolazione sono strumenti da laboratorio impiegati per investigare proprietà biologiche. Ogni piastra comprende un certo numero di pozzetti (inglese wells). Sono comuni le piastre da 96 pozzetti. Le caratteristiche delle piastre sono oggetto di una norma proposta dalla Society for Biomolecular Sciences (ora ) nel 2004, in collaborazione con l'American National Standards Institute (ANSI). (it)
- En mikrotiterplatta är en plan plastplatta med hål som används som provrör vid långa . Det har blivit standard inom analytisk kemi och klinisk kemi. En mycket vanlig användning är i enzymkopplad immunadsorberande analys (ELISA), en standardmetod inom klinisk diagnostik. En fördel för detta ändamål är möjligheten att utföra fotometriska bestämningar direkt i mikrotiterplattan med hjälp av en ELISA-läsare. Mikrotiterplattor med olika antal ursparningar ("hål" eller "brunnar") finns tillgängliga: 6, 24, 96, 384 eller till och med 1536. De är placerade rektangulärt i förhållandet 2:3 på plattan. Man har till och med tillverkat plattor med 3 456 och 9 600 brunnar, och tillverkat kontinuerliga band av plattor, där plattorna är förbundna med varandra på en böjlig plastfilm. Varje brunn på en mikrotiterplatta kan rymma från några tiotal nanoliter till flera milliliter vätska. De kan också användas för förvaring av pulver eller som ställ för mikroprovrör. Brunnarna kan vara runda eller fyrkantiga. Plattor med fyrkantiga hål och tättslutande lock används för att lagra vätskor eller pulver, för att spara plats, medan man använder plattor med runda brunnar för reaktioner. Speciella plattor finns tillgängliga för membranfiltrering eller till och med för enklare typer av kromatografi. För olika typer av användningar kan plattor specialprepareras. Väggarna kan förses med reaktiva grupper, för att binda proteiner eller nukleinsyror till väggarna, eller också kan plattor levereras med biologiskt aktiva substanser bundna till väggarna på brunnarna. Detta underlättar t.ex. bestämning av substanser som i sin tur binds specifikt till de substanser som kopplats till väggarna. Plattorna kan förslutas med olika typer av standardiserade lock och förslutningsfolier för att skyddas medan reaktioner utförs eller då plattorna används för förvaring av reagens eller prover. Ett stort användningsområde för mikrotiterplattor är för cellkulturer. För detta ändamål har det utvecklats plattor med brunnarnas ytor behandlade så att celler som växer i monolager på ytor lätt skall få fäste. Ett antal laboratorieautomater ("robotar") har utvecklats för att automatiskt genomföra komplicerade sekvenser av pipettering, tvätt och förflyttning av plattor för inkubation vid konstant temperatur och för mätning av ljusabsorption, fluorescens eller forforescens. Speciella mätinstrument har utvecklats för dessa mätningar (för mätning av ljusabsorption kallas de ELISA-läsare). Data från laboratorieautomat och från mätinstrumenten förs över till dator, som har program för att hålla reda på identiteten hos enskilda brunnar i automaten och för att beräkna och rapportera resultat. (sv)
- Uma placa de titulação (ou de microtitulação) ou ainda microplaca é uma placa plana com múltiplos "poços", "vasos" ou ainda "células" ou "celas" usados cada um como pequenos tubos de ensaio. Estes vasos possuem fundos confecionados no formato plano ("chato"), arredondado ("U") e cônico ("V"). São fabricadas normalmente em poliestireno incolor. Tipicamente possuem 6, 24, 96 e até 1536 "vasos" dispostos numa 2:3. Algumas microplacas têm sido manufaturadas com 3456 ou até 9600 vasos. Cada vaso de uma microplaca pode conter volumes entre dezenas de nanolitros a alguns mililitros de líquido. Os vasos podem ser confeccionados no formato circular ou quadrado. (pt)
- Микротитрационный планшет (англ. Microtiter plate, но слово написанное с заглавной буквы «Microtiter» является зарегистрированной торговой маркой в США) или микропланшет или планшет с микроячейками — плоская прямоугольная чашка с многочисленными «ячейками», которые используются в качестве микропробирок. Микротитрационный планшет является стандартным инструментом в лабораториях, занимающихся клинической диагностикой и аналитическими исследованиями. Самое распространённое использование — в иммуноферментных анализах и в ПЦР, которые являются основой большинства современных медицинских диагностических тестов на человеке и животных. Широко используются в медико-биологических научных исследованиях. У планшета как правило 6, 24, 96, 384 или даже 1536 ячеек, расположенных в соотношении 2:3 в прямоугольной матрице. Некоторые планшеты выпускаются даже с 3456 или 9600 ячейками. Продукт «array tape» был разработан таким образом, чтобы непрерывная полоса планшетов находилась на гибкой пластиковой ленте. Каждая ячейка микропланшета вмещает от нескольких десятков нанолитров до нескольких миллилитров жидкости. Ячейки могут быть круглой или квадратной формы. Для использования планшета в качестве инструмента для хранения веществ, лучше всего подходят квадратные ячейки со специальными силиконовыми крышечками, которые их плотно закрывают. Планшеты могут долго храниться при низких температурах, могут быть нагреты для увеличения степени испарения растворителя из ячеек, а также могут быть запаяны фольгой или прозрачной плёнкой. Микротитрационные планшеты со встроенным слоем фильтрующих материалов были разработаны в начале 1980-х несколькими компаниями, и сегодня существуют планшеты для практически любого применения в области исследования естественных наук, например, фильтрация, разделение, , хранение, , культивирование клеток и определение . Невероятный рост количества исследований живых клеток привёл к тому, что было создано целое новое направление в производстве планшетов: планшеты специально для изучения клеточных культур. Поверхности этих планшетов модифицированы с использованием таким образом, чтобы их поверхность была более гидрофильной — прилипающие клетки растут на ней гораздо легче, нежели в случае, если поверхность планшета была бы сильно гидрофобной. Использование планшетов часто предполагает применение полностью или частично автоматизированных систем дозирования, пробоподготовки и анализа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Mikrotiterplatte (englisch microwell plate, von engl. well für Schacht) ist ein Laborgerät zur Untersuchung von biologischen Eigenschaften, zum Beispiel der Absorptionsmessung in Photometern oder beim Hochdurchsatz-Screening (HTS (High-Throughput Screening), Hochdurchsatzprüfung) in der Pharma- und Pflanzenschutzforschung. (de)
- Una placa microtituladora, placa de microtitulación, o microplaca es una placa con múltiples pocillos que se utilizan como pequeños tubos de ensayo. La microplaca se ha convertido en un utensilio estándar en la investigación analítica y clínica en microbiología, y en laboratorios de diagnóstico. Se usa muy frecuentemente en el ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA), base de una de las más modernas pruebas de diagnóstico médico en seres humanos y animales. (es)
- Een multititerplaat is een recipiënt met veel ruimten waarin reagentia gemengd en bewaard kunnen worden. Meestal zijn er 8 keer 12 (96) welletjes, maar het kunnen er bijvoorbeeld ook 4 keer zoveel zijn (384). Het voorwerp wordt gebruikt in laboratoriumonderzoek. Bij het uitvoeren van een ELISA wordt een multititerplaat gebruikt met een speciale kunststoffen bodem die antilichamen of antigenen kan binden. Voor detectie van een , worden doorschijnende multititerplaten gebruikt. Voor detectie worden dan weer zwarte ondoorschijnende platen gebruikt. (nl)
- Le piastre per microtitolazione sono strumenti da laboratorio impiegati per investigare proprietà biologiche. Ogni piastra comprende un certo numero di pozzetti (inglese wells). Sono comuni le piastre da 96 pozzetti. Le caratteristiche delle piastre sono oggetto di una norma proposta dalla Society for Biomolecular Sciences (ora ) nel 2004, in collaborazione con l'American National Standards Institute (ANSI). (it)
- صفيحة المعايرة الدقيقة هي لوحة مسطحة يوضع فيها أنابيب اختبار صغيرة.أصبح المعيارِ المِكْرَوي أداة وتستخدم في مجال البحوث التحليلية والمختبرات وتستخدم كذلك في فحص الإنزيم، وحديثاً تستخدم في التشخيص الطبي للبشر والحيوانات. (ar)
- A microplate, also known as a microtiter plate (Microtiter is a registered trademark in the United States, therefore it should not be used generically without attribution), microwell plate or multiwell, is a flat plate with multiple "wells" used as small test tubes. The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories. A very common usage is in the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), the basis of most modern medical diagnostic testing in humans and animals. (en)
- Une plaque microtitre est une plaque avec de multiples « puits » utilisés comme de petites éprouvettes. La plaque microtitre est devenue un outil standard dans la recherche et l'analyse clinique des tests de diagnostic des laboratoires. Leur utilisation est très fréquente dans l'Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Une plaque microtitre peut généralement contenir 6, 24, 96, 384 ou même 1 536 échantillons, lesquels sont disposés sur une matrice rectangulaire de 2:3. Certaines ont même été fabriquées pour 3 456 ou 9 600 échantillons. Chaque échantillon d'une plaque microtitre contient généralement quelques centaines de microlitres de liquide. (fr)
- マイクロタイタープレート（Microtiter plate）またはマイクロプレート（Microplate）は、多数のくぼみ（穴またはウェル）のついた平板からなる実験・検査器具で、各ウェルを試験管あるいはシャーレとして利用するものをいう。生化学的分析や臨床検査などで盛んに用いられている。特によく用いられるのがELISAである。 ウェルの数には6、24、96、384などがあり、最高で9600穴のものもある。全体は長方形で、ウェルが2：3（たとえば96穴ならば8：12）の割合で並んでいる。ウェルの容量は数マイクロリットルから数ミリリットルである。6穴のものは微生物や培養細胞を培養するためのシャーレ代わりに用いられており、これを試験に使うことで操作および結果比較が容易になっている。また穴が多数のものを用いれば、同条件下で多数のデータを得ることができ、作業の省力化、試料の減量やデータの精密化に寄与している。多数の試料・情報を一度に処理しようとする現代生物学・化学等の流れ（ハイ・スループット化）にも合致するものである。 (ja)
- En mikrotiterplatta är en plan plastplatta med hål som används som provrör vid långa . Det har blivit standard inom analytisk kemi och klinisk kemi. En mycket vanlig användning är i enzymkopplad immunadsorberande analys (ELISA), en standardmetod inom klinisk diagnostik. En fördel för detta ändamål är möjligheten att utföra fotometriska bestämningar direkt i mikrotiterplattan med hjälp av en ELISA-läsare. Plattorna kan förslutas med olika typer av standardiserade lock och förslutningsfolier för att skyddas medan reaktioner utförs eller då plattorna används för förvaring av reagens eller prover. (sv)
- Uma placa de titulação (ou de microtitulação) ou ainda microplaca é uma placa plana com múltiplos "poços", "vasos" ou ainda "células" ou "celas" usados cada um como pequenos tubos de ensaio. Estes vasos possuem fundos confecionados no formato plano ("chato"), arredondado ("U") e cônico ("V"). (pt)
- Микротитрационный планшет (англ. Microtiter plate, но слово написанное с заглавной буквы «Microtiter» является зарегистрированной торговой маркой в США) или микропланшет или планшет с микроячейками — плоская прямоугольная чашка с многочисленными «ячейками», которые используются в качестве микропробирок. Микротитрационный планшет является стандартным инструментом в лабораториях, занимающихся клинической диагностикой и аналитическими исследованиями. Самое распространённое использование — в иммуноферментных анализах и в ПЦР, которые являются основой большинства современных медицинских диагностических тестов на человеке и животных. Широко используются в медико-биологических научных исследованиях. (ru)
|
