| dbo:abstract
|
- Un micromollusque est un mollusque dont la coquille est extrêmement petite, même à sa taille adulte. Le terme est généralement, mais pas exclusivement, appliqué aux mollusques marins, bien que de nombreuses espèces d'escargots terrestres et de mollusques d'eau douce aient également de très petites dimensions à l'âge adulte. Ces minuscules mollusques et leurs minuscules coquilles sont faciles à ignorer, car beaucoup sont à peine visibles à l'œil nu, et beaucoup de gens ne savent donc même pas qu'ils existent. Il existe néanmoins un grand nombre de familles et d'espèces, en particulier parmi les escargots de mer, qui sont suffisamment petites pour être considérées comme des micromollusques. Un nombre considérable d'espèces de gastéropodes marins ne font que 5 ou 6 mm à l'âge adulte, beaucoup seulement 2 ou 3 mm, et quelques-unes ont des coquilles adultes de longueur égale ou inférieure à un millimètre. Malgré leur petite taille, beaucoup de ces coquilles ont des reliefs élaborés. Beaucoup sont même assez colorées, bien que d'autres soient incolores et translucides. Certaines espèces de micromollusques sont très communes dans leur habitat, où elles peuvent parfois être présentes en très grand nombre. Elles passent cependant souvent inaperçues des beachcombers, des collectionneurs de coquillages et même de certains conchyologues. Les micromollusques ne sont pas un sujet d'étude très populaire, même parmi les malacologues professionnels, principalement parce que ces espèces minuscules peuvent être très difficiles à étudier. Il faut souvent beaucoup de soin, de patience et de persévérance pour trouver des micromollusques, les trier, les stocker et les identifier correctement. Travailler avec eux nécessite également des techniques et un équipement spéciaux par rapport à ceux nécessaires pour la plupart des espèces à plus grandes coquilles. Discriminer les caractéristiques nécessaires pour identifier les micromollusques au niveau de l'espèce nécessite presque toujours une loupe binoculaire. L'identification ou la photographie adéquate des espèces les plus petites peut parfois nécessiter un microscope électronique à balayage. L'accès à une bibliothèque de recherche scientifique de premier ordre est également souvent nécessaire, car de nombreux livres d'identification des coquillages et (en) populaires omettent complètement les micromollusques ou ne citent que très peu d'espèces pour chaque zone. Les micromollusques sont donc moins bien connus que les mollusques plus grands, et de nombreuses espèces doivent sans doute encore être découvertes et décrites. (fr)
- A micromollusk is a shelled mollusk which is extremely small, even at full adult size. The word is usually, but not exclusively, applied to marine mollusks, although in addition, numerous species of land snails and freshwater mollusks also reach adult size at very small dimensions. These tiny mollusks or their tiny shells are easy to overlook, as many of them are not very noticeable to the naked eye, and thus many people are not aware that they even exist. Nonetheless there are large numbers of families and vast numbers of mollusk species, in particular marine gastropods or sea snails, which are minute enough to be considered micromollusks. Considerable numbers of marine gastropod species are only about 5 or 6 mm in adult size; many others are only about 2 or 3 mm in adult size; and a few have adult shells which are as small as one millimeter or even smaller still. Despite their tiny size, many of the shells have a good deal of elaborate sculpture. A fair number of them are even quite colorful, although many others are colorless and translucent. Certain species of micromollusks are very common in the right habitat, and can on occasion be present in huge numbers. However, because of their minute size, micromollusks often go unnoticed by beachcombers, shell collectors and even more serious conchologists. Micromollusks are not very popular as a subject of study, even among professional malacologists, primarily because these minute species can be very challenging to work with. It can often require great care, patience and persistence to find micromollusks, sort them, store them, and identify them correctly. Working with them usually also requires special techniques and special equipment compared with that needed for most of the larger shelled species. Discriminating the features necessary for successful identification of micromollusks to the species level almost always requires a stereo or dissecting microscope. Identifying, or adequately photographing, the smallest species may sometimes require a scanning electron microscope. Access to a first rate scientific research library is also often necessary, since many of the popular shell identification books and field guides either omit micromollusks completely, or only include a very few species for any particular area. Because of all these various challenges, micromollusks are poorly known compared to their larger relatives, and thus there are undoubtedly numerous species which have yet to be discovered and described. (en)
- 微小貝（Micromollusk），亦作迷你貝，是指一些即使成長後其體積依舊非常細小的有殼腹足綱軟體動物。日本有學術機構在互聯網上建構有，以協助搜集有關微小貝相關的數據，如型態特徵等。目前紀錄有約8600個物種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 微小貝（Micromollusk），亦作迷你貝，是指一些即使成長後其體積依舊非常細小的有殼腹足綱軟體動物。日本有學術機構在互聯網上建構有，以協助搜集有關微小貝相關的數據，如型態特徵等。目前紀錄有約8600個物種。 (zh)
- A micromollusk is a shelled mollusk which is extremely small, even at full adult size. The word is usually, but not exclusively, applied to marine mollusks, although in addition, numerous species of land snails and freshwater mollusks also reach adult size at very small dimensions. Certain species of micromollusks are very common in the right habitat, and can on occasion be present in huge numbers. However, because of their minute size, micromollusks often go unnoticed by beachcombers, shell collectors and even more serious conchologists. (en)
- Un micromollusque est un mollusque dont la coquille est extrêmement petite, même à sa taille adulte. Le terme est généralement, mais pas exclusivement, appliqué aux mollusques marins, bien que de nombreuses espèces d'escargots terrestres et de mollusques d'eau douce aient également de très petites dimensions à l'âge adulte. Certaines espèces de micromollusques sont très communes dans leur habitat, où elles peuvent parfois être présentes en très grand nombre. Elles passent cependant souvent inaperçues des beachcombers, des collectionneurs de coquillages et même de certains conchyologues. (fr)
|
_crista.JPG){kind=link}
_crista.jpg){kind=link}
