| dbo:abstract
|
- Michele A. Besso (Riesbach, 25 de maig de 1873 - Ginebra, 15 de març de 1955) va ser un enginyer suís d'origen italià. Sefardí Jueu, treballava a la mateixa oficina de patents d'Albert Einstein i es va convertir en un amic proper, confident i partidari, de manera que el gran físic hagués de definir-lo com "la millor caixa de ressonància a Europa." (ca)
- Michele Angelo Besso (* 25. Mai 1873 in Riesbach; † 15. März 1955 in Genf) war ein schweizerisch-italienischer Ingenieur, der ein enger Freund und Kollege von Albert Einstein am Patentamt in Bern war. Besso, der von sephardischen Juden abstammte, wuchs in Italien auf, wo er Verwandte hatte. Er war ein Studienkollege von Einstein an der ETH Zürich, wo Besso Maschinenbau studierte. Sie lernten sich an einem Hausmusik-Abend im Haus der Selina Caprotti in Zürich kennen. Ab 1904 war er, auf Einsteins Empfehlung, dessen Kollege beim Patentamt in Bern. Mit Besso und anderen Freunden diskutierte Einstein dort philosophische und naturwissenschaftliche Themen, ihr Kreis nannte sich Akademie Olympia. Besso soll Einstein dabei mit der Philosophie von Ernst Mach bekannt gemacht haben. Er war der wichtigste Diskussionspartner Einsteins bei der Entstehung von dessen Spezieller Relativitätstheorie und ist die einzige Person, der Einstein in seinem berühmten Aufsatz Zur Elektrodynamik bewegter Körper von 1905 dankt (er schreibt, dass ihm Besso „treu zur Seite stand“ und „dass er ihm manche wertvolle Anregung verdanke“). Ihre Freundschaft hielt ein Leben lang und sie korrespondierten miteinander. Als sich Einstein und Mileva Maric 1914 trennten und sie mit den beiden Söhnen nach Zürich zog, waren die Bessos das Bindeglied zwischen Einstein in Berlin und seiner geschiedenen Frau, die sie auch während einer Krankheit pflegten. Auch bei der Entstehung der Allgemeinen Relativitätstheorie tauschte Einstein mit Besso Ideen aus, und Besso unterstützte Einstein 1913 bei der Berechnung der Periheldrehung des Merkur, damals noch erfolglos, da Einstein noch nicht die endgültigen Feldgleichungen hatte. Als Besso 1955 einen Monat und drei Tage vor Einstein starb, schrieb dieser an die Angehörigen: „Nun ist er mir auch mit dem Abschied von dieser sonderbaren Welt ein wenig vorausgegangen. Das bedeutet nichts. Für uns gläubige Physiker hat die Scheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur die Bedeutung einer, wenn auch hartnäckigen, Illusion.“ Besso war mit Anna Winteler verheiratet, der ältesten Tochter von Einsteins Aarauer Hauswirt Jost Winteler. Mit dem Winteler-Sohn Paul war Einsteins Schwester Maja verheiratet. (de)
- Michele Angelo Besso (Zúrich, 25 de mayo de 1873 – Ginebra, 15 de marzo de 1955) fue un ingeniero ítalo-suizo. Nació en Zúrich, en el distrito de , y era de ascendencia judeo-italiana (Sefardí). Fue un amigo cercano de Albert Einstein durante sus años en el Instituto Politécnico Federal de Zúrich, hoy el ETH Zúrich, y luego en la oficina de patentes en Berna. Se le atribuye por conducir a Einstein hacia los trabajos de Ernst Mach, el crítico escéptico de física quien influyó en la aproximación de Einstein a esta disciplina. Einstein llamó a Besso "el mejor tornavoz en Europa" por sus ideas científicas. Besso murió en Ginebra, a los 81 años. En una carta de pésame a la familia Besso, Albert Einstein incluyó su ahora famosa cita: «Ahora que se ha apartado de este extraño mundo un poco por delante de mí. Aquello no significa nada. La gente como nosotros, quiénes creen en la física, saben que la distinción entre el pasado, el presente y el futuro es solo una ilusión obstinadamente persistente». Einstein murió un mes y tres días después de su amigo, el 18 de abril de 1955. (es)
- Michele Angelo Besso (Riesbach, 25 May 1873 – Geneva, 15 March 1955) was a Swiss-Italian engineer best known for working closely with Albert Einstein. (en)
- Michele Besso (1873-1955) est un physicien suisse d'origine juive italienne connu pour avoir été l'ami et le confident d'Albert Einstein lors de ses travaux les plus emblématiques à la base des théories de la relativité restreinte et de la relativité générale. Il est le neveu de Marco Besso, président des Assicurazioni Generali. (fr)
- 미셸 안젤로 베소(Michele Angelo Besso, 리스바흐, 1873년 5월 25일 – 제네바, 1955년 3월 15일)는 스위스/이탈리아의 엔지니어이다. 베소는 리스바흐에서 이탈리아계 유대인(세파르디) 가문에서 태어났다. 그는 취리히에 있는 현재의 ETH 취리히의 전신인 연방 폴리테크닉 대학교 재학시와 그 후 베른에 있는 특허 사무소에서 근무하는 동안에 알베르트 아인슈타인의 절친한 친구였는데, 아인슈타인은 이곳에서 그의 취직을 도왔다. 베소는 아인슈타인에게, 물리학에 대한 회의적 비평가이며 물리학에 대한 아인슈타인의 접근 방식에 영향을 준 사람인 에른스트 마흐의 연구 내용을 소개 한 것으로 알려져 있다. 아인슈타인은 베소에 대하여 과학적 아이디어에 대한 "유럽 최고의 사운딩 보드"(sounding board)라고 불렀다. 아인슈타인은 특수 상대성 이론에 관한 그의 원본 논문의 말미 부분에서 “마지막으로 여기에서 논의된 문제에 대한 나의 연구 동안에 제 친구이자 동료인 M. 베소가 제 곁에 굳건히 서 있었으며, 다수의 귀중한 제안에 내가 빚지고 있다는 점을 밝혀 두고자 한다.”고 기술하고 있다. 베소는 81세의 나이에 제네바에서 사망했다. 아인슈타인은 베소 가족에게 보내는 위로 편지에서 “이제 그는 나보다 조금 앞서서 이 기묘한 세상을 떠났습니다. 이것은 아무런 의미도 없습니다. 믿음을 가진 우리와 같은 물리학자들에게 과거, 현재, 미래의 구별은 지속적이긴 하지만 환상일 뿐입니다.”라고 하였다. 아인슈타인은 친구가 사망한 1개월 3일 뒤인 1955년 4월 18일에 사망했다. (ko)
- Michele Angelo Besso (Riesbach, 25 maggio 1873 – Ginevra, 15 marzo 1955) è stato un ingegnere svizzero di origine italiana.Ebreo sefardita, lavorò nello stesso ufficio brevetti di Albert Einstein e ne divenne amico intimo, confidente, e sostenitore, tanto che il grande fisico lo ebbe a definire come «la migliore cassa di risonanza in Europa».Era il nipote di Marco Besso, presidente di Assicurazioni Generali. (it)
- Michele Angelo Besso foi um engenheiro suíço/italiano descendente de judeus italianos (sefardita). Foi um amigo de Albert Einstein durante os anos na Instituto Federal de Tecnologia de Zurique e depois no escritório de patentes em Berna. A Besso é creditado ter apresentado a Einstein as obras de Ernst Mach, um crítico cético da física que influenciou a abordagem de Einstein na disciplina. Em uma carta de condolências à família Besso, Albert Einstein escreveu sua famosa citação: "Agora Besso partiu deste estranho mundo um pouco antes de mim. Isto não significa nada. Pessoas como nós, que acreditam na física, sabem que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente". (pt)
- 米給雷·安傑洛·貝索（義大利語：Michele Angelo Besso，1873年5月25日– 1955年3月15日）為義大利裔瑞士籍電機工程師，生於蘇黎世Riesbach區，祖先為義大利塞法迪猶太人。其為阿爾伯特·愛因斯坦的摯友，於蘇黎世聯邦理工學院即相識相交。之後也一起在瑞士伯恩專利局工作，常在下班後與愛因斯坦散步返家，一路上討論科學與哲學問題。愛因斯坦感謝貝索為他介紹了恩斯特·馬赫的作品，其中包含馬赫對牛頓力學絕對時空的批判，並影響了愛因斯坦在建立狹義相對論時的思考。 他在1955年3月15日逝世於熱那亞。愛因斯坦在寫給貝索家庭的哀悼信中寫道： 此句成為愛因斯坦關於時空看法的名言之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Michele A. Besso (Riesbach, 25 de maig de 1873 - Ginebra, 15 de març de 1955) va ser un enginyer suís d'origen italià. Sefardí Jueu, treballava a la mateixa oficina de patents d'Albert Einstein i es va convertir en un amic proper, confident i partidari, de manera que el gran físic hagués de definir-lo com "la millor caixa de ressonància a Europa." (ca)
- Michele Angelo Besso (Riesbach, 25 May 1873 – Geneva, 15 March 1955) was a Swiss-Italian engineer best known for working closely with Albert Einstein. (en)
- Michele Besso (1873-1955) est un physicien suisse d'origine juive italienne connu pour avoir été l'ami et le confident d'Albert Einstein lors de ses travaux les plus emblématiques à la base des théories de la relativité restreinte et de la relativité générale. Il est le neveu de Marco Besso, président des Assicurazioni Generali. (fr)
- Michele Angelo Besso (Riesbach, 25 maggio 1873 – Ginevra, 15 marzo 1955) è stato un ingegnere svizzero di origine italiana.Ebreo sefardita, lavorò nello stesso ufficio brevetti di Albert Einstein e ne divenne amico intimo, confidente, e sostenitore, tanto che il grande fisico lo ebbe a definire come «la migliore cassa di risonanza in Europa».Era il nipote di Marco Besso, presidente di Assicurazioni Generali. (it)
- 米給雷·安傑洛·貝索（義大利語：Michele Angelo Besso，1873年5月25日– 1955年3月15日）為義大利裔瑞士籍電機工程師，生於蘇黎世Riesbach區，祖先為義大利塞法迪猶太人。其為阿爾伯特·愛因斯坦的摯友，於蘇黎世聯邦理工學院即相識相交。之後也一起在瑞士伯恩專利局工作，常在下班後與愛因斯坦散步返家，一路上討論科學與哲學問題。愛因斯坦感謝貝索為他介紹了恩斯特·馬赫的作品，其中包含馬赫對牛頓力學絕對時空的批判，並影響了愛因斯坦在建立狹義相對論時的思考。 他在1955年3月15日逝世於熱那亞。愛因斯坦在寫給貝索家庭的哀悼信中寫道： 此句成為愛因斯坦關於時空看法的名言之一。 (zh)
- Michele Angelo Besso (* 25. Mai 1873 in Riesbach; † 15. März 1955 in Genf) war ein schweizerisch-italienischer Ingenieur, der ein enger Freund und Kollege von Albert Einstein am Patentamt in Bern war. Besso, der von sephardischen Juden abstammte, wuchs in Italien auf, wo er Verwandte hatte. Er war ein Studienkollege von Einstein an der ETH Zürich, wo Besso Maschinenbau studierte. Sie lernten sich an einem Hausmusik-Abend im Haus der Selina Caprotti in Zürich kennen. Ab 1904 war er, auf Einsteins Empfehlung, dessen Kollege beim Patentamt in Bern. Mit Besso und anderen Freunden diskutierte Einstein dort philosophische und naturwissenschaftliche Themen, ihr Kreis nannte sich Akademie Olympia. Besso soll Einstein dabei mit der Philosophie von Ernst Mach bekannt gemacht haben. Er war der wichti (de)
- Michele Angelo Besso (Zúrich, 25 de mayo de 1873 – Ginebra, 15 de marzo de 1955) fue un ingeniero ítalo-suizo. Nació en Zúrich, en el distrito de , y era de ascendencia judeo-italiana (Sefardí). Fue un amigo cercano de Albert Einstein durante sus años en el Instituto Politécnico Federal de Zúrich, hoy el ETH Zúrich, y luego en la oficina de patentes en Berna. Se le atribuye por conducir a Einstein hacia los trabajos de Ernst Mach, el crítico escéptico de física quien influyó en la aproximación de Einstein a esta disciplina. Einstein llamó a Besso "el mejor tornavoz en Europa" por sus ideas científicas. (es)
- 미셸 안젤로 베소(Michele Angelo Besso, 리스바흐, 1873년 5월 25일 – 제네바, 1955년 3월 15일)는 스위스/이탈리아의 엔지니어이다. 베소는 리스바흐에서 이탈리아계 유대인(세파르디) 가문에서 태어났다. 그는 취리히에 있는 현재의 ETH 취리히의 전신인 연방 폴리테크닉 대학교 재학시와 그 후 베른에 있는 특허 사무소에서 근무하는 동안에 알베르트 아인슈타인의 절친한 친구였는데, 아인슈타인은 이곳에서 그의 취직을 도왔다. 베소는 아인슈타인에게, 물리학에 대한 회의적 비평가이며 물리학에 대한 아인슈타인의 접근 방식에 영향을 준 사람인 에른스트 마흐의 연구 내용을 소개 한 것으로 알려져 있다. 아인슈타인은 베소에 대하여 과학적 아이디어에 대한 "유럽 최고의 사운딩 보드"(sounding board)라고 불렀다. 아인슈타인은 특수 상대성 이론에 관한 그의 원본 논문의 말미 부분에서 “마지막으로 여기에서 논의된 문제에 대한 나의 연구 동안에 제 친구이자 동료인 M. 베소가 제 곁에 굳건히 서 있었으며, 다수의 귀중한 제안에 내가 빚지고 있다는 점을 밝혀 두고자 한다.”고 기술하고 있다. (ko)
- Michele Angelo Besso foi um engenheiro suíço/italiano descendente de judeus italianos (sefardita). Foi um amigo de Albert Einstein durante os anos na Instituto Federal de Tecnologia de Zurique e depois no escritório de patentes em Berna. A Besso é creditado ter apresentado a Einstein as obras de Ernst Mach, um crítico cético da física que influenciou a abordagem de Einstein na disciplina. (pt)
|
