| dbo:abstract
|
- Michal Riszdorfer (* 26. Mai 1977 in Bratislava) ist ein ehemaliger slowakischer Kanute, der bei Olympischen Spielen einmal Silber und einmal Bronze gewann und achtmal Weltmeister war. (de)
- Michal Riszdorfer (Bratislava, 26 de mayo de 1977) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 y una medalla de bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de C4 1000 m. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2009, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2009. (es)
- Michal Riszdorfer (26 mai 1977 à Bratislava) est un kayakiste slovaque pratiquant la course en ligne.
* Portail du canoë-kayak
* Portail de la Slovaquie (fr)
- Michal Riszdorfer (Hungarian: Riszdorfer Mihály [ˈrizdorfɛr ˈmihaːj]; born 26 May 1977 in Bratislava) is a Slovak sprint canoer who has competed since the late 1990s. Competing in three Summer Olympics, he won two medals in the K-4 1000 m with a silver in 2008 and a bronze in 2004. Riszdorfer has also won fourteen medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with eight golds (K-2 500 m: 1998, K-2 1000 m: 1999, K-4 500 m: 2002, 2003, 2006, 2007; K-4 1000 m: 2002, 2003), three silvers (K-4 200 m: 2009, K-4 500 m: 2005, K-4 1000 m: 2005), and three bronzes (K-4 500 m: 2001, K-4 1000 m: 2007, 2009). Riszdorfer is a member of the club in Bratislava. He is 177 cm (5 ft 10 in) tall and weighs 78 kg (172 lb). (en)
- Michal Riszdorfer (Komárno, 26 maggio 1977) è un canoista slovacco. Ha vinto una medaglia di bronzo nel K4 1000 m alle Olimpiadi di Atene 2004. Inoltre è stato campione mondiale in più occasioni. (it)
- Michal Riszdorfer (ur. 26 maja 1977 w Bratysławie) – słowacki kajakarz, dwukrotny medalista olimpijski, ośmiokrotny mistrz świata. Urodził się w rodzinie węgierskiej. Wicemistrz igrzysk olimpijskich w Pekinie w 2008 roku w konkurencji K-4 (razem z bratem Richardem, Erikiem Vlčkiem i Jurajem Tarrem) i brązowy medalista cztery lata wcześniej w Atenach na dystansie 1000 m (w składzie tylko jedna zmiana, za Tarra - Juraj Bača). Zdobywca szóstego miejsca w K-2 na tym dystansie podczas igrzysk w Sydney. Jest czternastokrotnym medalistą mistrzostw świata w konkurencji kajaków, w tym ośmiokrotnym mistrzem. (pl)
- Michal Riszdorfer, född den 26 maj 1977 i Bratislava, Slovakien, är en slovakisk kanotist. Han tog OS-brons i K-4 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten. Han tog därefter OS-silver på samma distans i samband med de olympiska kanottävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Michal Riszdorfer (Bratislava, 26 de maio de 1977) é um canoísta eslovaco especialista em provas de velocidade. (pt)
- Міхал Рісздорфер (словац. Michal Riszdorfer, 26 травня 1977) — словацький веслувальник, олімпійський медаліст. Міхал Рісздорфер народився в 1977 році в Братиславі. На Олімпіаді 2004 року завоював бронзову медаль на байдарці-четвірці на дистанції 1000 м, на Олімпіаді 2008 року на цій же дистанції виборов срібну медаль. Рісздорфер походить від угорської меншини в Словаччині. Він народився в Братиславі і жив в Комарно. У нього є молодший брат Річард, який також веслувальник. (uk)
- Михал Ришдорфер (словацк. Michal Riszdorfer, род. 26 мая 1977) — словацкий гребец на байдарках, многократный чемпион мира, призёр олимпийских игр. Михал Ришдорфер родился в 1977 году в Братиславе (ЧССР). На Олимпиаде 2004 года завоевал бронзовую медаль на байдарке-четвёрке на дистанции 1000 м, на Олимпиаде 2008 года на этой же дистанции завоевал серебряную медаль. (ru)
- 里斯多费尔·米哈伊（匈牙利語：Riszdorfer Mihály，1977年5月26日－），斯洛伐克男子皮划艇运动员。他曾代表斯洛伐克参加2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Michal Riszdorfer (* 26. Mai 1977 in Bratislava) ist ein ehemaliger slowakischer Kanute, der bei Olympischen Spielen einmal Silber und einmal Bronze gewann und achtmal Weltmeister war. (de)
- Michal Riszdorfer (Bratislava, 26 de mayo de 1977) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 y una medalla de bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de C4 1000 m. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2009, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2009. (es)
- Michal Riszdorfer (26 mai 1977 à Bratislava) est un kayakiste slovaque pratiquant la course en ligne.
* Portail du canoë-kayak
* Portail de la Slovaquie (fr)
- Michal Riszdorfer (Komárno, 26 maggio 1977) è un canoista slovacco. Ha vinto una medaglia di bronzo nel K4 1000 m alle Olimpiadi di Atene 2004. Inoltre è stato campione mondiale in più occasioni. (it)
- Michal Riszdorfer (ur. 26 maja 1977 w Bratysławie) – słowacki kajakarz, dwukrotny medalista olimpijski, ośmiokrotny mistrz świata. Urodził się w rodzinie węgierskiej. Wicemistrz igrzysk olimpijskich w Pekinie w 2008 roku w konkurencji K-4 (razem z bratem Richardem, Erikiem Vlčkiem i Jurajem Tarrem) i brązowy medalista cztery lata wcześniej w Atenach na dystansie 1000 m (w składzie tylko jedna zmiana, za Tarra - Juraj Bača). Zdobywca szóstego miejsca w K-2 na tym dystansie podczas igrzysk w Sydney. Jest czternastokrotnym medalistą mistrzostw świata w konkurencji kajaków, w tym ośmiokrotnym mistrzem. (pl)
- Michal Riszdorfer, född den 26 maj 1977 i Bratislava, Slovakien, är en slovakisk kanotist. Han tog OS-brons i K-4 1000 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 2004 i Aten. Han tog därefter OS-silver på samma distans i samband med de olympiska kanottävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Michal Riszdorfer (Bratislava, 26 de maio de 1977) é um canoísta eslovaco especialista em provas de velocidade. (pt)
- Міхал Рісздорфер (словац. Michal Riszdorfer, 26 травня 1977) — словацький веслувальник, олімпійський медаліст. Міхал Рісздорфер народився в 1977 році в Братиславі. На Олімпіаді 2004 року завоював бронзову медаль на байдарці-четвірці на дистанції 1000 м, на Олімпіаді 2008 року на цій же дистанції виборов срібну медаль. Рісздорфер походить від угорської меншини в Словаччині. Він народився в Братиславі і жив в Комарно. У нього є молодший брат Річард, який також веслувальник. (uk)
- Михал Ришдорфер (словацк. Michal Riszdorfer, род. 26 мая 1977) — словацкий гребец на байдарках, многократный чемпион мира, призёр олимпийских игр. Михал Ришдорфер родился в 1977 году в Братиславе (ЧССР). На Олимпиаде 2004 года завоевал бронзовую медаль на байдарке-четвёрке на дистанции 1000 м, на Олимпиаде 2008 года на этой же дистанции завоевал серебряную медаль. (ru)
- 里斯多费尔·米哈伊（匈牙利語：Riszdorfer Mihály，1977年5月26日－），斯洛伐克男子皮划艇运动员。他曾代表斯洛伐克参加2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Michal Riszdorfer (Hungarian: Riszdorfer Mihály [ˈrizdorfɛr ˈmihaːj]; born 26 May 1977 in Bratislava) is a Slovak sprint canoer who has competed since the late 1990s. Competing in three Summer Olympics, he won two medals in the K-4 1000 m with a silver in 2008 and a bronze in 2004. Riszdorfer is a member of the club in Bratislava. He is 177 cm (5 ft 10 in) tall and weighs 78 kg (172 lb). (en)
|
