| dbo:abstract
|
- Una meshimori onna (飯盛女 o 食売女, "mujer que sirve comida") o meshiuri onna (飯売女, "mujer vendedora de comida") era una clase de sirvienta y prostituta del período Edo japonés, comúnmente empleadas por las posadas llamadas en las shukuba o paradas de postas. Originalmente sólo desempeñaban roles de posadera y camarera (jochu, 女中), pero la competencia entre locales a lo largo de las transitadas rutas (véase Cinco Rutas de Edo) las llevó a diversificarse como prostitutas a fin de atraer clientes. (es)
- Meshimori onna (飯盛女) or meshiuri onna (飯売女), literally "meal-serving woman," is the Japanese term for the women who were hired by hatago inns at the shukuba (post stations) along kaidō routes in Japan during the Edo era. They were originally maidservants hired by the inns, although as traffic along the kaidō grew and competition between the inns increased, they were often engaged in prostitution. Many inns had prostitutes in order to attract a larger number of travellers. In 1718, the Tokugawa shogunate issued a law limiting the number of meshimori onna to two per inn, giving the inns tacit permission to employ a limited number of prostitutes. (en)
- Meshimori onna (飯盛女) ou meshiuri onna (飯売女), littéralement « femmes servant (ou vendant) des repas », est le terme japonais pour désigner les femmes embauchées par les auberges hatago dans les shukuba, les stations d'étape qui jalonnaient les kaidō, les grandes routes du Japon pendant l'époque d'Edo. Elles étaient au début des servantes employées par les auberges, bien que plus tard, la circulation se développant sur les kaidō et la concurrence entre les auberges augmentant, elles se livrèrent souvent à la prostitution. Beaucoup d'auberges employaient des prostituées de façon à attirer un grand nombre de voyageurs. En 1718, le shogunat Tokugawa édicta une loi visant à restreindre les effectifs des meshimori onna à deux par auberge, leur donnant de ce fait une autorisation tacite de se livrer à la prostitution. (fr)
- 飯盛女（めしもりおんな）または飯売女（めしうりおんな）は、近世（主に江戸時代を中心とする）日本の宿場に存在した私娼である。宿場女郎（しゅくばじょろう）ともいう。 江戸時代、娼婦は江戸の吉原遊廓ほか、為政者が定めた遊廓の中のみで営業が許されていたが、飯盛り女に限っては「宿場の奉公人」という名目で半ば黙認されていた。飯盛女はその名の通り給仕を行う現在の仲居と同じ内容の仕事に従事している者も指しており、一概に「売春婦」のみを指すわけではない。 また「飯盛女」の名は俗称であり、1718年以降の幕府法令（触書）では「食売女（めしうりおんな）」と表記されている。 (ja)
- 饭盛女（日语：飯盛女／めしもりおんな Meshimori-onna）又叫饭卖女（飯売女／めしうりおんな Meshiuri-onna）、宿場女郎（宿場女郎／しゅくばじょろう Shukuba-jyorō），是江户时代在宿场以名义提供性服务的私娼。 「饭盛女」是俗称、幕府法规文书使用「食卖女」。从名字上来说是在宿场给客人盛、卖饭的女人。事实上为来往的男性旅客提供性服务。也并非所有的饭盛女都卖淫，单纯从事类似现在那样工作的饭盛女也是有的。 17世纪随着五街道和宿场的兴建设置、伴随着日本国内的交通量大增，旅笼屋产业发达起来。宿场有服侍旅客的下女，其中一部分就演变为饭盛女。为了规避江户幕府禁止在宿场卖淫的规定就起了饭盛女这个名字、旅笼之间为了获取旅客纷纷提供了这种服务。当时无偿的公役使宿场经营困难，为了得到客源宿场再三要求幕府公开允许饭盛女的存在。幕府在权衡之后不得不默认，但是对宿屋中饭盛女的人数作了规定（一间旅笼最多两名），以防无限制扩大。 饭盛女通常是因父母欠债无法偿还或从别处拐卖而来，生活相当悲惨。据歷史學家所著《饭盛女》一书记载，藤泽宿（位於今 神奈川縣藤澤市）的饭盛女平均寿命只有21.3岁，41年间共有39名饭盛女死去。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2166 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Una meshimori onna (飯盛女 o 食売女, "mujer que sirve comida") o meshiuri onna (飯売女, "mujer vendedora de comida") era una clase de sirvienta y prostituta del período Edo japonés, comúnmente empleadas por las posadas llamadas en las shukuba o paradas de postas. Originalmente sólo desempeñaban roles de posadera y camarera (jochu, 女中), pero la competencia entre locales a lo largo de las transitadas rutas (véase Cinco Rutas de Edo) las llevó a diversificarse como prostitutas a fin de atraer clientes. (es)
- 飯盛女（めしもりおんな）または飯売女（めしうりおんな）は、近世（主に江戸時代を中心とする）日本の宿場に存在した私娼である。宿場女郎（しゅくばじょろう）ともいう。 江戸時代、娼婦は江戸の吉原遊廓ほか、為政者が定めた遊廓の中のみで営業が許されていたが、飯盛り女に限っては「宿場の奉公人」という名目で半ば黙認されていた。飯盛女はその名の通り給仕を行う現在の仲居と同じ内容の仕事に従事している者も指しており、一概に「売春婦」のみを指すわけではない。 また「飯盛女」の名は俗称であり、1718年以降の幕府法令（触書）では「食売女（めしうりおんな）」と表記されている。 (ja)
- 饭盛女（日语：飯盛女／めしもりおんな Meshimori-onna）又叫饭卖女（飯売女／めしうりおんな Meshiuri-onna）、宿場女郎（宿場女郎／しゅくばじょろう Shukuba-jyorō），是江户时代在宿场以名义提供性服务的私娼。 「饭盛女」是俗称、幕府法规文书使用「食卖女」。从名字上来说是在宿场给客人盛、卖饭的女人。事实上为来往的男性旅客提供性服务。也并非所有的饭盛女都卖淫，单纯从事类似现在那样工作的饭盛女也是有的。 17世纪随着五街道和宿场的兴建设置、伴随着日本国内的交通量大增，旅笼屋产业发达起来。宿场有服侍旅客的下女，其中一部分就演变为饭盛女。为了规避江户幕府禁止在宿场卖淫的规定就起了饭盛女这个名字、旅笼之间为了获取旅客纷纷提供了这种服务。当时无偿的公役使宿场经营困难，为了得到客源宿场再三要求幕府公开允许饭盛女的存在。幕府在权衡之后不得不默认，但是对宿屋中饭盛女的人数作了规定（一间旅笼最多两名），以防无限制扩大。 饭盛女通常是因父母欠债无法偿还或从别处拐卖而来，生活相当悲惨。据歷史學家所著《饭盛女》一书记载，藤泽宿（位於今 神奈川縣藤澤市）的饭盛女平均寿命只有21.3岁，41年间共有39名饭盛女死去。 (zh)
- Meshimori onna (飯盛女) or meshiuri onna (飯売女), literally "meal-serving woman," is the Japanese term for the women who were hired by hatago inns at the shukuba (post stations) along kaidō routes in Japan during the Edo era. They were originally maidservants hired by the inns, although as traffic along the kaidō grew and competition between the inns increased, they were often engaged in prostitution. (en)
- Meshimori onna (飯盛女) ou meshiuri onna (飯売女), littéralement « femmes servant (ou vendant) des repas », est le terme japonais pour désigner les femmes embauchées par les auberges hatago dans les shukuba, les stations d'étape qui jalonnaient les kaidō, les grandes routes du Japon pendant l'époque d'Edo. Elles étaient au début des servantes employées par les auberges, bien que plus tard, la circulation se développant sur les kaidō et la concurrence entre les auberges augmentant, elles se livrèrent souvent à la prostitution. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Meshimori onna (es)
- Meshimori onna (fr)
- 飯盛女 (ja)
- Meshimori onna (en)
- 饭盛女 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
