| dbo:abstract
|
- El Memorial del Renacimiento (Memorialul Renaşterii in ) es un monumento en Bucarest, Rumania, que conmemora las luchas y las víctimas de la Revolución rumana de 1989, que derrocó al comunismo. El complejo conmemorativo se inauguró en agosto de 2005 en la Plaza de la Revolución, donde el dictador de la era comunista de Rumania, Nicolae Ceaușescu, fue derrocado públicamente en diciembre de 1989. El monumento, diseñado por Alexandru Ghilduș, presenta como pieza central un pilar de mármol de 25 metros de altura que llega hasta el cielo, sobre el cual se coloca una "corona" de metal. El pilar está rodeado por una plaza de 600 m² cubierta de mármol y granito. El monumento costó 5,6 millones de lei (5,6 millones de RON, 56 mil millones de ROL, aproximadamente 1,5 millones de euros). Su nombre inicial era "Gloria eterna a los héroes y la revolución rumana de diciembre de 1989" (Glorie Eternă Eroilor și Revoluţiei Române din Decembrie 1989). El nombre del monumento alude al renacimiento de Rumania como nación después del colapso del comunismo. (es)
- The Memorial of Rebirth (Memorialul Renașterii in Romanian) is a memorial in Bucharest, Romania that commemorates the struggles and victims of the Romanian Revolution of 1989, which overthrew Communism. The memorial complex was inaugurated in August 2005 in Revolution Square, where Romania's Communist-era dictator, Nicolae Ceaușescu, was publicly overthrown in December 1989. The memorial, designed by , features as its centrepiece a 25-metre-high marble pillar reaching up to the sky, upon which a metal "crown" is placed. The pillar is surrounded by a 600 m2 (6,500 sq ft) plaza covered by marble and granite. The memorial cost 5.6 million lei (RON 5.6 million, ROL 56 billion, approximately €1.5 million). Its initial name was "Eternal Glory to the Heroes and the Romanian Revolution of December 1989" (Glorie Eternă Eroilor și Revoluției Române din Decembrie 1989). The memorial's name alludes to Romania's rebirth as a nation after the collapse of Communism. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Memorial del Renacimiento (Memorialul Renaşterii in ) es un monumento en Bucarest, Rumania, que conmemora las luchas y las víctimas de la Revolución rumana de 1989, que derrocó al comunismo. El complejo conmemorativo se inauguró en agosto de 2005 en la Plaza de la Revolución, donde el dictador de la era comunista de Rumania, Nicolae Ceaușescu, fue derrocado públicamente en diciembre de 1989. (es)
- The Memorial of Rebirth (Memorialul Renașterii in Romanian) is a memorial in Bucharest, Romania that commemorates the struggles and victims of the Romanian Revolution of 1989, which overthrew Communism. The memorial complex was inaugurated in August 2005 in Revolution Square, where Romania's Communist-era dictator, Nicolae Ceaușescu, was publicly overthrown in December 1989. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}