| dbo:abstract
|
- Melissa és un gènere amb 83 espècies de plantes de flors pertanyent a la família Lamiaceae. (ca)
- Meduňka (Melissa) je rod rostlin z čeledi hluchavkovité. Jsou to vytrvalé byliny se vstřícnými listy a drobnými bělavými květy. Rod zahrnuje 4 druhy a je rozšířen v Evropě a Asii. Nejznámějším zástupcem rodu je meduňka lékařská, která je pěstována jako léčivá rostlina a koření. V Asii se jako léčivka používá i . (cs)
- التُّرُنْجان أو عشبة النَّحل أو حشيشة النَّحل أو المَلِّيسَة (الاسم العلمي: Melissa) هو جنس نباتي يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات. (ar)
- Die Melissen (Melissa) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa vier Arten sind vom Mittelmeerraum bis zum westlichen Malesien verbreitet. Die bekannteste Art dieser Gattung ist die Zitronenmelisse (Melissa officinalis). Die Bezeichnung „Melisse“ ist aus dem griechischen Wort für Honigbiene (Melitta) abgeleitet. Weil Bienen von der Pflanze scheinbar angezogen werden, wurden früher vor Bienenhäusern oft Melissen angepflanzt. Die Bienenkästen selbst wurden zusätzlich auch mit dem Pflanzensaft ausgerieben, der aufgrund der antiseptischen Wirkung der Ausbreitung von Krankheiten entgegenwirken sollte. (de)
- La meliso (Melissa) estas genro apartenanta al la lamiacoj. Ĝia plej konata specio estas la citronmeliso (Melissa officinalis), ankaŭ konata kiel oficina meliso, kiu uziĝas kiel spicherbo. Temas pri plurjara herbo kun citrona odoro, alta ĝis unu metro, kun kvar-edra tigo. La folioj estas ovo- aŭ kor-formaj, sur la randoj denthavaj. Sub akseloj de la folioj estas blankaj aŭ rozetaj (flavetaj) floroj. En balkanaj landoj ĝi kreskas sovaĝe, en aliaj eŭropaj landoj oni kultivas ĝin en ĝardenoj. (eo)
- Melissa landare genero bat da, Lamiaceae familiaren barruan sailkatua, Europa eta Asian jatorria duena. Grezieratik dator, mélissa, hau da, eztia, bere landareek nektar kopuru handia baitzuten. Zurtoinak karratuak dira, mentaren ahaide asko bezala, hostoak bikote oposaketan jaiotzen dira eta normalki obalatuak edo bihotz formakoak dira. Usainan zitrikoen antza dute. Loreak udan agertzen dira eta txuriak izan ohi dira. Espezierik ezagunena Melissa officinalis da. (eu)
- Le genre Melissa regroupe quelques espèces de plantes herbacées de la famille des Lamiacées originaires d'Europe et d'Asie. (fr)
- Melissa is a genus of perennial herbs in the Lamiaceae, native to Europe and Asia but cultivated and naturalized in many other places. The name Melissa is derived from the Greek word μέλισσα (mélissa) meaning "honeybee", owing to the abundance of nectar in the flowers. The stems are square, like most other plants in the mint family. The leaves are borne in opposite pairs on the stems, and are usually ovate or heart-shaped and emit a lemony scent when bruised. Axillary spikes of white or yellowish flowers appear in the summer. The most commonly grown species of this genus is Melissa officinalis, commonly known in the United States as lemon balm, and as balm in England. (en)
- Melissa es un género con cuatro especies de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es originario del sur de Europa hasta Malasia. (es)
- 레몬밤속(lemon balm屬, 학명: Melissa 멜리사[*])은 꿀풀과의 속이다. 아시아와 유럽 원산의 몇몇 여러해살이풀을 포함한다. 학명의 유래는 "꿀벌"을 뜻하는 고대그리스어 "멜리사(μέλισσα)"이며, 레몬밤속 식물의 꽃에 꿀이 풍부해 붙은 이름이다. (ko)
- Melissa L., 1754 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbe aromatiche dal tipico fiore labiato. (it)
- Melisse (Melissa) is een geslacht uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af. (nl)
- Citronmeliss-släktet (Melissa) är ett växtsläkte med fem arter i familjen kransblommiga växter. Melissorna är fleråriga örter. Släktnamnet Melissa kommer från ett grekiskt ord som betyder bi och syftar på att blommorna är rika på nektar som drar till sig bin. Den vanligaste odlade arten är citronmeliss, som också blivit naturaliserad på många ställen i världen. Citronmeliss-släktets stjälkar är fyrkantiga, liksom alla kransblommiga växter. Bladen är motsatta och vanligen ovala eller hjärtformade. Vid beröring avger de citrondoft. Blommorna är vita eller gulvita. Någon Melissa-art ingår som en del av naturläkemedlet Valerina Natt. (sv)
- Melisa (Melissa L.) – rodzaj roślin należących do rodziny jasnotowatych. Należą do niego cztery gatunki. Występują one na obszarze od Azji Środkowej, poprzez Azję Zachodnią, południową Europę i północną Afrykę po wyspy Makaronezji. W Europie rośnie jeden gatunek, uprawiany także w Polsce – melisa lekarska M. officinalis. W naturze rośliny te rosną w widnych zaroślach. Melisa lekarska uprawiana jest ze względu na liście o silnie cytrynowym, aromatycznym zapachu. Są one używane do wykonywania potpourri, w ziołolecznictwie, do aromatyzowania napojów, w tym likierów. Łacińska nazwa rodzaju (Melissa) pochodzi od greckiego określenia pszczoły (stgr. μέλισσα, mélissa) – rośliny tego rodzaju wydzielają bowiem dużo nektaru i są często odwiedzane przez pszczoły. Przyciągają je także terpenoidy wydzielane przez roślinę, analogiczne do tych produkowanych u pszczół w gruczołach Nasonowa. (pl)
- Melissa L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativo da Europa e Ásia. (pt)
- Мели́сса (лат. Melissa) — род многолетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Произрастают в Африке, Европе и Центральной Азии. Наиболее распространённым видом является мелисса лекарственная (Melissa officinalis). (ru)
- Мелі́са (Melissa) — рід багаторічних трав'янистих рослин з ареалом у північно-західній Африці, на півдні Європи й південній смузі Азії від Туреччини до островів Тайвань і Ява. (uk)
- 蜜蜂花属（学名：Melissa）是唇形科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约4种，分布于欧洲及亚洲。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3162 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:synonyms
|
- *Mutelia (Gren. ex Mutel) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Melissa és un gènere amb 83 espècies de plantes de flors pertanyent a la família Lamiaceae. (ca)
- Meduňka (Melissa) je rod rostlin z čeledi hluchavkovité. Jsou to vytrvalé byliny se vstřícnými listy a drobnými bělavými květy. Rod zahrnuje 4 druhy a je rozšířen v Evropě a Asii. Nejznámějším zástupcem rodu je meduňka lékařská, která je pěstována jako léčivá rostlina a koření. V Asii se jako léčivka používá i . (cs)
- التُّرُنْجان أو عشبة النَّحل أو حشيشة النَّحل أو المَلِّيسَة (الاسم العلمي: Melissa) هو جنس نباتي يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات. (ar)
- La meliso (Melissa) estas genro apartenanta al la lamiacoj. Ĝia plej konata specio estas la citronmeliso (Melissa officinalis), ankaŭ konata kiel oficina meliso, kiu uziĝas kiel spicherbo. Temas pri plurjara herbo kun citrona odoro, alta ĝis unu metro, kun kvar-edra tigo. La folioj estas ovo- aŭ kor-formaj, sur la randoj denthavaj. Sub akseloj de la folioj estas blankaj aŭ rozetaj (flavetaj) floroj. En balkanaj landoj ĝi kreskas sovaĝe, en aliaj eŭropaj landoj oni kultivas ĝin en ĝardenoj. (eo)
- Melissa landare genero bat da, Lamiaceae familiaren barruan sailkatua, Europa eta Asian jatorria duena. Grezieratik dator, mélissa, hau da, eztia, bere landareek nektar kopuru handia baitzuten. Zurtoinak karratuak dira, mentaren ahaide asko bezala, hostoak bikote oposaketan jaiotzen dira eta normalki obalatuak edo bihotz formakoak dira. Usainan zitrikoen antza dute. Loreak udan agertzen dira eta txuriak izan ohi dira. Espezierik ezagunena Melissa officinalis da. (eu)
- Le genre Melissa regroupe quelques espèces de plantes herbacées de la famille des Lamiacées originaires d'Europe et d'Asie. (fr)
- Melissa es un género con cuatro especies de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Es originario del sur de Europa hasta Malasia. (es)
- 레몬밤속(lemon balm屬, 학명: Melissa 멜리사[*])은 꿀풀과의 속이다. 아시아와 유럽 원산의 몇몇 여러해살이풀을 포함한다. 학명의 유래는 "꿀벌"을 뜻하는 고대그리스어 "멜리사(μέλισσα)"이며, 레몬밤속 식물의 꽃에 꿀이 풍부해 붙은 이름이다. (ko)
- Melissa L., 1754 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbe aromatiche dal tipico fiore labiato. (it)
- Melisse (Melissa) is een geslacht uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af. (nl)
- Melissa L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, nativo da Europa e Ásia. (pt)
- Мели́сса (лат. Melissa) — род многолетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Произрастают в Африке, Европе и Центральной Азии. Наиболее распространённым видом является мелисса лекарственная (Melissa officinalis). (ru)
- Мелі́са (Melissa) — рід багаторічних трав'янистих рослин з ареалом у північно-західній Африці, на півдні Європи й південній смузі Азії від Туреччини до островів Тайвань і Ява. (uk)
- 蜜蜂花属（学名：Melissa）是唇形科下的一个属，为多年生草本植物。该属共有约4种，分布于欧洲及亚洲。 (zh)
- Die Melissen (Melissa) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa vier Arten sind vom Mittelmeerraum bis zum westlichen Malesien verbreitet. Die bekannteste Art dieser Gattung ist die Zitronenmelisse (Melissa officinalis). (de)
- Melissa is a genus of perennial herbs in the Lamiaceae, native to Europe and Asia but cultivated and naturalized in many other places. The name Melissa is derived from the Greek word μέλισσα (mélissa) meaning "honeybee", owing to the abundance of nectar in the flowers. The stems are square, like most other plants in the mint family. The leaves are borne in opposite pairs on the stems, and are usually ovate or heart-shaped and emit a lemony scent when bruised. Axillary spikes of white or yellowish flowers appear in the summer. (en)
- Melisa (Melissa L.) – rodzaj roślin należących do rodziny jasnotowatych. Należą do niego cztery gatunki. Występują one na obszarze od Azji Środkowej, poprzez Azję Zachodnią, południową Europę i północną Afrykę po wyspy Makaronezji. W Europie rośnie jeden gatunek, uprawiany także w Polsce – melisa lekarska M. officinalis. W naturze rośliny te rosną w widnych zaroślach. Melisa lekarska uprawiana jest ze względu na liście o silnie cytrynowym, aromatycznym zapachu. Są one używane do wykonywania potpourri, w ziołolecznictwie, do aromatyzowania napojów, w tym likierów. (pl)
- Citronmeliss-släktet (Melissa) är ett växtsläkte med fem arter i familjen kransblommiga växter. Melissorna är fleråriga örter. Släktnamnet Melissa kommer från ett grekiskt ord som betyder bi och syftar på att blommorna är rika på nektar som drar till sig bin. Den vanligaste odlade arten är citronmeliss, som också blivit naturaliserad på många ställen i världen. Citronmeliss-släktets stjälkar är fyrkantiga, liksom alla kransblommiga växter. Bladen är motsatta och vanligen ovala eller hjärtformade. Vid beröring avger de citrondoft. Blommorna är vita eller gulvita. (sv)
|
| rdfs:label
|
- ترنجان (ar)
- Melissa (planta) (ca)
- Meduňka (cs)
- Melissen (de)
- Meliso (eo)
- Melissa (género) (es)
- Melissa (landarea) (eu)
- Melissa (plante) (fr)
- Melissa (botanica) (it)
- 레몬밤속 (ko)
- Melissa (plant) (en)
- Melisse (nl)
- Melisa (roślina) (pl)
- Melissa (género) (pt)
- Мелисса (растение) (ru)
- Citronmeliss-släktet (sv)
- 蜜蜂花属 (zh)
- Меліса (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:ingredient
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mainIngredient
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
