| dbo:abstract
|
- Meinhard de Holstein, Meinhard de Segeberg o simplement Sant Meinhard (Alemanya, aproximadament 1130/1140 - Riga, 14 d'agost o l'11 d'octubre 1196) va ser el primer bisbe de Livònia en Ikšķile. La seva vida va ser descrita a la Crònica d'Enric de Livònia i el seu cos descansa des de finals del segle xiv a la catedral luterana de Riga. (ca)
- Meinhard von Segeberg (* um 1130 bis 1140; † 14. August oder 11./12. Oktober 1196) war der erste Bischof von Livland in Uexküll. Ende des 14. Jahrhunderts wurden seine sterblichen Überreste im Mariendom von Riga beigesetzt. (de)
- Ο Άγιος Μάινχαρντ (γεννημένος το 1134 ή το 1136 – αποβιώσας στις 14 Αυγούστου ή στις 11 Οκτωβρίου 1196) ήταν Γερμανός Αυγουστινιανός και πρώτος . Ο βίος του κατεγράφη εντός του . Το σκήνωμά του φυλάσσεται εντός του, πλέον λουθηρανικού, , καθώς τα λείψανά του μεταφέρθηκαν στη Ρίγα το 1226. Τιμάται ως ο Απόστολος της Εκκλησίας στη Λετονία (γνωστή ως Λιβονία κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα). Ως κανονικός στο Αββαείο του , στο Χόλσταϊν, ο Μάινχαρντ πιθανολογείται πως εμπνεύστηκε από το ιεραποστολικό έργο του μεταξύ των Σλάβων. Ο Μάινχαρντ ταξίδευσε μαζί με εμπόρους προερχόμενους από το Λύμπεκ, οι οποίοι πιθανολογείται πως εμπορεύονταν ακριβές γούνες, στη Λιβονία, στο πλαίσιο κατά τη διάρκεια του 1170 ή κατά τις απαρχές της δεκαετίας του 1180, προκειμένου να προσηλυτίσει τους παγανιστές , και στον Χριστιανισμό. Εγκαταστάθηκε επί του Ποταμού Νταουγκάβα, στο Ίκσκιλε (γερμανικά: Ύξκυλλ), νοτιοανατολικά της Ρίγας. Κατά τη διάρκεια της περιόδου μεταξύ 1185-1186, προχώρησε στην ανέγερση πέτρινης εκκλησίας, αφιερωμένης στην Παναγία. Έπειτα από επίθεση των Λιθουανών, ο Μάινχαρντ προσέλαβε λιθοξόους προερχόμενους από τη νήσο Γκότλαντ, προκειμένου να χτίσει φρούριο με απώτερο σκοπό την υπεράσπιση απέναντι σε τυχόν μελλοντικές επιθέσεις από την Λιθουανία, οι οποίες στόχευαν στη σύλληψη αιχμαλώτων και την χρησιμοποίησή τους ως σκλάβων. Τα συγκεκριμένα κτίρια ήσαν τα πρώτα γνωστά λιθόδμητα μεταξύ των . Κατάλοιπα της εκκλησίας σώζονται μέχρι σήμερα. Ακόμη, ένα πέτρινο κάστρο ανεγέρθηκε στο (γερμανικά: Χολμ) ως δωρεά προς νεοπροσήλυτους παγανιστές. Ωστόσο, οι κάτοικοι της περιοχής εξεγέρθηκαν και επιτέθηκαν εναντίον του Μάινχαρντ, επιδιώκοντας να τον εκδιώξουν από τη Λιβονία. Κατά την επιστροφή του, για σύντομο χρονικό διάστημα, στη Γερμανία, το 1186, ο Μάινχαρντ χειροτονήθηκε ως Επίσκοπος του Ύξκυλλ (σημερινό Ίκσκιλε της Λετονίας) από τον , . Η ίδρυση της συγκεκριμένης νέας επισκοπής επικυρώθηκε από τον Πάπα Κλήμη Γ΄, τον Σεπτέμβριο του 1188. Το 1190 ο Κλήμης Γ΄ έδωσε σχετική άδεια σε οποιονδήποτε μοναχό επιθυμούσε να ακολουθήσει τον Μάινχαρντ στο ιεραποστολικό έργο του. Ο νεοεκλεγείς Πάπας Κελεστίνος Γ΄ επέδειξε ακόμη πιο ενθουσιώδη υποστήριξη για τη συγκεκριμένη ιεραποστολή δραστηριότητα, όπως και ανέφερε εντός επιστολής του χρονολογούμενης από τον Απρίλιο του 1193, μέσω της οποίας επέτρεπε την εντατική στρατολόγηση ιεραποστόλων, θέτοντας, παράλληλα, εξαιρέσεις σχετικά με τους γενικότερους κανόνες οι οποίοι ορίζουν την διατροφή και την ένδυση των μοναχών και παραχωρώντας συγχωροχάρτια σε όσους αποφάσιζαν να ακολουθήσουν τον Μάινχαρντ στο ιεραποστολικό έργο του. Μεταξύ των στρατολογηθέντων, περιλαμβάνονταν και ο , μοναχός προερχόμενος από το , ο οποίος και ξεκίνησε ιεραποστολικό έργο με επίκεντρο την (γερμανικά: Τράιντεν). Αρχικώς, ο Μάινχαρντ πέτυχε να προσηλυτίσει τους παγανιστές με ειρηνικό τρόπο, ωστόσο, καθώς, σταδιακά, κλήθηκε να αντιμετωπίσει την αντίσταση και αποστασία του τοπικού πληθυσμού, οδηγήθηκε στη λύση της Σταυροφορίας. Διάδοχοι του Μάινχαρντ ήσαν οι και , οι οποίοι και ξεκίνησαν την , ιδρύοντας, παράλληλα, το Τάγμα των Αδελφών του Ξίφους, σταυροφορικό στρατιωτικό τάγμα, στη Ρίγα. Κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου του 1993 ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ πραγματοποίησε επίσκεψη στις βαλτικές χώρες, όπου και, στις 8 Σεπτεμβρίου, διεκήρυξε επισήμως τη θεσμοθέτηση του εορτασμού της μνήμης του Αγίου Μάινχαρντ στις 14 Αυγούστου, σε ετήσια βάση, γεγονός το οποίο και θεωρείται ως ισοδύναμο . (el)
- Meinhard de Holstein ou Meinhard de Segeberg, né en 1127 et mort le 14 août ou 11/12 octobre 1196, est un prêtre germanique des chanoines réguliers de saint Augustin qui fut premier évêque de Livonie à Ikšķile (Uexküll) de 1186 jusqu'à sa mort. Il est considéré comme saint par l'Église catholique, canonisé par le pape Jean-Paul II en 1993. (fr)
- Saint Meinhard (b. 1134 or 1136 - died August 14 or October 11, 1196) was a German Augustinian canon regular and the first Bishop of Livonia. His life was described in the Chronicle of Henry of Livonia. His body rests in the now-Lutheran Riga Cathedral, as his remains were moved to Riga in 1226. He is venerated as the apostle of the Church in Latvia (Livonia in the Middle Ages). As a canon at the Segeberg Abbey in Holstein, Meinhard was possibly inspired by Vicelinus missionary work among the Slavs. Meinhard traveled with Lübeck merchants, probably trading costly furs, to Livonia on a Catholic mission in the 1170s or early 1180s to convert pagan Semigallians, Latgalians, and Livonians into Christianity. He settled on the Daugava River at Ikšķile (German: Üxküll) southeast of Riga. In 1185–1186, he built a stone church, dedicated to Our Lady. Following an attack by the Lithuanians, Meinhard brought stonemasons from Gotland to build a fortress to defend against future attacks from raiders from Lithuania looking to carry off slaves. These were the first known stone buildings among the Baltic tribes. Remains of the church survive to this day. Another stone castle was built in Salaspils (German: Holm) as a gift to newly converted pagans. But the inhabitants rebelled and attacked Meinhard attempting to drive him out of Livonia. When he briefly returned to Germany in 1186, Meinhard was consecrated as Bishop of Üxküll (present-day Ikšķile, Latvia) by Hartwig of Uthlede, Archbishop of Bremen. The new bishopric was confirmed by Pope Clement III in September 1188. In 1190, Clement III allowed any monk to join Meinhard's mission. New Pope Celestine III showed more enthusiastic support for the mission in his letter in April 1193, authorizing active missionary recruitment, making exceptions to rules governing monks' food and clothing, and granting indulgences to those who joined the mission. Among the recruits was Theodorich from Loccum Abbey, who started a mission in Turaida (German: Treyden). Meinhard initially converted the pagans by peaceful means, but faced with resistance and apostasy, he turned to the idea of a crusade. Meinhard was succeeded by Berthold of Hanover and Albert of Riga, who began the Livonian Crusade and established the Livonian Brothers of the Sword, a crusading military order, in Riga. In September 1993, Pope John Paul II paid a visit to the Baltic states and solemnly proclaimed on 8 September of that year that he formally restores the veneration of Saint Meinhard on 14 August each year, which is considered as an equipollent canonization. (en)
- Meinardo di Riga, o Meinhard (Germania, 1134 – Riga, 11 ottobre 1196), è stato un monaco cristiano e vescovo cattolico lettone, di lingua tedesca. Memoriale a San Mainardo a Ikšķile. Venerato come santo dalla chiesa cattolica, nel XII secolo diffuse la fede cattolica nella Livonia, antica regione Baltica che comprendeva l'attuale Lettonia e la parte sud dell'Estonia, fu il primo vescovo della Lettonia, con sede a Ikšķile (o ). (it)
- Meinhard van Segeberg, of Sint Meinhard (overleden 14 augustus of 11 oktober 1196) was een Duitse kanunnik en de eerste bisschop van Lijfland. Zijn leven werd beschreven in de Kroniek van Hendrik van Lijfland. Zijn lichaam rust in de nu lutherse Dom van Riga. Als kanunnik van de abdij van Segeberg werd Meinhard mogelijk geïnspireerd door Vicelinus en zijn zendingswerk onder de heidense Wenden in Holstein. Vergezeld van Duitse handelaren trok Meinhard op een missie naar Lijfland om de heidense Lijven tot het Rooms-katholicisme te bekeren. Hij vestigde zich in (Duits: Üxküll) aan de Westelijke Dvina, waar hij in 1185-1186 een stenen kerk, gewijd aan Maria bouwde. Na een aanval door de heidense Litouwers bracht Meinhard steenhouwers uit Gotland om een fort te bouwen ter verdediging tegen toekomstige aanvallen. In Salaspils (Duits: Kirchholm) werd een ander stenen kasteel gebouwd als een geschenk voor de pas bekeerde heidenen. De bewoners kwamen echter in opstand en probeerden Meinhard uit Lijfland te verdrijven. Toen hij in 1186 kort naar Duitsland terugkeerde, werd Meinhard door , aartsbisschop van Bremen tot bisschop van Üxküll gewijd. Het nieuwe bisdom werd in september 1188 door paus Clemens III bevestigd. In 1190 stond Clemens III iedere monnik toe om aan de missie van Meinhard deel te nemen. De volgende paus, Celestinus III, toonde in een brief van april 1193 enthousiaste steun voor de missie. Hij machtigde tot actieve werving voor zendingswerk, waarbij hij uitzonderingen op de voedsel- en kledingregels van de monniken toeliet en aflaten verleende aan diegenen die de missie toetraden. Een van de rekruten was Diederik van de abdij van Loccum, die in (Duits: Treyden) een missie begon en de Lijfse hoofdman Kaupo tot het christendom bekeerde. Meinhard werd opgevolgd door Berthold van Hannover en later Albert van Riga, die de begon en de Orde van de Zwaardbroeders stichtte. (nl)
- Święty Meinard, (łot. Svētais Meinards; ur. między 1130 a 1140, zm. prawdopodobnie 14 sierpnia 1196) – pierwszy biskup Liwonii w diecezji Uexküll (1186–1196) (później archidiecezja ryska). Jego życie zostało opisane w Kronice Henryka Łotysza. Pochowany został w katedrze w Rydze. (pl)
- Мейнард (Мейнгард, Майнхард) фон Зегеберг (1127—1196), известный также как Святой Мейнард, — первый известный католический миссионер в Ливонии, первый епископ Икскюльский, каноник немецкого ордена Святого Августина из монастыря города Зегеберга в Гольштейне. (ru)
- Meinard, tyska: Meinhard von Segeberg, död 1196, var mellan 1186 och 1196 biskop av Ikšķile (Yxkull) i nuvarande Lettland. Han kom till Livland som augustinermunk från klostret Segeberg i Schleswig-Holstein. 1185 igångsatte han bygget av en stenborg och en kyrka i Ikšķile, med hjälp av stenhuggare och byggarbetare från Gotland. Året därpå utnämndes Meinard till biskop av Ikšķile av ärkebiskopen i Bremen, vilket 1188 även bekräftades av påven Clemens III. Relativt få oberoende källor finns kring Meinards styre som biskop. Den främsta källan är Henrik av Lettlands krönika. Klart är att vad som ursprungligen var ett missionsuppdrag med tiden kom att övergå mer i ett väpnat korståg mot de hedniska liverna, och esterna. Biskopssätet flyttades sedermera till Riga av efterföljaren Albert 1202, och i slutet av 1300-talet flyttades även Meinards kvarlevor till Rigas domkyrka, där ett gravmonument uppfördes. Meinard helgonförklarades i egenskap av påven Johannes Paulus II som Sankt Meinhard 1993, och firas idag framförallt inom den katolska kyrkan för sin roll i kristnandet av nuvarande Lettland. (sv)
- Ма́йнгард Зегебе́рзький (нім. Meinhard von Segeberg; 1130/1140 — 14 серпня 1196) — німецький католицький монах. Перший лівонський єпископ у Іксюллі (1186–1196). Походив із Зегеберга, . Один із перших християнських місіонерів у Лівонії (з 1180). Канонік Ордену августинців. Життєпис описаний у «Хроніці Генріха Лівонського». Канонізований 31 січня 1208 року папою Іннокентієм ІІІ. День поминання — 14 серпня. Похований у церкві Святої Марії в Ікскюллі. У XIV столітті перепохований у Ризькому соборі. Також — Майнгард фон Зегеберг, Майнгард із Зегебергу, Мейнгард. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Meinhard de Holstein, Meinhard de Segeberg o simplement Sant Meinhard (Alemanya, aproximadament 1130/1140 - Riga, 14 d'agost o l'11 d'octubre 1196) va ser el primer bisbe de Livònia en Ikšķile. La seva vida va ser descrita a la Crònica d'Enric de Livònia i el seu cos descansa des de finals del segle xiv a la catedral luterana de Riga. (ca)
- Meinhard von Segeberg (* um 1130 bis 1140; † 14. August oder 11./12. Oktober 1196) war der erste Bischof von Livland in Uexküll. Ende des 14. Jahrhunderts wurden seine sterblichen Überreste im Mariendom von Riga beigesetzt. (de)
- Meinhard de Holstein ou Meinhard de Segeberg, né en 1127 et mort le 14 août ou 11/12 octobre 1196, est un prêtre germanique des chanoines réguliers de saint Augustin qui fut premier évêque de Livonie à Ikšķile (Uexküll) de 1186 jusqu'à sa mort. Il est considéré comme saint par l'Église catholique, canonisé par le pape Jean-Paul II en 1993. (fr)
- Meinardo di Riga, o Meinhard (Germania, 1134 – Riga, 11 ottobre 1196), è stato un monaco cristiano e vescovo cattolico lettone, di lingua tedesca. Memoriale a San Mainardo a Ikšķile. Venerato come santo dalla chiesa cattolica, nel XII secolo diffuse la fede cattolica nella Livonia, antica regione Baltica che comprendeva l'attuale Lettonia e la parte sud dell'Estonia, fu il primo vescovo della Lettonia, con sede a Ikšķile (o ). (it)
- Święty Meinard, (łot. Svētais Meinards; ur. między 1130 a 1140, zm. prawdopodobnie 14 sierpnia 1196) – pierwszy biskup Liwonii w diecezji Uexküll (1186–1196) (później archidiecezja ryska). Jego życie zostało opisane w Kronice Henryka Łotysza. Pochowany został w katedrze w Rydze. (pl)
- Мейнард (Мейнгард, Майнхард) фон Зегеберг (1127—1196), известный также как Святой Мейнард, — первый известный католический миссионер в Ливонии, первый епископ Икскюльский, каноник немецкого ордена Святого Августина из монастыря города Зегеберга в Гольштейне. (ru)
- Ма́йнгард Зегебе́рзький (нім. Meinhard von Segeberg; 1130/1140 — 14 серпня 1196) — німецький католицький монах. Перший лівонський єпископ у Іксюллі (1186–1196). Походив із Зегеберга, . Один із перших християнських місіонерів у Лівонії (з 1180). Канонік Ордену августинців. Життєпис описаний у «Хроніці Генріха Лівонського». Канонізований 31 січня 1208 року папою Іннокентієм ІІІ. День поминання — 14 серпня. Похований у церкві Святої Марії в Ікскюллі. У XIV столітті перепохований у Ризькому соборі. Також — Майнгард фон Зегеберг, Майнгард із Зегебергу, Мейнгард. (uk)
- Ο Άγιος Μάινχαρντ (γεννημένος το 1134 ή το 1136 – αποβιώσας στις 14 Αυγούστου ή στις 11 Οκτωβρίου 1196) ήταν Γερμανός Αυγουστινιανός και πρώτος . Ο βίος του κατεγράφη εντός του . Το σκήνωμά του φυλάσσεται εντός του, πλέον λουθηρανικού, , καθώς τα λείψανά του μεταφέρθηκαν στη Ρίγα το 1226. Τιμάται ως ο Απόστολος της Εκκλησίας στη Λετονία (γνωστή ως Λιβονία κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα). Διάδοχοι του Μάινχαρντ ήσαν οι και , οι οποίοι και ξεκίνησαν την , ιδρύοντας, παράλληλα, το Τάγμα των Αδελφών του Ξίφους, σταυροφορικό στρατιωτικό τάγμα, στη Ρίγα. (el)
- Saint Meinhard (b. 1134 or 1136 - died August 14 or October 11, 1196) was a German Augustinian canon regular and the first Bishop of Livonia. His life was described in the Chronicle of Henry of Livonia. His body rests in the now-Lutheran Riga Cathedral, as his remains were moved to Riga in 1226. He is venerated as the apostle of the Church in Latvia (Livonia in the Middle Ages). Meinhard was succeeded by Berthold of Hanover and Albert of Riga, who began the Livonian Crusade and established the Livonian Brothers of the Sword, a crusading military order, in Riga. (en)
- Meinhard van Segeberg, of Sint Meinhard (overleden 14 augustus of 11 oktober 1196) was een Duitse kanunnik en de eerste bisschop van Lijfland. Zijn leven werd beschreven in de Kroniek van Hendrik van Lijfland. Zijn lichaam rust in de nu lutherse Dom van Riga. Als kanunnik van de abdij van Segeberg werd Meinhard mogelijk geïnspireerd door Vicelinus en zijn zendingswerk onder de heidense Wenden in Holstein. Vergezeld van Duitse handelaren trok Meinhard op een missie naar Lijfland om de heidense Lijven tot het Rooms-katholicisme te bekeren. (nl)
- Meinard, tyska: Meinhard von Segeberg, död 1196, var mellan 1186 och 1196 biskop av Ikšķile (Yxkull) i nuvarande Lettland. Han kom till Livland som augustinermunk från klostret Segeberg i Schleswig-Holstein. 1185 igångsatte han bygget av en stenborg och en kyrka i Ikšķile, med hjälp av stenhuggare och byggarbetare från Gotland. Året därpå utnämndes Meinard till biskop av Ikšķile av ärkebiskopen i Bremen, vilket 1188 även bekräftades av påven Clemens III. (sv)
|
