Interface between a communications system physical device (PHY) and the data link it communicates over