| dbo:abstract
|
- Urginea přímořská (Drimia maritima) je vytrvalá rostlina z čeledi chřestovitých. V češtině je známá jako „mořská cibule“ (toto označení se však lidově používá také pro snědek ocasatý). Roste na pobřeží Středozemního moře a v jižní Evropě, západní Asii a severní Americe. (cs)
- La ceba marina (Drimia maritima, abans anomenada Urginea maritima o Scilla maritima) és una planta bulbosa de la família de les liliàcies. Ha estat classificada taxonòmicament durant molt temps dins el gènere , 1834, que avui en dia no és acceptat i és reemplaçat per Jacq. ex Willd., 1799, on s'agrupen una altra vintena de gèneres. (ca)
- العُنْصُل البَحْرِيّ أو البَاصُول أو العُنْصُلاَن أو بَصَل الفَأْر أو بَصَل الخِنْزِير أو بَصَل البَرّ أو البَصَل البَرِّيّ (باللاتينية: Drimia maritima) نوع نباتي ينتمي إلى جنس العنصل من الفصيلة الهليونية. كان يعرف سابقًا باسم (باللاتينية: Urginea maritima). (ar)
- Die Weiße Meerzwiebel (Drimia maritima), auch kurz Meerzwiebel (von mittelhochdeutsch merzwibolle) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Sie ist im Mittelmeerraum heimisch. (de)
- Αγιοβασιλίτσα ή αγριοκρεμμύδα, σκυλοκρέμμυδα, σκυλοκρομμύδα, σκυλοκρόμμυδο, μποτσίκι, μπότσικα, ασκέλετο, ασκελετούρα, αθανατοκρομμύδα, ασκυλλητούρα, ασκέλλα, ασκύλα, κουβαρόσκιλλα, αρχιδόσκιλλα, κρεμμυδόσκιλλα, ασκικονάρα, ασκιλλοκάρα, κουτσούνα, βασιλοκουτσούνα, γυφτοκρέμμυδο, σχίνος ονομάζεται σε πολλά μέρη της Ελλάδας το φυτό με το επίσημο όνομα Ουργινία η θαλάσσια (Urginea maritima), είδος που μετά από νεότερες έρευνες έχει αντικατασταθεί από τα είδη Δριμία η νουμιδική (Drimia numidica) και Δριμία η άφυλλος (Drimia aphylla). Το όνομά του το οφείλει από το έθιμο να κρεμιέται ανήμερα την Πρωτοχρονιά πάνω από τις θύρες, τα παράθυρα ή στα μπαλκόνια των οικιών. Συμβολίζει το «ξανάνιωμα» επειδή δεν χρειάζεται νερό για να βλαστήσει ούτε και να φυτευτεί. Η αγιοβασιλίτσα φυτρώνει σε παραθαλάσσιες περιοχές μέχρι 1200 περίπου μέτρα συνήθως σε ηλιαζόμενα ,βραχώδη εδάφη με λιγοστή υγρασία και σε περιοχές που έχουν υποβαθμιστεί και που έχουν υποστεί ερημοποίηση. Η αγιοβασιλίτσα πολλαπλασιάζεται με σπόρο και με βολβούς που παράγει το μητρικό φυτό.Όμως αρκετοί πληθυσμοί κινδυνεύουν με εξαφάνιση λόγω του μαζέματος τόσο από νοικοκυρές όσο και από μικροπωλητές για να πουλήσουν την περίοδο της πρωτοχρονιάς.Οι αρχάιοι Έλληνες τη χρησιμοποιούσαν τη σκίλλα ως σύμβολο της αναγέννησης. (el)
- Drimia maritima (syn. Urginea maritima) is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae (formerly the family Hyacinthaceae). This species is known by several common names, including squill, sea squill, sea onion, and maritime squill. It may also be called red squill, particularly a form which produces red-tinged flowers instead of white. It is native to southern Europe, western Asia, and northern Africa. (en)
- Drimia maritima, la cebolla albarrana o cebolla almorrana, entre muchos nombres comunes, es una planta bulbosa de la familia Asparagaceae. (es)
- Drimia maritima Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Drimia maritima Scille maritime. Espèce Drimia maritima(L.) Stearn, 1978 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Drimia maritima, la Scille maritime ou scille officinale (du grec ancien σκίλλα) est une espèce de plante à bulbe de la famille des Liliaceae selon la classification de Cronquist, ou des Asparagaceae selon la classification APG IV. Ses autres noms communs sont : Squille, urginée maritime, urginée fausse-scille, charpentaire, oignon marin, oignon de mer. On ne la trouve que sur les bords de la mer Méditerranée, où on voit en dehors de sa saison affleurer au ras du sol ses énormes bulbes, qui peuvent avoir jusqu'à 20 cm de diamètre. C'est en automne qu'apparaissent les feuilles, larges, lancéolées, entières et dressées. C'est en août-octobre que se montrent les fleurs sous la forme d'un épi serré de fleurs blanches d'un mètre de haut et davantage. Elles sont très serrées et disposées en spirale. La corolle est blanche, veinée de vert davantage à l'extérieur (elle ressemble un peu aux eremurus et aux asphodèles). On trouve en Corse une espèce très voisine, à fleurs mauves et à feuilles élégamment ondulées, qui a les mêmes propriétés. (fr)
- 해총(海葱, squill; sea onion)은 은 비짜루과(아스파라거스과) 무릇아과에 속하는 속씨식물의 일종이다. 학명은 드리미아 마리티마(라틴어: Drimia maritima). 남유럽, 서아시아, 북아프리카 원산이다. (ko)
- La scilla marittima, nota anche come cipolla marina, (Drimia maritima (L.) , 1978) è una pianta della famiglia delle Asparagacee caratteristica del bacino del Mediterraneo, che vive allo stato selvatico in prossimità delle coste. In agosto, nella macchia mediterranea costiera, si possono notare dei pennacchi bianchi, alti un paio di metri, che ondeggiano nel vento: è l'infiorescenza di questo bulbo, che spesso nella cultura popolare segna la fine dell'estate e le prime piogge autunnali. (it)
- Urginia morska (Drimia maritima) – gatunek rośliny z rodziny hiacyntowatych. Ma wiele nazw zwyczajowych: ckliwica, cebula morska, oszloch morski, a w kulturze islamu określa się ją mianem „cebuli cmentarnej”. Roślina znana była już w czasach starożytnych. W starożytnym Egipcie cebulę morską nazywano „okiem Tyfona”. Rośnie dziko w obszarze śródziemnomorskim: w Afryce Północnej (Algieria, Maroko, Libia, Tunezja), Europie Południowej (Portugalia, Francja, Albania, Jugosławia, Włochy, Grecja) i Azji Zachodniej (Cypr, półwysep Synaj, Izrael, Jordania, Syria, Turcja, Liban). Jest uprawiana w wielu krajach świata. (pl)
- Sjölök, Urginea maritima, växer vid Medelhavets kuster, i Portugal och på Kanarieöarna och tillhör sjölöksläktet. (sv)
- Drimia maritima (sin. Urginea maritima), comummente conhecida como cebola-albarrã, é uma espécie de planta de florescência da família Asparagaceae, subfamília Scilloideae (antiga família Hyacinthaceae), pertencente ao tipo fisionómico dos geófitos. (pt)
- Морско́й лук, или Дри́мия примо́рская (лат. Drímia marítima) — многолетнее травянистое луковичное растение; вид рода Дримия (Drimia) подсемейства Пролесковые (Scilloideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). (ru)
- 海葱(Urginea maritima)是风信子科植物，用鳞茎繁殖。为药用植物。 (zh)
- Drimia maritima — вид квіткових рослин родини холодкові (Asparagaceae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Urginea přímořská (Drimia maritima) je vytrvalá rostlina z čeledi chřestovitých. V češtině je známá jako „mořská cibule“ (toto označení se však lidově používá také pro snědek ocasatý). Roste na pobřeží Středozemního moře a v jižní Evropě, západní Asii a severní Americe. (cs)
- La ceba marina (Drimia maritima, abans anomenada Urginea maritima o Scilla maritima) és una planta bulbosa de la família de les liliàcies. Ha estat classificada taxonòmicament durant molt temps dins el gènere , 1834, que avui en dia no és acceptat i és reemplaçat per Jacq. ex Willd., 1799, on s'agrupen una altra vintena de gèneres. (ca)
- العُنْصُل البَحْرِيّ أو البَاصُول أو العُنْصُلاَن أو بَصَل الفَأْر أو بَصَل الخِنْزِير أو بَصَل البَرّ أو البَصَل البَرِّيّ (باللاتينية: Drimia maritima) نوع نباتي ينتمي إلى جنس العنصل من الفصيلة الهليونية. كان يعرف سابقًا باسم (باللاتينية: Urginea maritima). (ar)
- Die Weiße Meerzwiebel (Drimia maritima), auch kurz Meerzwiebel (von mittelhochdeutsch merzwibolle) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Sie ist im Mittelmeerraum heimisch. (de)
- Drimia maritima (syn. Urginea maritima) is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae (formerly the family Hyacinthaceae). This species is known by several common names, including squill, sea squill, sea onion, and maritime squill. It may also be called red squill, particularly a form which produces red-tinged flowers instead of white. It is native to southern Europe, western Asia, and northern Africa. (en)
- Drimia maritima, la cebolla albarrana o cebolla almorrana, entre muchos nombres comunes, es una planta bulbosa de la familia Asparagaceae. (es)
- 해총(海葱, squill; sea onion)은 은 비짜루과(아스파라거스과) 무릇아과에 속하는 속씨식물의 일종이다. 학명은 드리미아 마리티마(라틴어: Drimia maritima). 남유럽, 서아시아, 북아프리카 원산이다. (ko)
- La scilla marittima, nota anche come cipolla marina, (Drimia maritima (L.) , 1978) è una pianta della famiglia delle Asparagacee caratteristica del bacino del Mediterraneo, che vive allo stato selvatico in prossimità delle coste. In agosto, nella macchia mediterranea costiera, si possono notare dei pennacchi bianchi, alti un paio di metri, che ondeggiano nel vento: è l'infiorescenza di questo bulbo, che spesso nella cultura popolare segna la fine dell'estate e le prime piogge autunnali. (it)
- Sjölök, Urginea maritima, växer vid Medelhavets kuster, i Portugal och på Kanarieöarna och tillhör sjölöksläktet. (sv)
- Drimia maritima (sin. Urginea maritima), comummente conhecida como cebola-albarrã, é uma espécie de planta de florescência da família Asparagaceae, subfamília Scilloideae (antiga família Hyacinthaceae), pertencente ao tipo fisionómico dos geófitos. (pt)
- Морско́й лук, или Дри́мия примо́рская (лат. Drímia marítima) — многолетнее травянистое луковичное растение; вид рода Дримия (Drimia) подсемейства Пролесковые (Scilloideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). (ru)
- 海葱(Urginea maritima)是风信子科植物，用鳞茎繁殖。为药用植物。 (zh)
- Drimia maritima — вид квіткових рослин родини холодкові (Asparagaceae). (uk)
- Αγιοβασιλίτσα ή αγριοκρεμμύδα, σκυλοκρέμμυδα, σκυλοκρομμύδα, σκυλοκρόμμυδο, μποτσίκι, μπότσικα, ασκέλετο, ασκελετούρα, αθανατοκρομμύδα, ασκυλλητούρα, ασκέλλα, ασκύλα, κουβαρόσκιλλα, αρχιδόσκιλλα, κρεμμυδόσκιλλα, ασκικονάρα, ασκιλλοκάρα, κουτσούνα, βασιλοκουτσούνα, γυφτοκρέμμυδο, σχίνος ονομάζεται σε πολλά μέρη της Ελλάδας το φυτό με το επίσημο όνομα Ουργινία η θαλάσσια (Urginea maritima), είδος που μετά από νεότερες έρευνες έχει αντικατασταθεί από τα είδη Δριμία η νουμιδική (Drimia numidica) και Δριμία η άφυλλος (Drimia aphylla). (el)
- Drimia maritima Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Drimia maritima Scille maritime. Espèce Drimia maritima(L.) Stearn, 1978 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Urginia morska (Drimia maritima) – gatunek rośliny z rodziny hiacyntowatych. Ma wiele nazw zwyczajowych: ckliwica, cebula morska, oszloch morski, a w kulturze islamu określa się ją mianem „cebuli cmentarnej”. Roślina znana była już w czasach starożytnych. W starożytnym Egipcie cebulę morską nazywano „okiem Tyfona”. (pl)
|
