| dbo:abstract
|
- Das Denkmal des Kleinen Aufständischen (polnisch: Pomnik Małego Powstańca) ist ein Denkmal vor der Stadtmauer der Warschauer Altstadt, das dem Gedenken an die im Warschauer Aufstand 1944 gefallenen Kinder gewidmet ist. Die etwa 150 cm hohe Skulptur ist kurz nach dem Krieg als Studentenarbeit des Bildhauers Jerzy Jarnuszkiewicz (1919–2005) entstanden. In Wirklichkeit nahmen Kinder wegen der Waffenknappheit an den Kämpfen nicht teil. Die Warschauer Pfadfinder wurden als Briefträger und Sanitäter eingesetzt. Eine Miniatur der Skulptur wurde bei vielen polnischen Familien als Symbol für gefallene Familienmitglieder verehrt. Die Skulptur selbst wurde am 1. Oktober 1983 öffentlich aufgestellt und enthüllt. (de)
- Ο Μικρός εξεγερμένος (πολωνικά: Mały Powstaniec) είναι άγαλμα σε ανάμνηση των παιδιών στρατιωτών που πολέμησαν και πέθαναν κατά την Εξέγερση της Βαρσοβίας του 1944. Βρίσκεται στην οδό Ποντβάλε στη Βαρσοβία της Πολωνίας, δίπλα στους προμαχώνες της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας. Το άγαλμα είναι ενός νεαρού αγοριού που φορά ένα κράνος πολύ μεγάλο για το κεφάλι του και κρατά ένα πυροβόλο όπλο. Παρά το γεγονός ότι μερικές φορές ονομάζεται Antek Rozpylacz, δεν αντιπροσωπεύει κάποιο συγκεκριμένο παιδί. Το κράνος και το πυροβόλο όπλο είναι στυλιζαρισμένα από το γερμανικό εξοπλισμό, ο οποίος πάρθηκε κατά τη διάρκεια της εξέγερσης και χρησιμοποιήθηκε από τους αντιστασιακούς ενάντια στις δυνάμεις κατοχής. Ο δημιούργησε το σχέδιο το 1946 και χρησιμοποιήθηκε για χρόνια για την παραγωγή μικρών αγαλματιδίων, για να γίνει το μνημείο δεκαετίες αργότερα. Οι Πολωνοί προσκόποι συγκέντρωσαν το σύνολο των χρημάτων για το άγαλμα, το οποίο παρουσιάστηκε την 1η Οκτωβρίου 1983 από τον Καθηγητή Γέζι Σφιντέρσκι, έναν καρδιολόγο ο οποίος κατά τη διάρκεια της εξέγερσης ήταν 14χρονος αγγελιαφόρος (ψευδώνυμο: «Lubicz») που υπηρετούσε στο σύνταγμα Gustaw του Εσωτερικού Στρατού. Πίσω από το άγαλμα υπάρχει μια πλάκα με χαραγμένες τις λέξεις «Warszawskie Dzieci» («Βαρσοβιανά Παιδιά»), ένα δημοφιλές τραγούδι της εποχής: «Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój - za każdy kamień twój, stolico damy krew» («Βαρσοβιανά παιδιά, θα πάμε στη μάχη - για κάθε πέτρα σας, θα δώσουμε το αίμα μας»). (el)
- Monumento al Eta Insurekciano en Varsovio — la monumento ĉe la strato Podwale apud Defendaj Muregoj de la Malnova Urbo. Ĝi memorigas plej junajn partoprenantojn de la Ribelo de Varsovio en 1944. Projektita de Jerzy Jarnuszkiewicz en 1946, ankoraŭ dum studoj de la aŭtoro. Dum multaj jaroj estis konata ĉefe laŭ pluraj miniaturaj kopioj, rememorantaj en multaj familioj pri la tagoj de la insurekcio. Ordonpovoj permesis realigi la monumenton nur en la 80-aj jaroj. Malkovro de la monumento okazis la 1-an de oktobro 1983. Laŭ la monumento oni faris skulptaĵon Dzieci Czerwca 1956 (Infanoj de junio 56), lokigitan en Poznań ĉe la strato Młyńska. Kopio de la monumento troviĝas en Ĉambro de Eta Insurekciano en la Muzeo de la Varsovia Ribelo. (eo)
- Mały Powstaniec (traducido al español como "El Pequeño Insurrecto") es una estatua en conmemoración a los niños soldado que lucharon y fallecieron durante el Alzamiento de Varsovia de 1944. Se localiza en la calle Podwale, cerca del centro histórico de Varsovia. La estatua muestra a un niño pequeño y portando un casco y sosteniendo una metralleta. Según la creencia popular, la estatua representa a "Antek", un chico asesinado el 8 de agosto de 1944 a la edad de trece años. Tanto el casco como el arma son alemanas, pues la mayor parte del equipo de la resistencia polaca era capturado de los nazis. Jerzy Jarnuszkiewicz creó el diseño para el monumento en 1946, que más tarde fue utilizado para hacer copias más pequeñas de su estado actual. La estatua se inauguró el 1 de octubre de 1983 por el profesor Jerzy Świderski, un cardiólogo que fue mensajero de la Armia Krajowa durante al alzamiento, empleando el seudónimo "Lubicz". Detrás de la estatua hay una placa con las palabras "Warszawskie Dzieci" ("Los niños de Varsovia"), seguida de una popular canción de la época. "Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój - za każdy kamień twój, stolico damy krew" ("Somos los niños de Varsovia, yendo a la batalla - para cada piedra nuestra, vamos a dar nuestra sangre"). (es)
- Le monument du petit insurgé (en polonais: Pomnik Małego Powstańca), est un monument de Varsovie, commémorant les enfants soldats qui ont combattu et qui sont morts pendant l'insurrection de Varsovie en 1944. Il est situé dans la Ulica Podwale, au pied des remparts de la vieille ville. (fr)
- Mały Powstaniec (the Little Insurrectionist) is a statue in commemoration of the child soldiers who fought and died during the Warsaw Uprising of 1944. It is located on Podwale Street, Warsaw, Poland, next to the ramparts of Warsaw's Old Town. The statue is of a young boy wearing a helmet too large for his head and holding a submachine gun. Despite being sometimes colloquially called Antek Rozpylacz, it is not representing any specific child. The helmet and submachine gun are stylized after German equipment, which was captured during the uprising and used by the resistance fighters against the occupying forces. Jerzy Jarnuszkiewicz created the design in 1946 and it was used for years for producing small statuettes, only to become the monument decades later. Polish scouts gathered the entirety of funds for the statue and it was unveiled on 1 October 1983 by Professor Jerzy Świderski – a cardiologist who during the uprising was a 14-years-old courier (pseudonym: "Lubicz") serving in the "Gustaw" regiment of the Home Army. Behind the statue is a plaque with the engraved words of "Warszawskie Dzieci" ("Varsovian Children"), a popular song from the period: "Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój - za każdy kamień twój, stolico damy krew" ("Varsovian children, we'll head into battle—for every stone of yours, we shall give our blood"). (en)
- De Mały Powstaniec (Kleine Opstandeling) is een monument ter herinnering aan de Opstand van Warschau in 1944. (nl)
- Памятник юному повстанцу (польск. Pomnik Małego Powstańca ) — памятник, находящийся в Старом городе Варшавы на улице Подвале около Оборонных стен. Памятник посвящён детям, участвовавшим в варшавском восстании 1944 года. (ru)
- Pomnik Małego Powstańca – pomnik znajdujący się przy ulicy Podwale u zbiegu z ulicą Wąski Dunaj, przy zewnętrznym murze obronnym Starego Miasta w Warszawie. Upamiętnia najmłodszych uczestników powstania warszawskiego. (pl)
|
| dbo:designer
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:complete
| |
| dbp:dedicatedTo
|
- The child soldiers of the Warsaw Uprising (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:location
| |
| dbp:material
| |
| dbp:monumentName
|
- The Little Insurrectionist (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.249722222222225 21.009444444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le monument du petit insurgé (en polonais: Pomnik Małego Powstańca), est un monument de Varsovie, commémorant les enfants soldats qui ont combattu et qui sont morts pendant l'insurrection de Varsovie en 1944. Il est situé dans la Ulica Podwale, au pied des remparts de la vieille ville. (fr)
- De Mały Powstaniec (Kleine Opstandeling) is een monument ter herinnering aan de Opstand van Warschau in 1944. (nl)
- Памятник юному повстанцу (польск. Pomnik Małego Powstańca ) — памятник, находящийся в Старом городе Варшавы на улице Подвале около Оборонных стен. Памятник посвящён детям, участвовавшим в варшавском восстании 1944 года. (ru)
- Pomnik Małego Powstańca – pomnik znajdujący się przy ulicy Podwale u zbiegu z ulicą Wąski Dunaj, przy zewnętrznym murze obronnym Starego Miasta w Warszawie. Upamiętnia najmłodszych uczestników powstania warszawskiego. (pl)
- Ο Μικρός εξεγερμένος (πολωνικά: Mały Powstaniec) είναι άγαλμα σε ανάμνηση των παιδιών στρατιωτών που πολέμησαν και πέθαναν κατά την Εξέγερση της Βαρσοβίας του 1944. Βρίσκεται στην οδό Ποντβάλε στη Βαρσοβία της Πολωνίας, δίπλα στους προμαχώνες της Παλιάς Πόλης της Βαρσοβίας. (el)
- Monumento al Eta Insurekciano en Varsovio — la monumento ĉe la strato Podwale apud Defendaj Muregoj de la Malnova Urbo. Ĝi memorigas plej junajn partoprenantojn de la Ribelo de Varsovio en 1944. Projektita de Jerzy Jarnuszkiewicz en 1946, ankoraŭ dum studoj de la aŭtoro. Dum multaj jaroj estis konata ĉefe laŭ pluraj miniaturaj kopioj, rememorantaj en multaj familioj pri la tagoj de la insurekcio. Ordonpovoj permesis realigi la monumenton nur en la 80-aj jaroj. Kopio de la monumento troviĝas en Ĉambro de Eta Insurekciano en la Muzeo de la Varsovia Ribelo. (eo)
- Das Denkmal des Kleinen Aufständischen (polnisch: Pomnik Małego Powstańca) ist ein Denkmal vor der Stadtmauer der Warschauer Altstadt, das dem Gedenken an die im Warschauer Aufstand 1944 gefallenen Kinder gewidmet ist. Die etwa 150 cm hohe Skulptur ist kurz nach dem Krieg als Studentenarbeit des Bildhauers Jerzy Jarnuszkiewicz (1919–2005) entstanden. In Wirklichkeit nahmen Kinder wegen der Waffenknappheit an den Kämpfen nicht teil. Die Warschauer Pfadfinder wurden als Briefträger und Sanitäter eingesetzt. (de)
- Mały Powstaniec (traducido al español como "El Pequeño Insurrecto") es una estatua en conmemoración a los niños soldado que lucharon y fallecieron durante el Alzamiento de Varsovia de 1944. Se localiza en la calle Podwale, cerca del centro histórico de Varsovia. (es)
- Mały Powstaniec (the Little Insurrectionist) is a statue in commemoration of the child soldiers who fought and died during the Warsaw Uprising of 1944. It is located on Podwale Street, Warsaw, Poland, next to the ramparts of Warsaw's Old Town. (en)
|
| rdfs:label
|
- Denkmal des Kleinen Aufständischen (de)
- Μικρός εξεγερμένος (el)
- Monumento al Eta Insurekciano en Varsovio (eo)
- Mały Powstaniec (es)
- Monument du petit insurgé (Varsovie) (fr)
- Mały Powstaniec (en)
- Mały Powstaniec (nl)
- Pomnik Małego Powstańca w Warszawie (pl)
- Памятник юному повстанцу (ru)
- 小起义者雕像 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.00944519043 52.2497215271)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Little Insurrectionist (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
