| dbo:abstract
|
- Maurice Zilber (c. 1920 – 21 December 2008) was a French thoroughbred horse trainer born and raised in Cairo, Egypt to a Turkish mother and a French-Hungarian father. He trained horses in Egypt from 1946 to 1962, and then moved to France where he worked for another 43 years. Based at the Chantilly Racecourse in France, Maurice Zilber conditioned horses for some of the leading owners such as , Daniel Wildenstein, Nelson Bunker Hunt and in later years, Prince Khalid Abdullah. His horses competed across Europe and in 1976 he accomplished the rare feat of training the winner of both the English Derby and the French Derby. Maurice Zilber also regularly brought horses to North America to compete in major grass races such as the Canadian International Championship Stakes at Woodbine Racetrack in Canada and the Washington, D.C. International Stakes at Laurel Park Racecourse in the United States. Zilber won the Canadian International a record-tying three times and the Washington, D.C. International, on a record four occasions. An October 20, 1991 Washington Post article referred to him as "the illustrious French trainer whose work has become legend in Maryland." Maurice Zilber gained his most fame as the trainer for American owner/breeder Nelson Bunker Hunt with European-based horses such as U.S. Racing Hall of Famer inductees Exceller and Dahlia. In the United Kingdom, Zilber won back-to-back King George VI and Queen Elizabeth Stakes in 1973 and 1974 with Dahlia, back-to-back Benson and Hedges Gold Cups in 1974 and 1975, again with Dahlia, and the 1976 Epsom Derby with Empery. Two of Zilber's horses won Eclipse Awards for their performances in the United States. The first was Hunt's Youth who was voted the American Champion Male Turf Horse of 1976 and the second was Trillion, voted the 1979 American Champion Female Turf Horse. Maurice Zilber retired from training in 2005 and died at age 88 from cancer. (en)
- Maurice Zilber, né le 2 septembre 1920 au Caire et mort le 18 décembre 2008 à Boulogne-Billancourt, est un entraîneur français de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Né au Caire, aîné d’une fratrie de 3 garçons, il commença sa carrière d'entraîneur en Égypte puis s'installa en France en 1962. Il eut sous sa responsabilité les chevaux des plus grandes écuries, comme celles de Daniel Wildenstein, Nelson Bunker Hunt ou Khalid Abdullah, et sella de grands champions tels Dahlia, Exceller, Youth ou Trillon. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Maurice Zilber, né le 2 septembre 1920 au Caire et mort le 18 décembre 2008 à Boulogne-Billancourt, est un entraîneur français de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Né au Caire, aîné d’une fratrie de 3 garçons, il commença sa carrière d'entraîneur en Égypte puis s'installa en France en 1962. Il eut sous sa responsabilité les chevaux des plus grandes écuries, comme celles de Daniel Wildenstein, Nelson Bunker Hunt ou Khalid Abdullah, et sella de grands champions tels Dahlia, Exceller, Youth ou Trillon. (fr)
- Maurice Zilber (c. 1920 – 21 December 2008) was a French thoroughbred horse trainer born and raised in Cairo, Egypt to a Turkish mother and a French-Hungarian father. He trained horses in Egypt from 1946 to 1962, and then moved to France where he worked for another 43 years. Maurice Zilber retired from training in 2005 and died at age 88 from cancer. (en)
|
