| dbo:abstract
|
- Matt Leyden Trophy je trofej, která je každoročně udělována nejlepšímu trenérovi Ontario Hockey League podle hlasování trenérů a manažerů klubů OHL. Nikdo nesmí hlasovat pro trenéra z vlastního týmu. Trofej je pojmenována po . (cs)
- Die Matt Leyden Trophy ist eine Eishockey-Trophäe der kanadischen Ontario Hockey League (OHL) und wird jährlich an den besten Trainer der OHL vergeben. Sie ist nach , Präsident der Ontario Hockey Association, benannt und wird seit 1972 verliehen. Der beste Trainer eines jeden Jahres wird dabei von den Franchises der OHL gewählt. Dabei votieren die Teams in einem ersten Wahlgang für die besten drei Trainer ihrer jeweiligen Conference, wobei ein Trainer für eine Erster-Platz-Stimme 5 Punkte, für den zweiten 3 und für den dritten 1 Punkt erhält. Die drei punktbesten Trainer beider Conferences erreichen dann den zweiten Wahlgang, bei dem nach gleichem Schema verfahren wird. Wer aus den verbliebenen sechs am meisten Wahlpunkte auf sich vereinen konnte, erhält die Auszeichnung. Anzumerken ist, dass bei der Wahl kein Team für seinen eigenen Trainer stimmen darf. Häufigster Titelträger der Matt Leyden Trophy ist Brian Kilrea mit fünf, gefolgt von Dale Hunter mit drei Auszeichnungen. Darüber hinaus nimmt der jeweilige Gewinner an der Wahl zum Brian Kilrea Coach of the Year Award teil, wo er gegen die jeweils ausgezeichneten Kollegen der Western Hockey League und der Ligue de hockey junior majeur du Québec antritt. Sie ist nicht mit der Leyden Trophy zu verwechseln, die an das beste Team der East Division der OHL vergeben wird. (de)
- Le trophée Matt-Leyden est remis annuellement au meilleur entraîneur de la franchise de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le vainqueur est désigné par l'ensemble des entraîneurs et dirigeants de la LHO. Le trophée honore ancien joueur de la LHO pour sa contribution pour le hockey de l'Ontario et ne doit pas être confondu avec le Trophée Leyden remis à la meilleure équipe de la division Est. (fr)
- The Matt Leyden Trophy is awarded annually to the Ontario Hockey League Coach of the Year. The award is chosen by fellow OHL general managers. Teams were not permitted to vote for a coach from their own hockey club. Coaches receive five points for a first place vote, three points for a second place vote and one point for a third place vote. Winners of the award are also nominated for the Brian Kilrea Coach of the Year Award for the Canadian Hockey League. It is named in honour of Matt Leyden, a former president of the Ontario Hockey Association, and long-time general manager of the Oshawa Generals. Leyden established the Generals dynasty that won seven consecutive J. Ross Robertson Cups and three Memorial Cups between 1937 and 1944. (en)
- Matt Leyden Trophy – nagroda przyznawana każdego sezonu najlepszemu trenerowi Ontario Hockey League. Laureata tej nagrody wybierają trenerzy i managerowie zespołów OHL. Nie mogą oni głosować na trenera z własnego zespołu. Każdy głosujący daje pięć punktów za pierwsze miejsce, trzy za drugie miejsce oraz jeden za trzecie miejsce. (pl)
- Мэтт Лейдэн Трофи (англ. Matt Leyden Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему тренеру Хоккейной лиги Онтарио (OHL). Победитель выбирается из тренеров и генеральных менеджеров клубов лиги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Matt Leyden Trophy je trofej, která je každoročně udělována nejlepšímu trenérovi Ontario Hockey League podle hlasování trenérů a manažerů klubů OHL. Nikdo nesmí hlasovat pro trenéra z vlastního týmu. Trofej je pojmenována po . (cs)
- Le trophée Matt-Leyden est remis annuellement au meilleur entraîneur de la franchise de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Le vainqueur est désigné par l'ensemble des entraîneurs et dirigeants de la LHO. Le trophée honore ancien joueur de la LHO pour sa contribution pour le hockey de l'Ontario et ne doit pas être confondu avec le Trophée Leyden remis à la meilleure équipe de la division Est. (fr)
- Matt Leyden Trophy – nagroda przyznawana każdego sezonu najlepszemu trenerowi Ontario Hockey League. Laureata tej nagrody wybierają trenerzy i managerowie zespołów OHL. Nie mogą oni głosować na trenera z własnego zespołu. Każdy głosujący daje pięć punktów za pierwsze miejsce, trzy za drugie miejsce oraz jeden za trzecie miejsce. (pl)
- Мэтт Лейдэн Трофи (англ. Matt Leyden Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему тренеру Хоккейной лиги Онтарио (OHL). Победитель выбирается из тренеров и генеральных менеджеров клубов лиги. (ru)
- Die Matt Leyden Trophy ist eine Eishockey-Trophäe der kanadischen Ontario Hockey League (OHL) und wird jährlich an den besten Trainer der OHL vergeben. Sie ist nach , Präsident der Ontario Hockey Association, benannt und wird seit 1972 verliehen. Darüber hinaus nimmt der jeweilige Gewinner an der Wahl zum Brian Kilrea Coach of the Year Award teil, wo er gegen die jeweils ausgezeichneten Kollegen der Western Hockey League und der Ligue de hockey junior majeur du Québec antritt. Sie ist nicht mit der Leyden Trophy zu verwechseln, die an das beste Team der East Division der OHL vergeben wird. (de)
- The Matt Leyden Trophy is awarded annually to the Ontario Hockey League Coach of the Year. The award is chosen by fellow OHL general managers. Teams were not permitted to vote for a coach from their own hockey club. Coaches receive five points for a first place vote, three points for a second place vote and one point for a third place vote. Winners of the award are also nominated for the Brian Kilrea Coach of the Year Award for the Canadian Hockey League. (en)
|
