| dbo:abstract
|
- El Mestre de Frankfurt fou un pintor actiu a Anvers entre el darrer quart del segle xv i el primer terç del xvi. D'estil eclèctic, deu el seu nom a dos tríptics que va realitzar que es conserven a Frankfurt del Main. Al Museu Nacional d'Art de Catalunya es pot veure la seva obra Tríptic del Baptisme de Crist, realitzada entre 1500 i 1520 aproximadament. (ca)
- Με την επωνυμία Δάσκαλος της Φρανκφούρτης φέρεται Φλαμανδός ζωγράφος της εποχής της Αναγέννησης, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στην Αμβέρσα μεταξύ 1480 και δεκαετίας του 1520. Πιθανόν γεννήθηκε περί το 1460, καθώς ο πίνακας Αυτοπροσωπογραφία του καλλιτέχνη με τη σύζυγό του (σήμερα στο Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών της Αμβέρσας) αναγράφει ως ηλικία του καλλιτέχνη τα 36 έτη και φέρει χρονολογία 1496. Αναγράφει, επίσης, ότι ο καλλιτέχνης ήταν μέλος στη Συντεχνία του Αγίου Λουκά της Αμβέρσας. Το πραγματικό όνομα του καλλιτέχνη δεν είναι γνωστό. Το προσωνύμιο "Δάσκαλος της Φρανκφούρτης" του δόθηκε - αν και πιθανότατα ποτέ δεν επισκέφθηκε τη Φρανκφούρτη - λόγω δύο πινάκων, για τους οποίους έλαβε παραγγελία από πάτρονες αυτής της πόλης: Ο ένας πίνακας, με τίτλο Η Αγία Οικογένεια, χρονολογούμενος περί το 1505, δημιουργήθηκε κατά παραγγελία της δομινικανής εκκλησίας και σήμερα βρίσκεται στο Ιστορικό Μουσείο της πόλης, ενώ ο άλλος είναι ένα τρίπτυχο με τη Σταύρωση, το οποίο είχε παραγγείλει ο Κλάους Χούμπραχτ (Claus Humbracht), μέλος μιας από τις πλέον σημαίνουσες οικογένειες της πόλης και σήμερα βρίσκεται στο . Ο Δάσκαλος της Φρανκφούρτης είναι ένας από τους πολλούς καλλιτέχνες που μπορούν να ταυτοποιηθούν από το ύφος τους, αλλά όχι με το όνομά τους. Εν τούτοις, πιστεύεται ότι ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης ήταν ο Χέντρικ φαν Βουέλουβε (Hendrik van Wueluwe), ζωγράφος πολύ γνωστός στην Αμβέρσα την ίδια εποχή, αλλά το όνομα του οποίου δεν είναι συνδεδεμένο με κανένα έργο ζωγραφικής. Αν ο ανώνυμος καλλιτέχνης ταυτίζεται με τον Χέντρικ φαν Βουέλουβε, διετέλεσε "Πρύτανης" (επικεφαλής) στη Συντεχνία έξι φορές. Ανάμεσα στους πίνακες που του αποδίδονται, εκτός των δύο στη Φρανκφούρτη, είναι Το πανηγύρι των Τοξοτών (1493, Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών της Αμβέρσας) και η αυτοπροσωπογραφία με τη σύζυγό του. Είναι επίσης γνωστό ότι ζωγράφισε πολλά αντίγραφα των πρώιμων Φλαμανδών ζωγράφων, όπως οι Ρόχιερ φαν ντερ Βάιντεν και Χούγκο φαν ντερ Χους για την ελεύθερη αγορά, αναπτύσσοντας στην Αμβέρσα ένα νέο ύφος ζωγραφικής, όπως ο πιο διάσημος από αυτόν και σύγχρονός του Κουέντιν Μασσάις. (el)
- Der Meister von Frankfurt (* 1460; † 1533?) war ein heute namentlich unbekannter flämischer Maler der Renaissance. Der Notname rührt nicht von seiner Herkunft her, sondern von der Tatsache, dass seine bedeutendsten Werke, ein Kreuzigungs-Triptychon mit den Stifterbildnissen der Familie Humbracht sowie der Annenaltar in Frankfurt am Main in Auftrag gegeben wurden. 1841 ordnete Passavant das Humbracht-Triptychon des Städelschen Kunstinstituts dem Frankfurter Maler Conrad Fyoll (um 1425–1486) zu. Diese Zuschreibung widerlegten Donner von Richter (1896) und Friedländer (1917). 1897 beschrieb der damalige Leiter des Städel, Heinrich Weizsäcker, eine Gruppe von Werken, die er aufgrund stilistischer und kompositorischer Gemeinsamkeiten einem „Meister von Frankfurt“ zuordnete. Die 1949 von Delen vorgeschlagene Gleichsetzung des Meisters von Frankfurt mit dem zeitgenössischen Maler Hendrik van Wueluwe, der noch Goddard 1984 gefolgt war, wurde 1987 von Falkenburg und 1988 von Grosshans widerlegt. (de)
- El llamado Maestro de Fráncfort fue un pintor activo en Amberes entre el último cuarto del siglo XV y el primer tercio del XVI. (es)
- Frankfurteko maisua (1460 – c. 1533) Flandriako Pizkundeko margolari bat izan zen, Anberesen aritu zena 1480tik 1520ra bitarte. Nahiz eta seguru asko inoiz ez zen Frankfurt am Mainen egon, izen hori eman zaio hiri horretarako eskatutako bi margolanengatik: Jesusen Familia (c. 1503), egun Frankfurteko Museo Historikoan dagoena, eta Gurutziltzaketa, egun Städel museoan dagoena. Artista hau, beste artista anonimoak bezala, margotzeko estiloagatik identifikatzen ahal da, ez izenagatik. Hala ere, Frankfurteko maisua Hendrik van Wueluwe artistarekin lotu izan da; izan ere, van Wueluve artista fmatua izan zen Anberesen garai horretan, baina ez da haren pinturarik ezagutzen. Frankfurteko maisuaren autoerretratu bat datatuta dago (Artistaren eta emaztearen erretratua) eta jatorrizko markoa dauka. Han azaltzen da artistak 36 urte zituela orduan, eta San Lukaseko gremioko kidea zela (Van Wueluwe sei aldiz izan zen gremio horretako deana). Frankfurteko maisua ezaguna da, halaber, Herbehereetako aurreko margolari batzuen (Rogier van der Weyden eta Hugo van der Goes, esaterako) kopia ugari egiteagatik, eta Quentin Metsys garaikidearekin estilo artistiko berria garatzeagatik Anberesen 1500 inguruan. (eu)
- The Master of Frankfurt (1460–c. 1533) was a Flemish Renaissance painter active in Antwerp between about 1480 and 1520. Although he probably never visited Frankfurt am Main, his name derives from two paintings commissioned from patrons in that city, the Holy Kinship (c. 1503) in the Frankfurt Historical Museum and a Crucifixion in the Städel museum. He is one of many anonymous artists identifiable by their painting style but not by name. The Master of Frankfurt is, however, often thought to be a Hendrik van Wueluwe, an artist famous in Antwerp around the same time as the anonymous painter but otherwise unconnected to any paintings. His dated Self portrait of the artist with his wife in its original frame (1496; Royal Museum of Fine Arts, Antwerp) reveals that the artist was 36 years old at the time it was made, as well as a member of Antwerp's Guild of St. Luke. If he is the same artist as Van Wueluwe, then he was also dean of the guild six times. Attributed paintings include his self-portrait, the Festival of the Archers (1493; Royal Museum of Fine Arts, Antwerp), and the two paintings in Frankfurt. The Master of Frankfurt is also known for painting numerous copies after earlier Netherlandish painters such as Rogier van der Weyden and Hugo van der Goes for the open market and for developing, around 1500 in Antwerp, a new artistic style alongside his more famous contemporary Quentin Metsys. (en)
- Le Maître de Francfort est un artiste peintre flamand de la Renaissance, né à Anvers vers 1460, mort en 1533, également à Anvers. Il y est actif entre 1480 et 1518 et a dirigé un important atelier. Il est parfois identifié au peintre Hendrik van Wueluwe. Son nom de convention ne vient pas de son origine, mais du fait que ses œuvres les plus importantes ont été commandées pour des institutions ou par des commanditaires de Francfort. (fr)
- Il Maestro di Francoforte (Anversa, 1460 – Anversa, ? 1533) è stato un pittore fiammingo. (it)
- De Meester van Frankfurt (1460 - ± 1533) is de noodnaam van een renaissanceschilder die vermoedelijk tussen ca. 1480 en 1518 in Antwerpen actief was. In werkelijkheid gaat het hier wellicht om dezelfde persoon als . Het pseudoniem Meester van Frankfurt had niets met de afkomst van de schilder te maken, maar met het feit dat zijn belangrijkste werken in Frankfurt am Main zijn verkocht. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- El Mestre de Frankfurt fou un pintor actiu a Anvers entre el darrer quart del segle xv i el primer terç del xvi. D'estil eclèctic, deu el seu nom a dos tríptics que va realitzar que es conserven a Frankfurt del Main. Al Museu Nacional d'Art de Catalunya es pot veure la seva obra Tríptic del Baptisme de Crist, realitzada entre 1500 i 1520 aproximadament. (ca)
- El llamado Maestro de Fráncfort fue un pintor activo en Amberes entre el último cuarto del siglo XV y el primer tercio del XVI. (es)
- Le Maître de Francfort est un artiste peintre flamand de la Renaissance, né à Anvers vers 1460, mort en 1533, également à Anvers. Il y est actif entre 1480 et 1518 et a dirigé un important atelier. Il est parfois identifié au peintre Hendrik van Wueluwe. Son nom de convention ne vient pas de son origine, mais du fait que ses œuvres les plus importantes ont été commandées pour des institutions ou par des commanditaires de Francfort. (fr)
- Il Maestro di Francoforte (Anversa, 1460 – Anversa, ? 1533) è stato un pittore fiammingo. (it)
- De Meester van Frankfurt (1460 - ± 1533) is de noodnaam van een renaissanceschilder die vermoedelijk tussen ca. 1480 en 1518 in Antwerpen actief was. In werkelijkheid gaat het hier wellicht om dezelfde persoon als . Het pseudoniem Meester van Frankfurt had niets met de afkomst van de schilder te maken, maar met het feit dat zijn belangrijkste werken in Frankfurt am Main zijn verkocht. (nl)
- Με την επωνυμία Δάσκαλος της Φρανκφούρτης φέρεται Φλαμανδός ζωγράφος της εποχής της Αναγέννησης, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στην Αμβέρσα μεταξύ 1480 και δεκαετίας του 1520. Πιθανόν γεννήθηκε περί το 1460, καθώς ο πίνακας Αυτοπροσωπογραφία του καλλιτέχνη με τη σύζυγό του (σήμερα στο Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών της Αμβέρσας) αναγράφει ως ηλικία του καλλιτέχνη τα 36 έτη και φέρει χρονολογία 1496. Αναγράφει, επίσης, ότι ο καλλιτέχνης ήταν μέλος στη Συντεχνία του Αγίου Λουκά της Αμβέρσας. (el)
- Der Meister von Frankfurt (* 1460; † 1533?) war ein heute namentlich unbekannter flämischer Maler der Renaissance. Der Notname rührt nicht von seiner Herkunft her, sondern von der Tatsache, dass seine bedeutendsten Werke, ein Kreuzigungs-Triptychon mit den Stifterbildnissen der Familie Humbracht sowie der Annenaltar in Frankfurt am Main in Auftrag gegeben wurden. (de)
- Frankfurteko maisua (1460 – c. 1533) Flandriako Pizkundeko margolari bat izan zen, Anberesen aritu zena 1480tik 1520ra bitarte. Nahiz eta seguru asko inoiz ez zen Frankfurt am Mainen egon, izen hori eman zaio hiri horretarako eskatutako bi margolanengatik: Jesusen Familia (c. 1503), egun Frankfurteko Museo Historikoan dagoena, eta Gurutziltzaketa, egun Städel museoan dagoena. (eu)
- The Master of Frankfurt (1460–c. 1533) was a Flemish Renaissance painter active in Antwerp between about 1480 and 1520. Although he probably never visited Frankfurt am Main, his name derives from two paintings commissioned from patrons in that city, the Holy Kinship (c. 1503) in the Frankfurt Historical Museum and a Crucifixion in the Städel museum. His dated Self portrait of the artist with his wife in its original frame (1496; Royal Museum of Fine Arts, Antwerp) reveals that the artist was 36 years old at the time it was made, as well as a member of Antwerp's Guild of St. Luke. (en)
|
,_Sagrada_Familia_con_ángel_músico,_Santa_Catalina_de_Alejandría,_Santa_Bárbara,_1510-1520,_Museo_del_Prado,_Madrid..jpg){kind=link}
,_Mauritshuis_Royal_Picture_Gallery,_The_Hague..jpg){kind=link}
,_Koninklijk_Museum_voor_Schone_Kunsten_Antwerpen,_529.jpg){kind=link}
,_Sagrada_Familia_con_ángel_músico,_Santa_Catalina_de_Alejandría,_Santa_Bárbara,_1510-1520,_Museo_del_Prado,_Madrid..jpg){kind=link}
