| dbo:abstract
|
- ماساكو كاتسورا (بالإنجليزية: Masako Katsura) هي لاعبة بلياردو أمريكية، ولدت في 1913 في طوكيو في اليابان، وتوفيت في 1995. (ar)
- Masako Katsura (桂 マサ子 Katsura Masako, 1913–1995), apodada «Katsy», y algunas veces llamada «Primera Dama de Billar», fue una jugadora japonesa de billar francés o de carambola que era el más activo en la década de 1950. Abrió un camino para las mujeres en el deporte al competir y ubicarse entre las mejores en el mundo del billar profesional. Primero aprendió el juego de su cuñado y luego bajo la tutela del campeón japonés , se convirtió en la única jugadora profesional de Japón. En competición en su país, obtuvo el segundo lugar en el campeonato nacional de billar a tres bandas en tres ocasiones. En la exhibición se destacó por acumular 10 000 puntos en el juego del riel recto. Después de casarse con un oficial del Ejército de los Estados Unidos. En 1950, Katsura emigró con él a su país, en 1951. Allí fue invitada a jugar en el Campeonato Mundial de Tres Bandas patrocinado por los Estados Unidos. En 1952, finalmente obtuvo el séptimo lugar en esta competencia. Katsura fue la primera mujer en ser incluida en un torneo mundial de billar. Cimentada su fama, realizó una gira de exhibición por los Estados Unidos con el ocho veces campeón mundial , y más tarde con el 51 veces campeón del mundo Willie Hoppe. En 1953 y 1954, nuevamente compitió por la corona mundial de tres bandas, ocupando el quinto y cuarto lugar respectivamente. Poco se supo de Katsura en los años siguientes. Hizo 30 apariciones en exhibiciones en 1958, y participó en una exhibición de una semana al año siguiente con , pero no compitió en ningún torneo profesional. En 1959, hizo dos apariciones en televisión de la compañía American Broadcasting Company en You Asked for It , y una en la cadena CBS en el éxito de televisión What's My Line?. Katsura regresó a la competencia en 1961, jugando un partido de desafío por el título mundial de Three-Cushion contra Worst, luego reinó como campeona del mundo, y fue derrotada por él. Katsura desapareció del deporte a partir de entonces, únicamente hizo una breve aparición improvisada en 1976. Regresó a Japón en 1990 y murió en 1995. (es)
- Masako Katsura (桂 マサ子, Katsura Masako, ; 7 March 1913 – 1995), nicknamed "Katsy" and sometimes called the "First Lady of Billiards", was a Japanese carom billiards player who was most active in the 1950s. Katsura blazed a trail for women in the sport by competing and placing among the best in the male-dominated world of professional billiards. First learning the game from her brother-in-law and then under the tutelage of Japanese champion Kinrey Matsuyama, Katsura became Japan's only female professional player. In competition in Japan, she took second place in the country's national three-cushion billiards championship three times. In exhibition she was noted for running 10,000 points at the game of straight rail. After marrying a U.S. Army non-commissioned officer in 1950, Katsura emigrated to the United States in 1951. There she was invited to play in the 1952 U.S.-sponsored World Three-Cushion Championship, ultimately taking seventh place at that competition. Katsura was the first woman ever to be included in any world billiards tournament. Her fame cemented, Katsura went on an exhibition tour of the United States with eight-time world champion Welker Cochran, and later with 51-time world champion Willie Hoppe. In 1953 and 1954, she again competed for the world three-cushion crown, taking fifth and fourth places respectively. Little was seen of Katsura for the next few years. She made 30 exhibition appearances in 1958, and went on a one-week exhibition engagement the following year with Harold Worst, but did not compete in any professional tournaments. In 1959, she made two television appearances on ABC's You Asked for It, and one on the CBS primetime television hit What's My Line? Katsura returned to competition in 1961, playing a challenge match for the World Three-Cushion title against Worst, then reigning world champion, and was defeated by him. Katsura disappeared from the sport thereafter, only making a brief impromptu appearance in 1976. She moved back to Japan around 1990 and died in 1995. (en)
- Masako Katsura (桂 マサ子, Katsura Masako, 1913 à Tokyo – 1995), surnommée « Katsy » et parfois appelée la « Première Dame du billard », fut une joueuse professionnelle de billard français, principalement active dans les années 1950. Katsura fut la première femme à se placer parmi les meilleurs joueurs professionnels du monde dans ce sport, traditionnellement dominé par les hommes. (fr)
- Masako Katsura (1914 – 1995), dijuluki "Katsy", dan kadang-kadang disebut "First Lady of Billiards", adalah pemain Jepang yang aktif di tahun 1950-an. Katsura membuka jalan bagi wanita dalam olahraga biliar dengan bersaing dan menjadi salah satu yang terbaik di dunia biliar profesional yang didominasi pria. Pertama kali ia belajar permainan biliar dari saudara iparnya dan kemudian belajar di bawah asuhan juara biliar Jepang , hingga Katsura menjadi satu-satunya pemain biliar profesional wanita Jepang. Dalam kompetisi di Jepang, ia menempati posisi kedua dalam kejuaraan nasional negara itu sebanyak tiga kali. Dalam pameran, dia tercatat menjalankan 10.000 poin pada permainan rel lurus. Pada tanggal 7 Maret 2021, Katsura menjadi Google Doodle AS dan muncul di halaman utama mesin pencarian Google, sebagai bagian dari perayaan Hari Perempuan Internasional. (in)
- Masako Katsura (桂 マサ子, soprannominata Katsy e chiamata anche la prima signora dei biliardi; Tokyo, 1913 – 1995) è stata una giocatrice di biliardo giapponese attiva principalmente negli anni cinquanta. Nel corso della sua carriera arrivò a piazzarsi tra i migliori giocatori nel mondo del biliardo professionistico, affermandosi in uno sport prevalentemente maschile nella sua epoca. Imparò a giocare inizialmente da suo cognato, e successivamente sotto la guida del campione giapponese . Katsura divenne l'unica giocatrice professionista donna del Giappone. Nelle competizioni tenutesi in Giappone arrivò seconda per tre volte nel campionato nazionale di . Nelle esibizioni era famosa per riuscire a conquistare 10.000 punti nelle partite di . Dopo aver sposato l'ufficiale statunitense Vernon Greenleaf nel 1950, Katsura emigrò con lui negli Stati Uniti nel 1951, e l'anno successivo fu invitata a giocare nel campionato mondiale di Three-Cushion ospitato dagli Stati Uniti, concludendo questa competizione al settimo posto. Katsura fu la prima donna in assoluto ad essere inserita in una competizione mondiale di biliardo.La sua fama si consolidò e partecipò a diverse esibizioni negli Stati Uniti con l'otto volte campione del mondo e successivamente con il 51 volte campione del mondo . Nel 1953 e 1954 gareggiò nuovamente nel campionato mondiale di , arrivando rispettivamente al quinto e quarto posto. Negli anni successivi quasi scomparve dalla scena pubblica, partecipò a 30 esibizioni nel 1958, e l'anno seguente si recò ad una settimana di esibizioni con Harold Worst, ma non gareggiò in nessuna competizione del circuito professionista. Nel 1959 apparve due volte in televisione nel programma della rete ABC You Asked for It e una volta nel popolarissimo programma di prima serata della CBS What's My Line?. Katsura tornò alle gare nel 1961 sfidando per il titolo l'allora campione mondiale in carica di Three-Cushion Worste che la sconfisse. In seguito Katsura scomparve dallo sport facendo solo una breve apparizione improvvisata nel 1976. Rientrò in Giappone intorno al 1990 e morì nel 1995. (it)
- 桂マサ子（かつら まさこ、1913年 - 1995年）は、日本出身でアメリカで活躍したビリヤード選手。ニックネームは「カツィ（Katsy）」。「ビリヤード界のファーストレディ」とも呼ばれた。1950年代に流行したキャロム・ビリヤードを得意とした。桂は、当時極度の男性社会であったプロビリヤード界に女性が進出する先駆けとなった。最初の師匠は一番上の姉の夫で、次いで日本チャンピオンの松山金嶺が師匠になった。松山の指導の下、桂は日本でただ一人の女性プロビリヤードプレーヤーになった。日本では、スリークッション制のビリヤード大会で2位を3回取った。 1950年に在日米軍の陸軍士官と結婚し、1951年に夫と共に渡米、1952年の世界スリークッションチャンピオンシップに特別出場し、10人中7位となった。桂は世界トーナメントに出場した初の女性となった。これで有名となり、世界チャンピオン8回のコクラン、世界チャンピオン51回のホッペとの米国エキシビジョンツアーを行っている。1953年の世界スリークッションチャンピオンシップでは5位、1954年には4位となった。 その後、たまたまアメリカでスリークッションの人気が低迷してしまい、桂はしばらく試合に姿を見せなかった。1958年にはハロルド・ワーストとのエキシビジョンマッチを30回おこなったが、トーナメントには出場していない。1959年には、ABCの『』、CBSの『』という2つの番組でテレビ出演している。1961年には世界スリークッションチャンピオンを賭けてハロルド・ワーストと対戦するが、敗れている。その後は、ビリヤード本の著者ロバート・バーンが1976年のちょっとしたエピソードを披露している他には、記録がない。1990年に日本に戻り、1995年に死去。 (ja)
- Масако Кацура відома як Кетсі («Katsy») та «Перша леді більярду» — японська гравчиня у більярд-карамболь 1950-тих років. Почавши кар'єру в Японії, стала відомою завдяки виступам у США. Чемпіонка та призерка багатьох змагань, вона змагалася з найкращими гравцями свого часу, тим самим прокладаючи шлях жінкам у цей традиційно чоловічий спорт. (uk)
- 桂正子（桂 マサ子，1913年－1995年）是日本1950年代一位開侖女选手，也是當時日本唯一一名女性職業開侖女选手。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 68209 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Katsura lining up a shot at the 1954 World Three-Cushion Billiards tournament in Buenos Aires (en)
|
| dbp:citizenship
| |
| dbp:coach
|
- Kinrey Matsuyama (en)
- Tomio Kobashi (en)
|
| dbp:colwidth
| |
| dbp:country
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:fontsize
| |
| dbp:liststyle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:occupation
|
- Professional carom billiards player (en)
|
| dbp:quote
|
- I practice before parlor open every day for two hours. Every day I practice, Soon I play with many men. Men want to beat me. I play men, six, seven hours a day. Men no like, they do not beat me. If I hit no good, my brother-in-law, after billiard parlor closed, say this shot no good. This shot bad, I make good. He tells me. Not so many good woman players in Japan. I have sister. Very good. Same stroke. (en)
- If you eliminate three cushion, I don't think you could find five people in the world who could beat her. Her best games are straight rail and balkline, but she'll be the three cushion champion of the world in time. She has one of the best strokes I've ever seen, and she shoots as well left-handed as right-handed. (en)
- Masako Katsura was the greatest thing that ever happened in the whole history of billiards... maybe the greatest thing that ever happened period. For a woman to compete on absolutely equal terms with men... and a cute, feminine woman, at that... why, it's never been done before or since. She was not competing against just any men, understand, she was competing against the greatest players in the world. She was a sensation. People who had never heard of billiards before stood in line around the block for tickets to see her perform. (en)
|
| dbp:quoted
| |
| dbp:retired
| |
| dbp:source
|
- —Masako Katsura, from an interview by Jimmy Cannon, excerpted in Byrne's Advanced Technique in Pool and Billiards (en)
- —Danny McGoorty, as quoted in Robert Byrne's McGoorty: A Pool Room Hustler (en)
- —Welker Cochran, quoted in Byrne's Advanced Technique in Pool and Billiards (en)
|
| dbp:sport
| |
| dbp:spouse
|
- 1950-11-30 (xsd:date)
- (en)
- June 1967 (en)
- Vernon Greenleaf (en)
|
| dbp:turnedpro
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ماساكو كاتسورا (بالإنجليزية: Masako Katsura) هي لاعبة بلياردو أمريكية، ولدت في 1913 في طوكيو في اليابان، وتوفيت في 1995. (ar)
- Masako Katsura (桂 マサ子, Katsura Masako, 1913 à Tokyo – 1995), surnommée « Katsy » et parfois appelée la « Première Dame du billard », fut une joueuse professionnelle de billard français, principalement active dans les années 1950. Katsura fut la première femme à se placer parmi les meilleurs joueurs professionnels du monde dans ce sport, traditionnellement dominé par les hommes. (fr)
- Масако Кацура відома як Кетсі («Katsy») та «Перша леді більярду» — японська гравчиня у більярд-карамболь 1950-тих років. Почавши кар'єру в Японії, стала відомою завдяки виступам у США. Чемпіонка та призерка багатьох змагань, вона змагалася з найкращими гравцями свого часу, тим самим прокладаючи шлях жінкам у цей традиційно чоловічий спорт. (uk)
- 桂正子（桂 マサ子，1913年－1995年）是日本1950年代一位開侖女选手，也是當時日本唯一一名女性職業開侖女选手。 (zh)
- Masako Katsura (桂 マサ子 Katsura Masako, 1913–1995), apodada «Katsy», y algunas veces llamada «Primera Dama de Billar», fue una jugadora japonesa de billar francés o de carambola que era el más activo en la década de 1950. Abrió un camino para las mujeres en el deporte al competir y ubicarse entre las mejores en el mundo del billar profesional. Primero aprendió el juego de su cuñado y luego bajo la tutela del campeón japonés , se convirtió en la única jugadora profesional de Japón. En competición en su país, obtuvo el segundo lugar en el campeonato nacional de billar a tres bandas en tres ocasiones. En la exhibición se destacó por acumular 10 000 puntos en el juego del riel recto. (es)
- Masako Katsura (桂 マサ子, Katsura Masako, ; 7 March 1913 – 1995), nicknamed "Katsy" and sometimes called the "First Lady of Billiards", was a Japanese carom billiards player who was most active in the 1950s. Katsura blazed a trail for women in the sport by competing and placing among the best in the male-dominated world of professional billiards. First learning the game from her brother-in-law and then under the tutelage of Japanese champion Kinrey Matsuyama, Katsura became Japan's only female professional player. In competition in Japan, she took second place in the country's national three-cushion billiards championship three times. In exhibition she was noted for running 10,000 points at the game of straight rail. (en)
- Masako Katsura (1914 – 1995), dijuluki "Katsy", dan kadang-kadang disebut "First Lady of Billiards", adalah pemain Jepang yang aktif di tahun 1950-an. Katsura membuka jalan bagi wanita dalam olahraga biliar dengan bersaing dan menjadi salah satu yang terbaik di dunia biliar profesional yang didominasi pria. Pertama kali ia belajar permainan biliar dari saudara iparnya dan kemudian belajar di bawah asuhan juara biliar Jepang , hingga Katsura menjadi satu-satunya pemain biliar profesional wanita Jepang. Dalam kompetisi di Jepang, ia menempati posisi kedua dalam kejuaraan nasional negara itu sebanyak tiga kali. Dalam pameran, dia tercatat menjalankan 10.000 poin pada permainan rel lurus. (in)
- Masako Katsura (桂 マサ子, soprannominata Katsy e chiamata anche la prima signora dei biliardi; Tokyo, 1913 – 1995) è stata una giocatrice di biliardo giapponese attiva principalmente negli anni cinquanta. Nel corso della sua carriera arrivò a piazzarsi tra i migliori giocatori nel mondo del biliardo professionistico, affermandosi in uno sport prevalentemente maschile nella sua epoca. (it)
- 桂マサ子（かつら まさこ、1913年 - 1995年）は、日本出身でアメリカで活躍したビリヤード選手。ニックネームは「カツィ（Katsy）」。「ビリヤード界のファーストレディ」とも呼ばれた。1950年代に流行したキャロム・ビリヤードを得意とした。桂は、当時極度の男性社会であったプロビリヤード界に女性が進出する先駆けとなった。最初の師匠は一番上の姉の夫で、次いで日本チャンピオンの松山金嶺が師匠になった。松山の指導の下、桂は日本でただ一人の女性プロビリヤードプレーヤーになった。日本では、スリークッション制のビリヤード大会で2位を3回取った。 1950年に在日米軍の陸軍士官と結婚し、1951年に夫と共に渡米、1952年の世界スリークッションチャンピオンシップに特別出場し、10人中7位となった。桂は世界トーナメントに出場した初の女性となった。これで有名となり、世界チャンピオン8回のコクラン、世界チャンピオン51回のホッペとの米国エキシビジョンツアーを行っている。1953年の世界スリークッションチャンピオンシップでは5位、1954年には4位となった。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- ماساكو كاتسورا (ar)
- Masako Katsura (es)
- Masako Katsura (in)
- Masako Katsura (fr)
- Masako Katsura (it)
- 桂マサ子 (ja)
- Masako Katsura (en)
- 桂正子 (zh)
- Масако Кацура (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
