| dbo:abstract
|
- Masaji Kiyokawa (japonès: 清川 正二) (Toyohashi, 11 de febrer de 1913 - Tòquio, 13 d'abril de 1999) va ser un nedador japonès, especialista en proves d'esquena, que va competir durant la dècada de 1930. El 1932 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Los Angeles, on guanyà la medalla d'or en els del programa de natació, en finalitzar per davant dels seus compatriotes Toshio Irie i Kentaro Kawatsu. Quatre anys més tard, als Jocs de Berlín, guanyà la medalla de bronze en la , en quedar rere els estatunidencs i . Durant la seva carrera esportiva va establir un rècord mundial en els 400 metres esquena. El 1948 Kiyokawa fou escollit director de la Federació de Natació del Japó. Entre 1975 i 1989 fou membre del Comitè Olímpic Internacional, organisme del qual en fou vicepresident de 1979 a 1983. Durant el seu mandat la ciutat de Nagoya va presentar la candidatura per acollir els Jocs Olímpics d'Estiu de 1988, que finalment es farien a Seül, Corea del Sud. Kiyokawa va ser crític amb les grans quantitats de diners que gasten les ciutats per influir en els vots dels membres del COI. També fou crític amb la decisió del govern japonès de seguir el boicot estatunidenc als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980. Va morir de càncer de pàncrees. (ca)
- Masaji Kiyokawa (japanisch 清川 正二, Kiyokawa Masaji; * 11. Februar 1913 in Toyohashi; † 13. April 1999 in Tokio) war ein japanischer Schwimmer und Sportfunktionär. (de)
- Masaji Kiyokawa (Japón, 11 de febrero de 1913-13 de abril de 1999) fue un nadador japonés especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1932 en los 100 metros. (es)
- Masaji Kiyokawa (清川 正二, Kiyokawa Masaji, February 11, 1913 – April 13, 1999) was a Japanese businessman, sports administrator and backstroke swimmer who won two medals at the 1932 and 1936 Olympics. During his swimming career Kiyokawa set one world record, in the 400-metre backstroke. Kiyokawa was born in Toyohashi, Aichi Prefecture, and graduated from the Tokyo College of Commerce (now Hitotsubashi University). Selected as a member of the Japanese swimming team at the 1932 Los Angeles Olympics, he won the gold medal in the 100 m backstroke event, with teammates Toshio Irie and Kentaro Kawatsu taking the silver and bronze. At the 1936 Berlin Olympics, he placed third in the same event. In 1948, Kiyokawa became a director of the Japan Swimming Federation, and a member of the International Olympic Committee from 1975 to 1989, serving as vice chairman from 1979 to 1983. During his tenure, the city of Nagoya made a bid for the 1988 Summer Olympics, competing against Seoul, South Korea. Kiyokawa was critical of the large amounts of money being spent by both parties to entertain and influence the votes of the IOC members. He was also critical of the decision of the Japanese government to bow to political pressure from the United States to boycott the 1980 Summer Olympics in Moscow. Kiyokawa was the CEO of the general trading company Kanematsu Corp. from 1976. He died of pancreatic cancer. (en)
- Masaji Kiyokawa, né le 11 février 1913 à Toyohashi et mort le 13 avril 1999, est un ancien nageur japonais. (fr)
- 기요카와 마사지(일본어: 清川 正二, 1913년 2월 11일 ~ 1999년 4월 13일)는 일본의 비지니스맨, 스포츠 행정관이자 배영을 주종목으로 활약한 수영 선수였다. 자신의 수영 선수 경력 동안 기요카와는 400m 배영에서 하나의 세계 기록을 세웠다. 아이치현 도요하시시에서 태어나 도쿄 상과 대학(현재의 히토쓰바시 대학)을 졸업하였다. 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서 일본 수영 팀의 일원으로 선발되어 100m 배영 종목에서 동료 선수들 와 를 앞서 금메달을 획득하였다. 4년 후, 베를린 올림픽에서 그는 같은 종목에서 3위를 하였다. 1948년 기요카와는 일본 수영 연맹의 국장이 되었고, 1975년부터 1989년까지 국제 올림픽 위원회의 위원이면서 1979년부터 1983년까지 부의장을 지냈다. 자신의 재직 기간 중에 나고야시는 대한민국 서울을 상대로 1988년 하계 올림픽을 위한 입찰을 만들었다. 기요카와는 IOC 위원들의 투표들을 환대하고 영향을 주는 데 양당에 의하여 엄청난 돈을 들인 비판적이었다. 그는 또한 1980년 모스크바 올림픽에 미국의 보이콧으로부터 정치적 압력에 표하는 데 일본 정부의 결정에 비판적이기도 하였다. 기요카와는 1976년부터 종합 무역 회사 가네마쓰 주식회사의 최고 경영자였다. 86세의 나이에 췌장암으로 사망하였다. (ko)
- 清川 正二（きよかわ まさじ、1913年（大正2年）2月11日 - 1999年（平成11年）4月13日）は、日本の水泳選手、実業家。愛知県豊橋市出身。オリンピックに2度出場し、1932年ロサンゼルス五輪で100m背泳ぎ金メダリスト、1936年ベルリン五輪でも銅メダルを獲得。第二次世界大戦後は総合商社兼松江商の社長・会長を務める。アマチュアスポーツの振興にも尽力し、日本人として初めて国際オリンピック委員会（IOC）副会長となった。 (ja)
- Masaji Kiyokawa (jap. 清川正二 Kiyokawa Masaji; ur. 11 lutego 1913 w Aichi, zm. 13 kwietnia 1999 w Tokio) – japoński pływak. (pl)
- Masaji Kiyokawa (Toyohashi, 11 febbraio 1913 – Tokyo, 13 aprile 1999) è stato un nuotatore giapponese. Specializzato nel dorso ha vinto la medaglia d'oro nei 100 m ai Giochi olimpici di Los Angeles 1932 e il bronzo, sempre nei 100 m dorso, a Berlino 1936. È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. (it)
- Masaji Kiyokawa, född 11 februari 1913 i Toyohashi, död 13 april 1999 i Tokyo, var en japansk simmare. Kiyokawa blev olympisk guldmedaljör på 100 meter ryggsim vid sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- Масадзи Киёкава (яп. 清川 正二 Киёкава Масадзи, 11 февраля 1913 - 13 апреля 1999) — японский пловец, олимпийский чемпион. Масадзи Киёкава родился в 1913 году в Тоёхаси префектуры Айти, закончил Токийский торговый университет. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Масадзи Киёкава завоевал золотую медаль на дистанции 100 м на спине. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине он на этой же дистанции стал обладателем бронзовой медали. В 1948 году Масадзи Киёкава стал директором Японской федерации плавания. С 1975 года по 1989 год был членом Международного олимпийского комитета, причём с 1979 года по 1983 год был его вице-председателем. Масадзи Киёкава критиковал японское правительство за то, что оно, поддавшись давлению США, присоединилось в 1980 году к бойкоту Московской олимпиады. В 1976 году Масадзи Киёкава стал генеральным исполнительным директором торговой компании Канэмацу. Скончался 13 апреля 1999 года. (ru)
- 清川正二（日语：清川 正二／きよかわ まさじ Kiyokawa Masaji，1913年2月11日－1999年4月13日），日本男子游泳运动员。他在1932年洛杉矶夏季奥林匹克运动会中，参加了男子游泳比赛并获得男子100米仰泳金牌。 (zh)
- Кійокава Масадзі (11 лютого 1913 — 13 квітня 1999) — японський плавець.Олімпійський чемпіон 1932 року, призер 1936 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Masaji Kiyokawa (japanisch 清川 正二, Kiyokawa Masaji; * 11. Februar 1913 in Toyohashi; † 13. April 1999 in Tokio) war ein japanischer Schwimmer und Sportfunktionär. (de)
- Masaji Kiyokawa (Japón, 11 de febrero de 1913-13 de abril de 1999) fue un nadador japonés especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1932 en los 100 metros. (es)
- Masaji Kiyokawa, né le 11 février 1913 à Toyohashi et mort le 13 avril 1999, est un ancien nageur japonais. (fr)
- 清川 正二（きよかわ まさじ、1913年（大正2年）2月11日 - 1999年（平成11年）4月13日）は、日本の水泳選手、実業家。愛知県豊橋市出身。オリンピックに2度出場し、1932年ロサンゼルス五輪で100m背泳ぎ金メダリスト、1936年ベルリン五輪でも銅メダルを獲得。第二次世界大戦後は総合商社兼松江商の社長・会長を務める。アマチュアスポーツの振興にも尽力し、日本人として初めて国際オリンピック委員会（IOC）副会長となった。 (ja)
- Masaji Kiyokawa (jap. 清川正二 Kiyokawa Masaji; ur. 11 lutego 1913 w Aichi, zm. 13 kwietnia 1999 w Tokio) – japoński pływak. (pl)
- Masaji Kiyokawa (Toyohashi, 11 febbraio 1913 – Tokyo, 13 aprile 1999) è stato un nuotatore giapponese. Specializzato nel dorso ha vinto la medaglia d'oro nei 100 m ai Giochi olimpici di Los Angeles 1932 e il bronzo, sempre nei 100 m dorso, a Berlino 1936. È diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. (it)
- Masaji Kiyokawa, född 11 februari 1913 i Toyohashi, död 13 april 1999 i Tokyo, var en japansk simmare. Kiyokawa blev olympisk guldmedaljör på 100 meter ryggsim vid sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- 清川正二（日语：清川 正二／きよかわ まさじ Kiyokawa Masaji，1913年2月11日－1999年4月13日），日本男子游泳运动员。他在1932年洛杉矶夏季奥林匹克运动会中，参加了男子游泳比赛并获得男子100米仰泳金牌。 (zh)
- Кійокава Масадзі (11 лютого 1913 — 13 квітня 1999) — японський плавець.Олімпійський чемпіон 1932 року, призер 1936 року. (uk)
- Masaji Kiyokawa (japonès: 清川 正二) (Toyohashi, 11 de febrer de 1913 - Tòquio, 13 d'abril de 1999) va ser un nedador japonès, especialista en proves d'esquena, que va competir durant la dècada de 1930. El 1932 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Los Angeles, on guanyà la medalla d'or en els del programa de natació, en finalitzar per davant dels seus compatriotes Toshio Irie i Kentaro Kawatsu. Quatre anys més tard, als Jocs de Berlín, guanyà la medalla de bronze en la , en quedar rere els estatunidencs i . Va morir de càncer de pàncrees. (ca)
- Masaji Kiyokawa (清川 正二, Kiyokawa Masaji, February 11, 1913 – April 13, 1999) was a Japanese businessman, sports administrator and backstroke swimmer who won two medals at the 1932 and 1936 Olympics. During his swimming career Kiyokawa set one world record, in the 400-metre backstroke. Kiyokawa was the CEO of the general trading company Kanematsu Corp. from 1976. He died of pancreatic cancer. (en)
- 기요카와 마사지(일본어: 清川 正二, 1913년 2월 11일 ~ 1999년 4월 13일)는 일본의 비지니스맨, 스포츠 행정관이자 배영을 주종목으로 활약한 수영 선수였다. 자신의 수영 선수 경력 동안 기요카와는 400m 배영에서 하나의 세계 기록을 세웠다. 아이치현 도요하시시에서 태어나 도쿄 상과 대학(현재의 히토쓰바시 대학)을 졸업하였다. 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서 일본 수영 팀의 일원으로 선발되어 100m 배영 종목에서 동료 선수들 와 를 앞서 금메달을 획득하였다. 4년 후, 베를린 올림픽에서 그는 같은 종목에서 3위를 하였다. 1948년 기요카와는 일본 수영 연맹의 국장이 되었고, 1975년부터 1989년까지 국제 올림픽 위원회의 위원이면서 1979년부터 1983년까지 부의장을 지냈다. 자신의 재직 기간 중에 나고야시는 대한민국 서울을 상대로 1988년 하계 올림픽을 위한 입찰을 만들었다. 기요카와는 IOC 위원들의 투표들을 환대하고 영향을 주는 데 양당에 의하여 엄청난 돈을 들인 비판적이었다. 그는 또한 1980년 모스크바 올림픽에 미국의 보이콧으로부터 정치적 압력에 표하는 데 일본 정부의 결정에 비판적이기도 하였다. (ko)
- Масадзи Киёкава (яп. 清川 正二 Киёкава Масадзи, 11 февраля 1913 - 13 апреля 1999) — японский пловец, олимпийский чемпион. Масадзи Киёкава родился в 1913 году в Тоёхаси префектуры Айти, закончил Токийский торговый университет. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Масадзи Киёкава завоевал золотую медаль на дистанции 100 м на спине. В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине он на этой же дистанции стал обладателем бронзовой медали. В 1976 году Масадзи Киёкава стал генеральным исполнительным директором торговой компании Канэмацу. Скончался 13 апреля 1999 года. (ru)
|
