| dbo:abstract
|
- La lucha entre el yudoca japonés Masahiko Kimura y el pionero del jiu-jitsu brasileño Hélio Gracie tuvo lugar en Río de Janeiro el 23 de octubre de 1951. Se trató de un desafío especial sin títulos en línea: Gracie, el autoproclamado campeón nacional de jiu-jitsu, se enfrentaba a Kimura, luchador profesional y maestro de judo. El resultado de la lucha fue una victoria de Kimura por tirada de toalla. (es)
- The fight between Japanese judoka Masahiko Kimura and Brazilian jiu-jitsu founder Hélio Gracie was held at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro on October 23, 1951. It was held as a special challenge, with no titles on the line: Gracie was the self-proclaimed national jiu-jitsu champion, seen as a regular judo 6th dan by Kimura, while Kimura himself was coming from a career in professional wrestling and teaching of judo. The result of the fight was a victory for Kimura by technical submission. (en)
- O duelo entre o brasileiro Hélio Gracie e japonês Masahiko Kimura foi uma épica luta de vale-tudo que aconteceu no dia 23 de outubro de 1951 em pleno gramado do Maracanã. Masahiko Kimura ganhou usando uma chave de braço chamada ude-garami. Em 1994, durante uma entrevista, Hélio Gracie, admitiu que ficou inconsciente ao ser estrangulado por Kimura, mas que reviveu e continuou lutando. A luta terminou com Kimura aplicando a chave no braço esquerdo de Hélio, que se recusava a "bater" (desistir da luta). Hélio resistiu 18 minutos, arrancando elogios do adversário em plena luta, e só foi vencido quando seu irmão, Carlos Gracie, jogou a toalha, temendo fratura séria. Algumas fontes mencionam que o braço de Hélio foi, de fato, quebrado, mas segundo fotos tiradas no vestiário, após a luta, e por depoimento do próprio, ficou com o braço dolorido, mas não quebrado. Como um tributo a vitória de Masahiko Kimura, o golpe "ude garami invertido" foi batizado de "chave Kimura", ou simplesmente Kimura, no Jiu-Jitsu Brasileiro (Brazilian Jiu-Jitsu). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18613 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fightDate
| |
| dbp:fighter
|
- Masahiko Kimura (en)
- Hélio Gracie (en)
|
| dbp:hometown
| |
| dbp:location
|
- Maracanã Stadium, Rio de Janeiro, Brazil (en)
|
| dbp:recognition
|
- (None) (en)
- (None at the time) (en)
|
| dbp:result
|
- Kimura won by Technical submission (en)
- at the second round (en)
|
| dbp:style
| |
| dbp:titles
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La lucha entre el yudoca japonés Masahiko Kimura y el pionero del jiu-jitsu brasileño Hélio Gracie tuvo lugar en Río de Janeiro el 23 de octubre de 1951. Se trató de un desafío especial sin títulos en línea: Gracie, el autoproclamado campeón nacional de jiu-jitsu, se enfrentaba a Kimura, luchador profesional y maestro de judo. El resultado de la lucha fue una victoria de Kimura por tirada de toalla. (es)
- The fight between Japanese judoka Masahiko Kimura and Brazilian jiu-jitsu founder Hélio Gracie was held at the Maracanã Stadium in Rio de Janeiro on October 23, 1951. It was held as a special challenge, with no titles on the line: Gracie was the self-proclaimed national jiu-jitsu champion, seen as a regular judo 6th dan by Kimura, while Kimura himself was coming from a career in professional wrestling and teaching of judo. The result of the fight was a victory for Kimura by technical submission. (en)
- O duelo entre o brasileiro Hélio Gracie e japonês Masahiko Kimura foi uma épica luta de vale-tudo que aconteceu no dia 23 de outubro de 1951 em pleno gramado do Maracanã. Masahiko Kimura ganhou usando uma chave de braço chamada ude-garami. Em 1994, durante uma entrevista, Hélio Gracie, admitiu que ficou inconsciente ao ser estrangulado por Kimura, mas que reviveu e continuou lutando. A luta terminou com Kimura aplicando a chave no braço esquerdo de Hélio, que se recusava a "bater" (desistir da luta). Hélio resistiu 18 minutos, arrancando elogios do adversário em plena luta, e só foi vencido quando seu irmão, Carlos Gracie, jogou a toalha, temendo fratura séria. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Masahiko Kimura vs. Hélio Gracie (es)
- Masahiko Kimura vs. Hélio Gracie (en)
- Hélio Gracie x Masahiko Kimura (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
