| dbo:abstract
|
- ماري أكرمي، ناشطة أفغانية، وهي مديرة مركز تطوير مهارات المرأة الأفغانية. مثّلت المجتمع المدني الأفغاني في عام 2001. عام 2003، افتتح مركز تنمية مهارات المرأة الأفغانية أول مأوى للنساء في مدينةكابل في أفغانستان. وفّر هذا المأوى للنساء المشورة القانونية وفصول محو الأمية والمشورة النفسية والتدريب على المهارات الأساسية التي تحتاجها النساء. تعمل ماري على مدار 24 ساعة في المأوى، وتحت قيادتها تمكن بعض نساء الملجأ المعتدى عليهن من رفع دعاوى قضائية علنية وهو أمر لم يحدث في أفغانستان من قبل. تعرّضت ماري للتهديد أثناء عملها. تسلّمت عام 2007 جائزة نساء الشجاعة الدولية من وزارة الخارجية الأمريكية. (ar)
- Mary Akrami és directora del Centre de Desenvolupament d'Habilitats de les Dones Afganeses des de l'any 1999, creat durant el seu exili al Pakistan. Representava la societat civil afganesa en la Conferència de Bonn de 2001. L'any 2003, el Centre de Desenvolupament d'Habilitats de les Dones Afganeses va obrir el primer refugi de dones a Kabul, a l'Afganistan. El refugi ofereix consell legal, classes d'alfabetització, assessorament psicològic i formació bàsica per a dones que ho necessitin. Akrami respon al telèfon les 24 hores del dia en el refugi i, amb el seu lideratge, algunes de les dones d'allà han denunciat els seus agressors públicament i els han perseguit judicialment, una cosa impensable abans. Ha rebut amenaces a causa del seu activisme. Va rebre, l'any 2007 el Premi Internacional Dona Coratge i va ser nomenada en la llista BBC 100 Women 2016 una de les dones més inspiradores i influents de l'any. Akrami és membre de la New York University’s Human Rights Advocacy. Forma part també de la South Asian for Human Rights (SAHR) des de 2013. És una membre pionera de la Frontline Defenders de l'Afganistan com a líder de la reintegració de dones que han patit violència (viu en el refugi AWSDC) mitjançant l'apoderament, un gran nombre de residents del refugi es formen diàriament en la gestió hotelera i s'ha obert un restaurant per elles. Es tracta del primer restaurant de la història de l'Afganistan portat i propietat de dones. És també una membre activa en la comissió que s'encarrega d'elaborar lleis women friendly, una altra contribució valuosa en la línia de protegir els drets de les dones, aquest cop en el marc de la legislació. Akrami ha estat seleccionada, a més, com a membre del Comitè de Selecció de la Comissió Electoral de l'Afganistan. Recentment, se li ha donat la responsabilitat de treballar com a membre de l'Alt Comissionat per la Pau de l'Afganistan. (ca)
- Mary Akrami (darie: ماری اکرمی; 1975/1976) estas la direktorino de la Centro de Disvolviĝo de la Kompetencoj de Virinoj en Afganio. Ŝi reprezentis sian landon dum la Internacia Konferenco pri Afganio en Bonn, en 2001. En 2003, ŝia centro malfermis rifuĝejon por virinoj en Kabulo por provizi al ili jurajn konsilojn, kursojn de legoscio, psikologian apogon kaj bazan edukandon. Tiu loko, malfermita 24 horojn ĉiutage, akceptas virinojn kiuj estis viktimoj de hejmaj perfortoj aŭ de truditaj geedziĝoj. En 2007 ŝi ricevis la Premion internacian de kuraĝa virino (International Women of Courage Award, angle) kaj en 2016 ŝi estis menciita en la listo BBC 100 Women kiel unu el la plej inspiraj virinoj en tiu jaro. (eo)
- Mary Akrami (en persa, ماری اکرمی) (Afganistán 1975/1976) es la directora del Centro de Desarrollo de Habilidades para Mujeres Afganas Ella representó a la sociedad civil afgana en la Conferencia de Bonn el 2001. En 2003, el Centro de Desarrollo de Habilidades para Mujeres Afganas abrió el primer refugio para mujeres en Kabul, Afganistán. El refugio brinda asesoramiento legal, clases de alfabetización, asesoramiento psicológico y capacitación en habilidades básicas para las mujeres que los necesitan. Akrami está de guardia las 24 horas del día en el refugio, y bajo su liderazgo algunas de las mujeres allí denunció públicamente a sus abusadores y presentó casos judiciales en su contra, algo casi desconocido antes. Ella ha enfrentado amenazas por su trabajo. Recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje en 2007 y fue nombrada en la lista BBC 100 Women 2016 como una de las mujeres más inspiradoras e influyentes del año Akrami, fue designada en agosto de 2020, junto a otras 4 mujeres y 37 hombres a participar de las rondas de negociación representando el gobierno afgano frente a un grupo de delegados talibanes, en Doha para llegar a un acuerdo de paz en el país asiático. Aunque, en una entrevista, el grupo de mujeres entiende que sus voces no serán escuchadas por el grupo radical. (es)
- Mary Akrami est la directrice du Centre de développement des compétences des femmes en Afghanistan. (fr)
- Mary Akrami (Persian: ماری اکرمی; 1975/1976 (age 46–47)) is the director of the Afghan Women Skills Development Center. She represented Afghan civil society at the 2001 Bonn Conference. In 2003 the Afghan Women Skills Development Center opened the first women’s shelter in Kabul, Afghanistan. The shelter provides legal advice, literacy classes, psychological counseling, and basic skills training to women who need them. Akrami is on call 24 hours a day at the shelter, and under her leadership some of the women there have denounced their abusers publicly and filed court cases against them, something almost unheard of before. She has faced threats for her work. She received a 2007 International Women of Courage Award and was named in the BBC 100 Women 2016 list as one of the year's most inspirational and influential women. (en)
- Maria Akrami é a diretora do Centro Afegão para o Desenvolvimento de Competências de Mulheres. Ela representou a sociedade civil Afegã em 2001, na . Em 2003, o Centro Afegão para o Desenvolvimento de Competências de Mulheres inaugurou o primeiro abrigo para mulheres em Cabul, Afeganistão. O abrigo oferece aconselhamento jurídico, aulas de alfabetização, aconselhamento psicológico, e o treinamento em habilidades básicas para mulheres necessitadas. Akrami está de plantão 24 horas por dia no abrigo, e sob a sua liderança, algumas mulheres denunciaram seus agressores publicamente e entraram com processos contra eles, algo quase nunca visto antes. Ela tem enfrentado ameaças para a realização de seu trabalho. Ela recebeu, em 2007, o Prêmio Internacional às Mulheres de Coragem e foi nomeada pela BBC para a série 100 Mulheres em 2016, como uma das mulheres mais inspiradoras e influentes do ano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ماري أكرمي، ناشطة أفغانية، وهي مديرة مركز تطوير مهارات المرأة الأفغانية. مثّلت المجتمع المدني الأفغاني في عام 2001. عام 2003، افتتح مركز تنمية مهارات المرأة الأفغانية أول مأوى للنساء في مدينةكابل في أفغانستان. وفّر هذا المأوى للنساء المشورة القانونية وفصول محو الأمية والمشورة النفسية والتدريب على المهارات الأساسية التي تحتاجها النساء. تعمل ماري على مدار 24 ساعة في المأوى، وتحت قيادتها تمكن بعض نساء الملجأ المعتدى عليهن من رفع دعاوى قضائية علنية وهو أمر لم يحدث في أفغانستان من قبل. تعرّضت ماري للتهديد أثناء عملها. تسلّمت عام 2007 جائزة نساء الشجاعة الدولية من وزارة الخارجية الأمريكية. (ar)
- Mary Akrami est la directrice du Centre de développement des compétences des femmes en Afghanistan. (fr)
- Mary Akrami és directora del Centre de Desenvolupament d'Habilitats de les Dones Afganeses des de l'any 1999, creat durant el seu exili al Pakistan. Representava la societat civil afganesa en la Conferència de Bonn de 2001. L'any 2003, el Centre de Desenvolupament d'Habilitats de les Dones Afganeses va obrir el primer refugi de dones a Kabul, a l'Afganistan. El refugi ofereix consell legal, classes d'alfabetització, assessorament psicològic i formació bàsica per a dones que ho necessitin. Akrami respon al telèfon les 24 hores del dia en el refugi i, amb el seu lideratge, algunes de les dones d'allà han denunciat els seus agressors públicament i els han perseguit judicialment, una cosa impensable abans. Ha rebut amenaces a causa del seu activisme. (ca)
- Mary Akrami (darie: ماری اکرمی; 1975/1976) estas la direktorino de la Centro de Disvolviĝo de la Kompetencoj de Virinoj en Afganio. Ŝi reprezentis sian landon dum la Internacia Konferenco pri Afganio en Bonn, en 2001. En 2003, ŝia centro malfermis rifuĝejon por virinoj en Kabulo por provizi al ili jurajn konsilojn, kursojn de legoscio, psikologian apogon kaj bazan edukandon. Tiu loko, malfermita 24 horojn ĉiutage, akceptas virinojn kiuj estis viktimoj de hejmaj perfortoj aŭ de truditaj geedziĝoj. (eo)
- Mary Akrami (en persa, ماری اکرمی) (Afganistán 1975/1976) es la directora del Centro de Desarrollo de Habilidades para Mujeres Afganas Ella representó a la sociedad civil afgana en la Conferencia de Bonn el 2001. En 2003, el Centro de Desarrollo de Habilidades para Mujeres Afganas abrió el primer refugio para mujeres en Kabul, Afganistán. Recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje en 2007 y fue nombrada en la lista BBC 100 Women 2016 como una de las mujeres más inspiradoras e influyentes del año (es)
- Mary Akrami (Persian: ماری اکرمی; 1975/1976 (age 46–47)) is the director of the Afghan Women Skills Development Center. She represented Afghan civil society at the 2001 Bonn Conference. In 2003 the Afghan Women Skills Development Center opened the first women’s shelter in Kabul, Afghanistan. The shelter provides legal advice, literacy classes, psychological counseling, and basic skills training to women who need them. Akrami is on call 24 hours a day at the shelter, and under her leadership some of the women there have denounced their abusers publicly and filed court cases against them, something almost unheard of before. She has faced threats for her work. (en)
- Maria Akrami é a diretora do Centro Afegão para o Desenvolvimento de Competências de Mulheres. Ela representou a sociedade civil Afegã em 2001, na . Em 2003, o Centro Afegão para o Desenvolvimento de Competências de Mulheres inaugurou o primeiro abrigo para mulheres em Cabul, Afeganistão. O abrigo oferece aconselhamento jurídico, aulas de alfabetização, aconselhamento psicológico, e o treinamento em habilidades básicas para mulheres necessitadas. Akrami está de plantão 24 horas por dia no abrigo, e sob a sua liderança, algumas mulheres denunciaram seus agressores publicamente e entraram com processos contra eles, algo quase nunca visto antes. Ela tem enfrentado ameaças para a realização de seu trabalho. (pt)
|
