| dbo:abstract
|
- Martín Fierro estis argentina literatura revuo kiu publikiĝis inter februaro 1924 kaj 1927. Ĝi estis fondita de sia redaktoro Evar Méndez kaj de José B. Cairola, Leónidas Campbell, H. Carambat, Luis L. Franco, Oliverio Girondo, Ernesto Palacio, Pablo Rojas Paz kaj Gastón O. Talamón. Ĝi eldonis maksimume ĉirkaŭ 20 000 ekzemplerojn. Kelkaj gravaj verkistoj, eke de Jorge Luis Borges, kontribuis per poeziaĵoj kaj artikoloj. Aliaj proksimaj gravuloj estis Pedro Figari, Raúl González Tuñón, Eduardo González Lanuza, Ricardo M. Setaro kaj Leopoldo Marechal, laŭ listigo en la eldonaĵo «12 y 13». Ĝi publikigis tekstojn ankaŭ de Mario Bravo, Fernando Fader, Macedonio Fernández, Santiago Ganduglia, Samuel Glusberg, Norah Lange, Leopoldo Lugones, Roberto Mariani, Conrado Nalé Roxlo, Nicolás Olivari, Horacio A. Rega Molina, Nicolás Barrios Lynch, kaj Ricardo Rojas. Lino Palacio estis unu de kelkaj kunlaborantoj en la grafika dezajno de la revuo. (eo)
- Martín Fierro fue una revista literaria argentina que se publicó entre febrero de 1924 y 1927. Fue fundada por su director Evar Méndez y por José B. Cairola, , H. Carambat, Luis L. Franco, Oliverio Girondo, Ernesto Palacio, Pablo Rojas Paz y Gastón O. Talamón. Llegó a tirar unos 20 000 ejemplares. Varios escritores importantes, comenzando por Jorge Luis Borges, contribuyeron con poemas y artículos. Otras personalidades cercanas fueron Pedro Figari, Raúl González Tuñón, Eduardo González Lanuza, y Leopoldo Marechal, según se enumera en la edición «12 y 13». También publicó textos de Mario Bravo, Fernando Fader, Macedonio Fernández, , Samuel Glusberg, Norah Lange, Leopoldo Lugones, Roberto Mariani, Conrado Nalé Roxlo, Nicolás Olivari, , Nicolás Barrios Lynch, Xul Solar y Ricardo Rojas. Lino Palacio fue uno de varios colaboradores en el diseño gráfico de la revista. Martín Fierro heredó su nombre de otra efímera publicación de Méndez en 1919, más comprometida con la problemática social y política. El nombre es un homenaje a una estrofa del Martín Fierro, el poema nacional de Argentina escrito por José Hernández. La independencia en la opinión y la separación respecto a la tradición se veía reflejada en esta estrofa: De naides sigo el ejemplo,naide a dirigirme vieneyo digo cuanto conviene,y el que en tal güeya se planta,debe cantar, cuando canta,con toda la voz que tiene. José Hernández, La vuelta de Martín Fierro Martín Fierro fue una vitrina para el trabajo de Ramón Gómez de la Serna y el arte vanguardista de Emilio Pettoruti y Arthur Honegger, atacando simultáneamente al venerado escritor Leopoldo Lugones como un icono del pasado y enfrentándose con La Gaceta Literaria, una revista española que pretendía fijar en Madrid el meridiano intelectual de Hispanoamérica. Una de las particularidades de Martín Fierro fue su «Cementerio», poblado de versos satíricos contra propios y ajenos, y contra el propio Lugones. Fiel a su estilo, la revista polemizaba burlonamente con los escritores que publicaban en la Editorial Claridad y se reunían en el Café El Japonés considerados el Grupo Boedo, en una rivalidad dialéctica con los escritores propios denominados cómo Grupo Florida, quedando dicha controversia en la historia de la literatura argentina. Aparentemente Méndez decidió cerrar la revista para evitar ponerla al servicio de la campaña electoral de Hipólito Yrigoyen como exigían algunos de los colaboradores. Para ver la publicación del mismo nombre a cargo de Alberto Ghiraldo ver: Primera revista Martín Fierro. (es)
- Martín Fierro was an Argentine literary magazine which appeared from February 1924 to 1927. It was one of the leading avant-garde magazines in the country. (en)
- Martín Fierro est une revue littéraire argentine publiée entre février 1924 et 1927. Fondée par son directeur Evar Méndez et par José B. Cairola, Leónidas Campbell, H. Carambat, Luis L. Franco, Oliverio Girondo, Ernesto Palacio, Pablo Rojas Paz et Gastón O. Talamón. Son tirage atteint les 20 000 exemplaires. (fr)
- Martín Fierro è stata una rivista letteraria argentina pubblicata fra il 1924 e il 1927. Fondata da che fu il suo primo direttore, vi collaborarono , Ernesto Palacio e . Sulle pagine della rivista pubblicò spesso lo scrittore Jorge Luis Borges, tra gli altri, diedero il loro contributo , , Leopoldo Marechal e Leopoldo Lugones. Martín Fierro ereditò il suo nome da un'altra effimera pubblicazione fondata da Méndez qualche anno prima, nel 1919, dedicata però alla politica. Il titolo è un omaggio al poema epico nazionale Martín Fierro, scritto da José Hernández. L'indipendenza di opinione della rivista era rispecchiata da una strofa del Martín Fierro pubblicata in copertina: Attorno alla rivista si organizza il cosiddettò gruppo di Florida, un circolo intellettuale che è anche noto come gruppo Martín Fierro, anche se membri del gruppo antagonista di Boedo scrivevano anche loro sulla rivista. Martín Fierro fu una vetrina per il lavoro di Ramón Gómez de la Serna e per l'avanguardia artistica di Emilio Pettoruti e di Arthur Honegger, attaccando il celebre scrittore Leopoldo Lugones come un'icona del passato e scontrandosi con la Gaceta Literaria, una rivista spagnola che avrebbe voluto che Madrid diventasse il punto di riferimento intellettuale per l'intera letteratura ispanoamericana. Una delle particolarità del Martín Fierro era il suo "Cimitero", popolato di versi satirici contro se stessi e gli altri, oltre che proprio contro Lugones. Sembra che Méndez decidesse di chiudere la rivista nel 1927 per evitare di porla al servizio della campagna elettorale di Hipólito Yrigoyen, come esigevano alcuni dei collaboratori. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Martín Fierro was an Argentine literary magazine which appeared from February 1924 to 1927. It was one of the leading avant-garde magazines in the country. (en)
- Martín Fierro est une revue littéraire argentine publiée entre février 1924 et 1927. Fondée par son directeur Evar Méndez et par José B. Cairola, Leónidas Campbell, H. Carambat, Luis L. Franco, Oliverio Girondo, Ernesto Palacio, Pablo Rojas Paz et Gastón O. Talamón. Son tirage atteint les 20 000 exemplaires. (fr)
- Martín Fierro estis argentina literatura revuo kiu publikiĝis inter februaro 1924 kaj 1927. Ĝi estis fondita de sia redaktoro Evar Méndez kaj de José B. Cairola, Leónidas Campbell, H. Carambat, Luis L. Franco, Oliverio Girondo, Ernesto Palacio, Pablo Rojas Paz kaj Gastón O. Talamón. Ĝi eldonis maksimume ĉirkaŭ 20 000 ekzemplerojn. (eo)
- Martín Fierro fue una revista literaria argentina que se publicó entre febrero de 1924 y 1927. Fue fundada por su director Evar Méndez y por José B. Cairola, , H. Carambat, Luis L. Franco, Oliverio Girondo, Ernesto Palacio, Pablo Rojas Paz y Gastón O. Talamón. Llegó a tirar unos 20 000 ejemplares. De naides sigo el ejemplo,naide a dirigirme vieneyo digo cuanto conviene,y el que en tal güeya se planta,debe cantar, cuando canta,con toda la voz que tiene. José Hernández, La vuelta de Martín Fierro (es)
- Martín Fierro è stata una rivista letteraria argentina pubblicata fra il 1924 e il 1927. Fondata da che fu il suo primo direttore, vi collaborarono , Ernesto Palacio e . Sulle pagine della rivista pubblicò spesso lo scrittore Jorge Luis Borges, tra gli altri, diedero il loro contributo , , Leopoldo Marechal e Leopoldo Lugones. Martín Fierro ereditò il suo nome da un'altra effimera pubblicazione fondata da Méndez qualche anno prima, nel 1919, dedicata però alla politica. Il titolo è un omaggio al poema epico nazionale Martín Fierro, scritto da José Hernández. L'indipendenza di opinione della rivista era rispecchiata da una strofa del Martín Fierro pubblicata in copertina: (it)
|
