| dbo:abstract
|
- Marsanes és un text gnòstic setià considerat un apòcrif del Nou Testament. És l'únic text que forma el Còdex X dels Manuscrits de Nag Hammadi (NH X 1-68). És un llibre molt mal conservat, ja que falten quatre pàgines i té diverses línies malmeses d'impossible recuperació, sobretot les primeres deu de la cinquena pàgina. Els estudiosos creuen que el text original, conservat en llengua copta, va ser escrit originalment en grec durant el segle iii. (ca)
- Marsanes es el único escrito, en copto, que abarca todo Códice X de Nag Hammadi (NH X 1-68), y también hay que decirlo, es uno de los peor conservados de los cincuenta y cuatro tratados de Nag Hammadi. (es)
- Marsanes is a Sethian Gnostic text from the New Testament apocrypha. The only surviving copy comes from the Nag Hammadi library, albeit with four pages missing, and several lines damaged beyond recovery, including the first ten of the fifth page. Scholars speculate that the text was originally written by a Syrian in Greek during the third century. (en)
- Marsanes is een gnostisch geschrift, dat in een Koptische vertaling onderdeel is van de vondst van de Nag Hammadigeschriften in 1945. Er moet een oorspronkelijk Griekse tekst zijn geweest, maar daar is nooit iets van gevonden. Het handschrift is zwaar beschadigd. Het moet minimaal achtenzestig pagina's hebben bevat. Daarvan ontbreken er veertien geheel en veel van de resterende pagina's hebben lacunes, waarvan de tekst ook niet meer gereconstrueerd kon worden. Ongeveer 60% van de tekst is verloren gegaan. Het wel leesbare deel van het handschrift maakt duidelijk dat het met Zostrianus, Allogenes en de Drie Stèles van Seth behoort tot latere fase van de literatuur van de gnostische stroming die aangeduid wordt als het sethianisme. Marsanes is van die werken het laatst geschreven. Een aan deze geschriften verwante tekst is het Titelloze geschrift uit de Codex Brucianus dat dateert van eind derde of begin vierde eeuw. Het kent ook platoniserende voorstellingen. De relatie met het sethianisme is echter veel minder aanwezig en op het vakgebied omstreden. Vanaf het eind van de tweede eeuw begon het sethianisme zich af te keren van een steeds orthodoxer wordend christendom en begon het zich te richten op de meer individuele contemplatieve praktijken van het platonisme van de derde eeuw. Aan het eind van de derde eeuw raakte het ook vervreemd van orthodoxe platonisten en was er sprake van toenemende invloed van neoplatonisten, zoals Iamblichus (ca. 250-ca. 330) en (overleden ca. 360). Marsanes vertoont duidelijk invloeden van het werk van deze filosofen. De oorspronkelijke Griekse tekst moet eind derde of begin vierde eeuw geschreven zijn. (nl)
- Marsanes è un testo gnostico sethiano degli apocrifi del Nuovo Testamento. L'unica copia sopravvissuta proviene dalla biblioteca di Nag Hammadi, anche se con quattro pagine mancanti e diverse righe danneggiate irreparabilmente, comprese le prime dieci della quinta pagina. Gli studiosi ipotizzano che il testo sia stato originariamente scritto da un siriano in greco durante il III secolo. (it)
- Marsanes – gnostycki utwór z Nag Hammadi (NHC X) o cechach apokaliptycznych. Przetrwał w bardzo złym stanie. Prawdopodobnie należy do pism setiańskich. (pl)
- Marsanes é um texto Gnóstico Setiano entre os Apócrifos do Novo Testamento. A principal cópia que chegou até nós foi encontrada em 1945 no códice X da Biblioteca de Nague Hamadi, ainda que com quatro páginas faltando e diversas linhas danificadas sem possibilidade de recuperação, incluindo as dez primeiras da quinta página. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3299 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:title
|
- English Translation by Birger A. Pearson (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Marsanes és un text gnòstic setià considerat un apòcrif del Nou Testament. És l'únic text que forma el Còdex X dels Manuscrits de Nag Hammadi (NH X 1-68). És un llibre molt mal conservat, ja que falten quatre pàgines i té diverses línies malmeses d'impossible recuperació, sobretot les primeres deu de la cinquena pàgina. Els estudiosos creuen que el text original, conservat en llengua copta, va ser escrit originalment en grec durant el segle iii. (ca)
- Marsanes es el único escrito, en copto, que abarca todo Códice X de Nag Hammadi (NH X 1-68), y también hay que decirlo, es uno de los peor conservados de los cincuenta y cuatro tratados de Nag Hammadi. (es)
- Marsanes is a Sethian Gnostic text from the New Testament apocrypha. The only surviving copy comes from the Nag Hammadi library, albeit with four pages missing, and several lines damaged beyond recovery, including the first ten of the fifth page. Scholars speculate that the text was originally written by a Syrian in Greek during the third century. (en)
- Marsanes è un testo gnostico sethiano degli apocrifi del Nuovo Testamento. L'unica copia sopravvissuta proviene dalla biblioteca di Nag Hammadi, anche se con quattro pagine mancanti e diverse righe danneggiate irreparabilmente, comprese le prime dieci della quinta pagina. Gli studiosi ipotizzano che il testo sia stato originariamente scritto da un siriano in greco durante il III secolo. (it)
- Marsanes – gnostycki utwór z Nag Hammadi (NHC X) o cechach apokaliptycznych. Przetrwał w bardzo złym stanie. Prawdopodobnie należy do pism setiańskich. (pl)
- Marsanes é um texto Gnóstico Setiano entre os Apócrifos do Novo Testamento. A principal cópia que chegou até nós foi encontrada em 1945 no códice X da Biblioteca de Nague Hamadi, ainda que com quatro páginas faltando e diversas linhas danificadas sem possibilidade de recuperação, incluindo as dez primeiras da quinta página. (pt)
- Marsanes is een gnostisch geschrift, dat in een Koptische vertaling onderdeel is van de vondst van de Nag Hammadigeschriften in 1945. Er moet een oorspronkelijk Griekse tekst zijn geweest, maar daar is nooit iets van gevonden. Het handschrift is zwaar beschadigd. Het moet minimaal achtenzestig pagina's hebben bevat. Daarvan ontbreken er veertien geheel en veel van de resterende pagina's hebben lacunes, waarvan de tekst ook niet meer gereconstrueerd kon worden. Ongeveer 60% van de tekst is verloren gegaan. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Marsanes (ca)
- Marsanes (es)
- Marsanes (it)
- Marsanes (en)
- Marsanes (nl)
- Marsanes (pl)
- Marsanes (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
