| dbo:abstract
|
- Das Naturschutzgebiet Marloth Nature Reserve liegt im Distrikt Overberg, Provinz Western Cape in Südafrika, 230 km östlich von Kapstadt und 220 km westlich von George oberhalb der Stadt Swellendam am Fuß der Langeberg Mountains. Es breitet sich zwischen den Städten Swellendam, Ashton, Barrydale und Suurbraak aus. Eingang und Besucherzentrum liegen oberhalb von Swellendam im Swellendam State Forest. Die Regenfälle sind ziemlich regelmäßig verteilt über das Jahr, mit Juni/Juli als trockenste und Oktober/November als regenreichste Monate. Für mehrtägige Wanderungen auf dem Swellendam Hiking Trail mit Übernachtung im Schutzgebiet sollte man vorher reservieren, für einen Tagesbesuch ist dieses nicht notwendig. Das Schutzgebiet wurde 1928 gegründet, ist 14.123 ha groß und wird von der Provinz-Naturschutzbehörde CapeNature betrieben. Mittlerweile werden noch zusätzliche 16.532 ha im Privatbesitz befindliche angrenzende Fläche mit verwaltet. Die Vegetation besteht überwiegend aus Mountain Fynbos mit vereinzelten Flecken von aero-montane forest. Der Fynbos beinhaltet verschiedene Arten von Protea und über 25 Arten von Erica, typische Vertreter der Bäume sind Breitblättrige Steineibe (Podocarpus latifolius), Stinkwood (Ocotea bullata), Cape beech, Wilde Olive (Olea europaea subsp. africana), Assegaaibos (Curtisia dentata), Cherrywood (Pterocelastrus tricuspidatus) und Hardpear (Olinia ventosa). Es können eine Reihe von kleineren Säugetieren beobachtet werden, wie Rehantilope, Klippspringer, Kronenducker, Pavian, Karakal, Mangusten, Stachelschwein und Klippschliefer. Die Vogelwelt ist bisher mit 114 Arten beschrieben, wie Schreiseeadler, Kaffernadler, Woodford-Kauz, Rotflügelfrankolin, Tambourin Taube, vier Arten von Spechten, Kapgeier und Narinatrogon. Puffotter, Kapkobra und Bergviper sind die meistgesehenen Schlangen. Benannt ist Marloth Nature Reserve nach dem Botaniker Rudolf Marloth (1855–1931), welcher zusammen mit einer Abordnung von Swellendammer Bürgern im Jahr 1928 eine Petition an das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft schrieb, um einen Teil der Berge (190 ha) als Naturschutzgebiet auszuweisen. Folgende Wanderungen können im Schutzgebiet unternommen werden:
* Marloth Flower Route, Länge 5,5 km,
* Koloniesbos, Länge 6 km
* Duiwelsbos. Länge 5 km
* Die Plaat, Länge 8,5 km
* Tienuurkop Trail, Länge 11,5 km
* Twaalfuurkop, Länge 8,5 km
* Swellendam Hiking Trail, mehrtägige Wanderung 80 km (de)
- La Reserva Natural Marloth se extiende en las majestuosas montañas de Swellendam, entre las ciudades de Swellendam, , y . La reserva tiene 14.123 ha de extensión y está gestionada con otras 16.532 ha de propiedad privada. La oficina de la reserva está a aproximadamente 1,5 km de Swellendam y lindera al Bosque Estatal de Swellendam. El epónimo corresponde al botánico Hermann Wilhelm Marloth (1855-1931).
* Datos: Q1784896 (es)
- Marloth Nature Reserve is a nature reserve in Swellendam Local Municipality, Western Cape, South Africa. It conserves the central Langeberg mountains, between the towns of Swellendam, Ashton, Barrydale and Suurbraak. The reserve includes the Clock Peaks, two prominent landmarks near Swellendam. The reserve is 14,123 ha in extent and is managed together with another 16,532 ha of privately owned proclaimed mountain catchment land. The reserve's office is approximately 15 km from Swellendam and adjacent to the Swellendam State Forest. It is named after Rudolf Marloth, a South African botanist. (en)
|
| rdfs:comment
|
- La Reserva Natural Marloth se extiende en las majestuosas montañas de Swellendam, entre las ciudades de Swellendam, , y . La reserva tiene 14.123 ha de extensión y está gestionada con otras 16.532 ha de propiedad privada. La oficina de la reserva está a aproximadamente 1,5 km de Swellendam y lindera al Bosque Estatal de Swellendam. El epónimo corresponde al botánico Hermann Wilhelm Marloth (1855-1931).
* Datos: Q1784896 (es)
- Marloth Nature Reserve is a nature reserve in Swellendam Local Municipality, Western Cape, South Africa. It conserves the central Langeberg mountains, between the towns of Swellendam, Ashton, Barrydale and Suurbraak. The reserve includes the Clock Peaks, two prominent landmarks near Swellendam. The reserve is 14,123 ha in extent and is managed together with another 16,532 ha of privately owned proclaimed mountain catchment land. The reserve's office is approximately 15 km from Swellendam and adjacent to the Swellendam State Forest. It is named after Rudolf Marloth, a South African botanist. (en)
- Das Naturschutzgebiet Marloth Nature Reserve liegt im Distrikt Overberg, Provinz Western Cape in Südafrika, 230 km östlich von Kapstadt und 220 km westlich von George oberhalb der Stadt Swellendam am Fuß der Langeberg Mountains. Es breitet sich zwischen den Städten Swellendam, Ashton, Barrydale und Suurbraak aus. Eingang und Besucherzentrum liegen oberhalb von Swellendam im Swellendam State Forest. Die Regenfälle sind ziemlich regelmäßig verteilt über das Jahr, mit Juni/Juli als trockenste und Oktober/November als regenreichste Monate. Für mehrtägige Wanderungen auf dem Swellendam Hiking Trail mit Übernachtung im Schutzgebiet sollte man vorher reservieren, für einen Tagesbesuch ist dieses nicht notwendig. (de)
|
