| dbo:abstract
|
- مسجد مرجاني هو مسجد في قازان، روسيا تم بناؤه بين عامي 1766-1770 في عهد كاترين الثانية من تبرعات سكان المدينة. (ar)
- La mosquée Märcani, (se prononce mærʑæˈni ; s'écrit en cyrillique tatar : (әл-)мәрҗани мәчете) ; est connue anciennement comme mosquée Efendi (Äfände en turc, c'est-à-dire « seigneuriale », ou « première mosquée-cathédrale »), ou comme la « mosquée de Yunısov » (selon l'orthographe turque). Elle est plus connue pour les francophones sous l'orthographe al-Marjani, Mardjani (en français), Mardzhani (en anglais), et se traduit en russe par мечеть (аль-)Марджани́ (en cyrillique). C'est une mosquée de Kazan dans le Tatarstan en fédération de Russie construite entre 1766 et 1770 sous le règne de Catherine II grâce aux donations des habitants de la ville. (fr)
- The Märcani Mosque (pronounced [mærʑæˈni]; Cyrillic: (әл-)Мәрҗани мәчете; formerly Äfände, i.e. Seigniorial, The First Cathedral Mosque, The Yunısovs' Mosque), also spelled al-Marjani, Mardjani and Mardzhani (Russian: Мечеть (аль-)Марджани́) is a mosque in Kazan, Russia, built in 1766-1770 by Catherine the Great's authority and on the city's population's donations. (en)
- Masjid Katedral Mardzhani (bahasa Rusia: Марджани соборная мечеть; Mardzhani sobornaya mechet' ) atau lebih dikenal dengan Masjid Märcani adalah sebuah masjid bersejarah di Kazan, Republik Tatarstan, Rusia. Masjid ini dibangun pada tahun 1766-1770 oleh otoritas Yekaterina yang Agung dan atas sumbangan penduduk kota. (in)
- La moschea Märcani (in tàtaro: Мәрҗани мәчете, in russo: Мечеть аль-Марджани?), chiamata anche al-Marjani e Mardjani, è una moschea della città di Kazan', in Russia. Situata non lontano dai , fu costruita nella seconda metà del XVIII secolo, grazie alla politica di tolleranza religiosa intrapresa dall'imperatrice Caterina II ed alle donazioni di un gruppo di fedeli. Per circa due secoli è stata la moschea principale dell'intero Tatarstan. (it)
- Meczet Mardżaniego (tatar. Мәрҗани мәчете, inne nazwy: meczet Efendi, meczet Junusowski) – meczet typu (ang.)Tatarzy, wzniesiony w latach 1768–1771 w Kazaniu w stylu łączącym barok i sztukę tatarską; jeden z najstarszych meczetów miasta. (pl)
- Мечеть аль-Марджани́ (Первая соборная, Эфенди, Юнусовская, тат. əl Mərcani məçete, әл Мәрҗани́ мәчете́) — мечеть в Старо-Татарской слободе города Казани. Расположена между улицей, названной именем Каюма Насыри, и берегом озера Нижний (Ближний) Кабан. Мечеть явилась историческим знаковым воплощением начала общества многоконфессиональной веротерпимости в России, провозглашённой императрицей Екатериной II в конце XVIII века, более чем два века была самой крупной и главной в Казани соборной мечетью-джами и остаётся историческим центром татаро-мусульманской духовности в Татарстане. (ru)
- Мечеть аль-Марджані (Перша соборна, Ефенді, Юнусовская, тат. əl Mərcani məçete, әл Мәрҗани́ мәчете́ — мечеть в міста Казані. Розташована між , названою ім'ям Каюма Насирі, і берегом озера . Мечеть з'явилася історичним знаковим втіленням засад суспільства багатоконфесійної віротерпимості в Росії, проголошеної імператрицею Катериною II в кінці XVIII століття, і більш ніж два століття була найбільшою і головною в Казані і залишається історичним центром татаро-мусульманської духовності в Татарстані. (uk)
- 马儿卡尼清真寺（Мәрҗани мәчете）是俄罗斯喀山的一座清真寺，由叶卡捷琳娜二世下令兴建于1766-1770年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3353 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architectureStyle
|
- Tatar medieval, Provincial Baroque (en)
|
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:caption
|
- Märcani Mosque, 2016 (en)
|
| dbp:district
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:location
| |
| dbp:minaretQuantity
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:specifications
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 55.77972222222222 49.1175
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مسجد مرجاني هو مسجد في قازان، روسيا تم بناؤه بين عامي 1766-1770 في عهد كاترين الثانية من تبرعات سكان المدينة. (ar)
- La mosquée Märcani, (se prononce mærʑæˈni ; s'écrit en cyrillique tatar : (әл-)мәрҗани мәчете) ; est connue anciennement comme mosquée Efendi (Äfände en turc, c'est-à-dire « seigneuriale », ou « première mosquée-cathédrale »), ou comme la « mosquée de Yunısov » (selon l'orthographe turque). Elle est plus connue pour les francophones sous l'orthographe al-Marjani, Mardjani (en français), Mardzhani (en anglais), et se traduit en russe par мечеть (аль-)Марджани́ (en cyrillique). C'est une mosquée de Kazan dans le Tatarstan en fédération de Russie construite entre 1766 et 1770 sous le règne de Catherine II grâce aux donations des habitants de la ville. (fr)
- The Märcani Mosque (pronounced [mærʑæˈni]; Cyrillic: (әл-)Мәрҗани мәчете; formerly Äfände, i.e. Seigniorial, The First Cathedral Mosque, The Yunısovs' Mosque), also spelled al-Marjani, Mardjani and Mardzhani (Russian: Мечеть (аль-)Марджани́) is a mosque in Kazan, Russia, built in 1766-1770 by Catherine the Great's authority and on the city's population's donations. (en)
- Masjid Katedral Mardzhani (bahasa Rusia: Марджани соборная мечеть; Mardzhani sobornaya mechet' ) atau lebih dikenal dengan Masjid Märcani adalah sebuah masjid bersejarah di Kazan, Republik Tatarstan, Rusia. Masjid ini dibangun pada tahun 1766-1770 oleh otoritas Yekaterina yang Agung dan atas sumbangan penduduk kota. (in)
- La moschea Märcani (in tàtaro: Мәрҗани мәчете, in russo: Мечеть аль-Марджани?), chiamata anche al-Marjani e Mardjani, è una moschea della città di Kazan', in Russia. Situata non lontano dai , fu costruita nella seconda metà del XVIII secolo, grazie alla politica di tolleranza religiosa intrapresa dall'imperatrice Caterina II ed alle donazioni di un gruppo di fedeli. Per circa due secoli è stata la moschea principale dell'intero Tatarstan. (it)
- Meczet Mardżaniego (tatar. Мәрҗани мәчете, inne nazwy: meczet Efendi, meczet Junusowski) – meczet typu (ang.)Tatarzy, wzniesiony w latach 1768–1771 w Kazaniu w stylu łączącym barok i sztukę tatarską; jeden z najstarszych meczetów miasta. (pl)
- Мечеть аль-Марджани́ (Первая соборная, Эфенди, Юнусовская, тат. əl Mərcani məçete, әл Мәрҗани́ мәчете́) — мечеть в Старо-Татарской слободе города Казани. Расположена между улицей, названной именем Каюма Насыри, и берегом озера Нижний (Ближний) Кабан. Мечеть явилась историческим знаковым воплощением начала общества многоконфессиональной веротерпимости в России, провозглашённой императрицей Екатериной II в конце XVIII века, более чем два века была самой крупной и главной в Казани соборной мечетью-джами и остаётся историческим центром татаро-мусульманской духовности в Татарстане. (ru)
- Мечеть аль-Марджані (Перша соборна, Ефенді, Юнусовская, тат. əl Mərcani məçete, әл Мәрҗани́ мәчете́ — мечеть в міста Казані. Розташована між , названою ім'ям Каюма Насирі, і берегом озера . Мечеть з'явилася історичним знаковим втіленням засад суспільства багатоконфесійної віротерпимості в Росії, проголошеної імператрицею Катериною II в кінці XVIII століття, і більш ніж два століття була найбільшою і головною в Казані і залишається історичним центром татаро-мусульманської духовності в Татарстані. (uk)
- 马儿卡尼清真寺（Мәрҗани мәчете）是俄罗斯喀山的一座清真寺，由叶卡捷琳娜二世下令兴建于1766-1770年。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- مسجد مرجاني (ar)
- Masjid Mardzhani (in)
- Mosquée Märcani (fr)
- Moschea Märcani (it)
- Märcani Mosque (en)
- Meczet Mardżaniego (pl)
- Мечеть аль-Марджани (ru)
- Мечеть аль-Марджані (uk)
- 马儿卡尼清真寺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(49.117500305176 55.779724121094)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
