| dbo:abstract
|
- Marilena Vlădărău, später Perețeanu, (* 16. August 1963 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin. Sie turnte beim CSȘ Triumf București und gehörte ab 1977 dem rumänischen Nationalkader an. 1978 gewann sie bei den Junioren-Europameisterschaften am Stufenbarren und am Schwebebalken jeweils die Silbermedaille. Noch im selben Jahr wurde Vlădărău bei den Weltmeisterschaften der Aktiven eingesetzt. In Straßburg gewann sie mit Nadia Comăneci, Emilia Eberle, Marilena Neacșu, Teodora Ungureanu und Anca Grigoraș hinter der Sowjetunion die Silbermedaille in der Mannschaftswertung. Ihren größten Erfolg erreichte sie 1979. Bei den Weltmeisterschaften in Fort Worth gewannen die Rumänninen (Nadia Comăneci, Rodica Dunca, Emilia Eberle, Melitta Rühn, Dumitrița Turner, Marilena Vlădărău) zum ersten Mal in der Turngeschichte den Weltmeistertitel. Danach nahm Vlădărău noch bis 1981 an internationalen Turnieren teil, wurde allerdings nicht für die Olympischen Spiele 1980 in Moskau nominiert, und beendete dann ihre Karriere. Nach ihrem Rücktritt blieb Vlădărău dem Turnsport erhalten und wurde Trainerin bei Triumf București und internationale Kampfrichterin. (de)
- Marilena Vladarau (Bucarest, Rumania, 16 de agosto de 1963) es una gimnasta artística campeona mundial en 1979 en el concurso por equipos. (es)
- Marilena Vlădărău (born 16 August 1963) is a Romanian former artistic gymnast. In 1979, she was a member of the first Romanian team to win gold at the World Artistic Gymnastics Championships. She had previously won the silver medal with the Romanian team at the 1978 World Championships. After retirement, she worked as a coach. (en)
- Marilena Vlădărău, née en 1963 à Bucarest, est une gymnaste artistique roumaine. (fr)
- Marilena Vlădărău (Romênia) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística. Iniciando em competições em 1977, a ginasta disputou o Estados Unidos vs Romênia, do qual saiu campeã por equipes e com a nona colocação no individual geral. No Europeu Júnior, em 1978, Marilena conquistou a medalha de prata nas barras assimétricas e na trave. No mesmo ano, disputou o Campeonato Mundial de Estrasburgo, do qual conquistou a medalha de prata na prova coletiva, superada pelas soviéticas. No ano seguinte, disputou a edição de Ft. Worth. Nele, ao lado de Nadia Comaneci, Rodica Dunca, Emilia Eberle, Melita Ruhn e , conquistou a medalha de ouro por equipes, ao somar 389,550 pontos. Dois anos depois, competiu no Ennia Gold Cup, no qual terminou medalhista de prata nas paralelas assimétricas e bronze no solo e finalista no geral (6º). Após, anunciou sua aposentadoria do desporto, e passou a dedicar-se a carreira de treinadora da modalidade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Marilena Vladarau (Bucarest, Rumania, 16 de agosto de 1963) es una gimnasta artística campeona mundial en 1979 en el concurso por equipos. (es)
- Marilena Vlădărău (born 16 August 1963) is a Romanian former artistic gymnast. In 1979, she was a member of the first Romanian team to win gold at the World Artistic Gymnastics Championships. She had previously won the silver medal with the Romanian team at the 1978 World Championships. After retirement, she worked as a coach. (en)
- Marilena Vlădărău, née en 1963 à Bucarest, est une gymnaste artistique roumaine. (fr)
- Marilena Vlădărău, später Perețeanu, (* 16. August 1963 in Bukarest) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin. Sie turnte beim CSȘ Triumf București und gehörte ab 1977 dem rumänischen Nationalkader an. 1978 gewann sie bei den Junioren-Europameisterschaften am Stufenbarren und am Schwebebalken jeweils die Silbermedaille. Noch im selben Jahr wurde Vlădărău bei den Weltmeisterschaften der Aktiven eingesetzt. In Straßburg gewann sie mit Nadia Comăneci, Emilia Eberle, Marilena Neacșu, Teodora Ungureanu und Anca Grigoraș hinter der Sowjetunion die Silbermedaille in der Mannschaftswertung. (de)
- Marilena Vlădărău (Romênia) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística. Iniciando em competições em 1977, a ginasta disputou o Estados Unidos vs Romênia, do qual saiu campeã por equipes e com a nona colocação no individual geral. No Europeu Júnior, em 1978, Marilena conquistou a medalha de prata nas barras assimétricas e na trave. No mesmo ano, disputou o Campeonato Mundial de Estrasburgo, do qual conquistou a medalha de prata na prova coletiva, superada pelas soviéticas. No ano seguinte, disputou a edição de Ft. Worth. Nele, ao lado de Nadia Comaneci, Rodica Dunca, Emilia Eberle, Melita Ruhn e , conquistou a medalha de ouro por equipes, ao somar 389,550 pontos. Dois anos depois, competiu no Ennia Gold Cup, no qual terminou medalhista de prata nas paralelas assim (pt)
|
