| dbo:abstract
|
- ماري دي لوكسمبورغ (بالفرنسية: Marie de Luxembourg) (توفيت. في 1 أبريل 1547)؛ هي الابنة الكبرى ووريثة بيير الثاني دي لوكسمبورغ، كونت سان بول وزوجته مارغريت ابنة لودفيكو، دوق سافوي؛ ماري كانت تنتمي إلى فرع صغير من سلالة حكمت دوقية لوكسمبورغ التي قدمت العديد من أباطرة الرومان المقدس في العصور الوسطى قبل أن تنقرض في 1437. كان أجدادها من والدها لويس دي لوكسمبورغ، كونت سان بول، وبريين، ولينييه، وكونفيرسانو وجين دي بار، كونتيسة مارل وسواسون؛ وإما أجدادها من والدتها هم لودفيكو، دوق سافوي وآن دي لوزينيان دي قبرص. (ar)
- Marie Lucemburská (1472 – 1. dubna 1547) byla francouzská princezna, starší dcera a knížecí dědička Petra II. Lucemburského, hraběte ze Saint-Pol a Soissons, a Markéty Savojské, dcery Ludvíka I., vévody savojského. Její prarodiče z otcovy strany byli Ludvík Lucemburský, hrabě ze Saint-Pol a Brienne a Johana de Bar, hraběnka z Marle a Soissons. Její prarodiče z matčiny strany byli Ludvík I., vévoda savojský a princezna Anna Kyperská. (cs)
- Maria de Luxemburg (1462 - 1 d'abril de 1546 o de 1547, La Fère) fou la filla gran de , comte de Saint-Pol, i de Margarida de Savoia que no van tenir fills mascles que haguessin arribat a adults, fou Comtessa de Saint-Pol, de Marle, de Soissons i senyora de Condé. Es va casar (1484) en primeres noces amb el seu oncle (1450- 1486), i baró de Vaud, dels quals va tenir Francesca de Savoia, casada amb (fill de ), i morta sense descendència el 1511. Vídua, es va casar de nou (8 de setembre de 1487) amb Francesc de Borbó (1470 - 1495), comte de Vendôme, senyor d'Epernon i va tenir cinc fills:
* , comte i després duc de Vendôme i duc de Borbó;
* , comte de Saint-Pol i d';
* Lluís, qui fou cardenal
* , casada amb Claudi de Lorena, duc de Guisa;
* Lluïsa, abadessa de Fontevraud. A la mort del seu segon marit, va prendre la tutela dels seus fills i va governar el comtat de Vendôme, del qual tenia l'usdefruit, fins a la seva mort l'1 d'abril de 1546 a La Fère a Picardia. Va embellir fortament la ciutat de Vendôme, fent restaurar o reconstruir diversos edificis. És igualment ella la que va fer homenatge al rei Carles VIII per la castellania d'Epernon el 21 d'abril 1497. El 1520, a la mort de Joana d'Orleans el rei li va concedir l'usdefruit vitalici del ducat de Valois. Va morir el 1546. Segons el llibre "La Fère, son histoire""... el seu hereu directe fou el seu net Antoni de Borbó, nascut a La Fère el 22 d'abril de 1518, mort al setge de Rouen el 1562, duc de Vendôme de 1537 a 1562, tenia nombroses altres possessions i es va casar el 20 d'octubre de 1548 a Moulins amb Joana d'Albert (1528 † 1572), reina de Navarra, el qual fou rei de Navarra des del regnat d'Enric II de França (1519 -1559), convertint-se, amb la seva dona, al calvinisme. Van tenir cinc fills dels quals dos sobreviuran (Caterina i el futur rei Enric IV de França). Amb el seu germà Lluís I de Borbó, príncep de Condé (1530 † 1569), eren els caps del partit calvinista i van lluitar contra la influència del duc de Guisa, que dirigia els catòlics. Maria de Luxemburg era una dona activa i culta, modesta, en bons termes amb les corts de França i de Brussel·les. Aproximadament 150 persones estaven al seu servei, els seus recursos eren immensos i els va utilitzar amb molta intel·ligència. Era capaç de fer llargues cavalcades i aquestos viatges li permetien arranjar ella mateixa els seus assumptes. Així, se sentia més lliure de fer el bé que volia a les abadies o monestirs i sobretot als humils. Ho va fer amb tanta discreció que no en quedés més que la llegenda. Va fundar el monestir de La Fère, l'església de Travecy (on es diu que Enric IV hauria assistir a la seva primera misa després d'haver abjurat), de Ly-Fontaine, i de Vendeuil, i va mantenir en bon estat l'Hotel-Dieu… Per La Fère va restar la «bona senyora dels pobres». La princesa Maria va portar també una activitat política considerable, sostenint als Valois, i donant suport als seus fills en el servei dels reis, i el mateix Francesc I de França va anar sovint al castell de La Fère. Fou al seu hotel Sant Pol de Cambrai que es va signar el 1529 la "pau de Cambrai" dita pau de les senyores entre l'Imperi i França, signada per les seves dues cosines i nebodes, les cunyades Margarida d'Àustria i Lluïsa de Savoia. (ca)
- Η Μαρία του Λουξεμβούργου (Marie de Luxembourg, 1472 - 1 Απριλίου 1547) από τον Οίκο του Λουξεμβούργου ήταν Γαλλίδα ευγενής, κόρη του κόμη του Σαιντ-Πολ και μετους γάμους της έγινε πρώτα δούκισσα της Σαβοΐας και μετά κόμισσα του Βαντόμ. (el)
- Marie de Luxembourg (* 1462 oder 1472; † 1. April 1547 in La Fère) ist die Tochter von Pierre II de Luxembourg, Comte de Saint-Pol, und Margarete von Savoyen (1439–1483), der Tochter des Herzogs Ludwig von Savoyen und Anne de Lusignan. Als älteste Tochter eines Paares ohne Söhne, die das Erwachsenenalter erreichten, war Marie die Erbin einer Vielzahl von Lehen, darunter die Grafschaften Saint-Pol, Conversano, Marle und Soissons, sowie die Vizegrafschaft Meaux. (de)
- Marie of Luxembourg-Saint-Pol (died 1 April 1547) was a French vassal. She was, as Marie I, the ruling Countess Regnant of Soissons and Saint-Pol in her own right by inheritance from her father between 25 October 1482 and 1 April 1547. She was also Countess consort of Vendôme by marriage to Francis, Count of Vendôme. After the death of her spouse, she was regent of the County of Vendôme as the guardian of her son Charles de Bourbon. (en)
- María de Luxemburgo (1462-1546), hija única de Pedro II, conde de Saint-Pol y de Margarita de Saboya (1439-1483), a la muerte de su padre se transformó en Condesa de Saint-Pol, Marle Soissons y Señora de Condé. (es)
- Marie de Luxembourg-Saint-Pol, dite Marie de Luxembourg, est née en 1472 au Luxembourg et morte le 1er avril 1547, à La Fère (France). Reconnue pour son caractère charitable et pieux, elle est entre autres comtesse de Saint-Pol (Marie Ire) et comtesse de Soissons. De par ses deux mariages, elle accroît ses possessions et devient l'ancêtre commun à de nombreuses dynasties européennes via la maison de Bourbon. (fr)
- Maria di Lussemburgo-Saint-Pol, o Maria di Lussemburgo-Saint-Paul (1462 – La Fère, 1º aprile 1546), è stata una nobile francese, contessa di Saint-Pol. Stemma di Maria di Lussemburgo-Saint-Pol Era figlia di Pietro II di Lussemburgo, conte di Saint-Pol, e di Margherita di Savoia († 1483). (it)
- Maria van Saint-Pol (circa 1472 — La Fère, 1 april 1547) was van 1482 tot aan haar dood gravin van Saint-Pol, Marle en Soissons. Zij behoorde tot het Huis Luxemburg. (nl)
- マリー・ド・リュクサンブール（Marie de Luxembourg(-Saint-Pol), ? - 1547年4月1日）は、ヴァロワ朝期のフランスの貴族女性。サン＝ポル女伯、マルル女伯、ソワソン女伯。サン＝ポル伯ピエール2世とその妻でサヴォイア公ルドヴィーコの娘であるマルグリット・ド・サヴォワの間の娘。 (ja)
- Мария де Люксембург (фр. Marie de Luxembourg; ок. 1472 — 1 апреля 1547) — одна из самых богатых наследниц Франции конца XV века, графиня де Сен-Поль, де Суассон, де Марль и де Линьи, дочь Пьера II де Люксембурга и Маргариты Савойской (дочери герцога Людовика Савойского и Анны Кипрской). (ru)
- Марія Люксембурзька (фр. Marie de Luxembourg); близько 1472 — 1 квітня 1547) — французька аристократка XV—XVI століття з династії Люксембургів, графиня Сен-Поля, Марля, Суассона, сеньйора Конде, донька графа П'єра II де Люксембурга та савойської принцеси Маргарити, дружина графа Ромону Жака Савойського, згодом — графа Вандомського Франсуа де Бурбона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماري دي لوكسمبورغ (بالفرنسية: Marie de Luxembourg) (توفيت. في 1 أبريل 1547)؛ هي الابنة الكبرى ووريثة بيير الثاني دي لوكسمبورغ، كونت سان بول وزوجته مارغريت ابنة لودفيكو، دوق سافوي؛ ماري كانت تنتمي إلى فرع صغير من سلالة حكمت دوقية لوكسمبورغ التي قدمت العديد من أباطرة الرومان المقدس في العصور الوسطى قبل أن تنقرض في 1437. كان أجدادها من والدها لويس دي لوكسمبورغ، كونت سان بول، وبريين، ولينييه، وكونفيرسانو وجين دي بار، كونتيسة مارل وسواسون؛ وإما أجدادها من والدتها هم لودفيكو، دوق سافوي وآن دي لوزينيان دي قبرص. (ar)
- Marie Lucemburská (1472 – 1. dubna 1547) byla francouzská princezna, starší dcera a knížecí dědička Petra II. Lucemburského, hraběte ze Saint-Pol a Soissons, a Markéty Savojské, dcery Ludvíka I., vévody savojského. Její prarodiče z otcovy strany byli Ludvík Lucemburský, hrabě ze Saint-Pol a Brienne a Johana de Bar, hraběnka z Marle a Soissons. Její prarodiče z matčiny strany byli Ludvík I., vévoda savojský a princezna Anna Kyperská. (cs)
- Η Μαρία του Λουξεμβούργου (Marie de Luxembourg, 1472 - 1 Απριλίου 1547) από τον Οίκο του Λουξεμβούργου ήταν Γαλλίδα ευγενής, κόρη του κόμη του Σαιντ-Πολ και μετους γάμους της έγινε πρώτα δούκισσα της Σαβοΐας και μετά κόμισσα του Βαντόμ. (el)
- Marie de Luxembourg (* 1462 oder 1472; † 1. April 1547 in La Fère) ist die Tochter von Pierre II de Luxembourg, Comte de Saint-Pol, und Margarete von Savoyen (1439–1483), der Tochter des Herzogs Ludwig von Savoyen und Anne de Lusignan. Als älteste Tochter eines Paares ohne Söhne, die das Erwachsenenalter erreichten, war Marie die Erbin einer Vielzahl von Lehen, darunter die Grafschaften Saint-Pol, Conversano, Marle und Soissons, sowie die Vizegrafschaft Meaux. (de)
- Marie of Luxembourg-Saint-Pol (died 1 April 1547) was a French vassal. She was, as Marie I, the ruling Countess Regnant of Soissons and Saint-Pol in her own right by inheritance from her father between 25 October 1482 and 1 April 1547. She was also Countess consort of Vendôme by marriage to Francis, Count of Vendôme. After the death of her spouse, she was regent of the County of Vendôme as the guardian of her son Charles de Bourbon. (en)
- María de Luxemburgo (1462-1546), hija única de Pedro II, conde de Saint-Pol y de Margarita de Saboya (1439-1483), a la muerte de su padre se transformó en Condesa de Saint-Pol, Marle Soissons y Señora de Condé. (es)
- Marie de Luxembourg-Saint-Pol, dite Marie de Luxembourg, est née en 1472 au Luxembourg et morte le 1er avril 1547, à La Fère (France). Reconnue pour son caractère charitable et pieux, elle est entre autres comtesse de Saint-Pol (Marie Ire) et comtesse de Soissons. De par ses deux mariages, elle accroît ses possessions et devient l'ancêtre commun à de nombreuses dynasties européennes via la maison de Bourbon. (fr)
- Maria di Lussemburgo-Saint-Pol, o Maria di Lussemburgo-Saint-Paul (1462 – La Fère, 1º aprile 1546), è stata una nobile francese, contessa di Saint-Pol. Stemma di Maria di Lussemburgo-Saint-Pol Era figlia di Pietro II di Lussemburgo, conte di Saint-Pol, e di Margherita di Savoia († 1483). (it)
- Maria van Saint-Pol (circa 1472 — La Fère, 1 april 1547) was van 1482 tot aan haar dood gravin van Saint-Pol, Marle en Soissons. Zij behoorde tot het Huis Luxemburg. (nl)
- マリー・ド・リュクサンブール（Marie de Luxembourg(-Saint-Pol), ? - 1547年4月1日）は、ヴァロワ朝期のフランスの貴族女性。サン＝ポル女伯、マルル女伯、ソワソン女伯。サン＝ポル伯ピエール2世とその妻でサヴォイア公ルドヴィーコの娘であるマルグリット・ド・サヴォワの間の娘。 (ja)
- Мария де Люксембург (фр. Marie de Luxembourg; ок. 1472 — 1 апреля 1547) — одна из самых богатых наследниц Франции конца XV века, графиня де Сен-Поль, де Суассон, де Марль и де Линьи, дочь Пьера II де Люксембурга и Маргариты Савойской (дочери герцога Людовика Савойского и Анны Кипрской). (ru)
- Марія Люксембурзька (фр. Marie de Luxembourg); близько 1472 — 1 квітня 1547) — французька аристократка XV—XVI століття з династії Люксембургів, графиня Сен-Поля, Марля, Суассона, сеньйора Конде, донька графа П'єра II де Люксембурга та савойської принцеси Маргарити, дружина графа Ромону Жака Савойського, згодом — графа Вандомського Франсуа де Бурбона. (uk)
- Maria de Luxemburg (1462 - 1 d'abril de 1546 o de 1547, La Fère) fou la filla gran de , comte de Saint-Pol, i de Margarida de Savoia que no van tenir fills mascles que haguessin arribat a adults, fou Comtessa de Saint-Pol, de Marle, de Soissons i senyora de Condé. Es va casar (1484) en primeres noces amb el seu oncle (1450- 1486), i baró de Vaud, dels quals va tenir Francesca de Savoia, casada amb (fill de ), i morta sense descendència el 1511. Vídua, es va casar de nou (8 de setembre de 1487) amb Francesc de Borbó (1470 - 1495), comte de Vendôme, senyor d'Epernon i va tenir cinc fills: (ca)
|
