| dbo:abstract
|
- Mariana Sadovská (* 23. dubna 1972 Lvov, Ukrajina) je ukrajinská herečka, zpěvačka, hudebnice a skladatelka žijící v Kolíně nad Rýnem. (cs)
- Mariana Sadovska (Lviv, Ucraïna, 1972) és una actriu, cantant, música, artista d'estudi, compositora i etnògrafa musical ucraïnesa, resident a Colònia. (ca)
- Mariana Sadovska (ukrainisch Мар’яна Садовська; auch: Marjana Sadowska; * 23. April 1972 in Lwiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Sängerin, Musikerin, Komponistin und Schauspielerin. Ihren Schwerpunkt bildet traditionelle ukrainische Musik, die sie mit modernen Weltmusik-Akzenten neu interpretiert. (de)
- Mariana Sadovska (née le 23 avril 1972 à Lviv, en Ukraine) est une actrice, chanteuse, musicienne, artiste et compositrice ukrainienne résidant à Cologne. (fr)
- Mariana Sadovska (born 1972, Lviv, Ukraine) is a Ukrainian actress, singer, musician, recording artist, and composer, resident in Cologne. (en)
- Mariana Sadovska (Oekraïens: Садовська Мар'яна) (Lviv, 23 april 1972) is een Oekraïens zangeres, componist en actrice. Zij is de dochter van de Oekraiense zanger . Sadovska verhuisde naar Keulen, maar reist sinds de jaren 1990 regelmatig naar dorpen in Oekraïne om oude rituele liederen te leren, die ze in haar eigen composities verwerkt. (nl)
- Mariana Sadovska (em ucraniano: Садовська Мар'яна) (Lviv, 23 de abril de 1972) é uma cantora, compositora e actriz ucraniana. Ela é filha do cantor ucraniano . Sadovska mudou-se para Colónia mas tem viajado regularmente para aldeias na Ucrânia desde os anos 90 para aprender antigas canções rituais, algo que ela incorpora nas suas próprias composições. (pt)
- Mariana Sadowska (ur. 1972 we Lwowie, Ukraina) – ukraińska aktorka, piosenkarka, muzyczka i kompozytorka. Absolwentka Ośrodka Praktyk Teatralnych "Gardzienice". Na stałe mieszka w Kolonii, w Niemczech. (pl)
- Мар'я́на Ві́кторівна Садо́вська (нар. 23 квітня 1972, Львів, УРСР) — українська співачка, акторка, композиторка, аранжувальниця, музична драматургиня, викладачка, фольклористка, художниця. Уже багато років мешкає в Кельні, працює в різних країнах Європи і США. У творчому доробку Садовської три сольних музичних альбоми, художні полотна, низка театральних ролей, музика до вистав. Виступає сольно та з німецьким джазовим тріо «Бордерленд». До його складу входять піаніст Яррі Сингла (Jarry Singla), ударник-перкусіоніст Петер Каленборн (Peter Kahlenborn) та віолончеліст, контрабасист Себастьян Грамс (Sebastian Gramss). Заміжня. Чоловік — театральний режисер та актор Андре Ерлен (м. Кельн, Німеччина). Подружжя виховує двох дітей — Северина і Гафію. (uk)
- Марьяна Викторовна Садо́вская (23 апреля 1972, Львов, УССР) — украинская певица, актриса, композитор, музыкальный драматург, преподаватель, фольклористка, художница. Живет в Кёльне (Германия), работает в разных странах Европы и США. В творчестве Садовской три сольных музыкальных альбома, художественные полотна, ряд театральных ролей, музыка к спектаклям. Выступает сольно и с немецким джазовым трио «Бордерленд». В его состав входят пианист Ярри Сингла, ударник-перкуссионист Питер Каленборн и виолончелист, контрабасист Себастьян Грамс. Замужем за театральным режиссером и актёром Андре Эрлена (г. Кельн, Германия). Супруги воспитывают двух детей — Северина и Агафью. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mariana Sadovská (* 23. dubna 1972 Lvov, Ukrajina) je ukrajinská herečka, zpěvačka, hudebnice a skladatelka žijící v Kolíně nad Rýnem. (cs)
- Mariana Sadovska (Lviv, Ucraïna, 1972) és una actriu, cantant, música, artista d'estudi, compositora i etnògrafa musical ucraïnesa, resident a Colònia. (ca)
- Mariana Sadovska (ukrainisch Мар’яна Садовська; auch: Marjana Sadowska; * 23. April 1972 in Lwiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Sängerin, Musikerin, Komponistin und Schauspielerin. Ihren Schwerpunkt bildet traditionelle ukrainische Musik, die sie mit modernen Weltmusik-Akzenten neu interpretiert. (de)
- Mariana Sadovska (née le 23 avril 1972 à Lviv, en Ukraine) est une actrice, chanteuse, musicienne, artiste et compositrice ukrainienne résidant à Cologne. (fr)
- Mariana Sadovska (born 1972, Lviv, Ukraine) is a Ukrainian actress, singer, musician, recording artist, and composer, resident in Cologne. (en)
- Mariana Sadovska (Oekraïens: Садовська Мар'яна) (Lviv, 23 april 1972) is een Oekraïens zangeres, componist en actrice. Zij is de dochter van de Oekraiense zanger . Sadovska verhuisde naar Keulen, maar reist sinds de jaren 1990 regelmatig naar dorpen in Oekraïne om oude rituele liederen te leren, die ze in haar eigen composities verwerkt. (nl)
- Mariana Sadovska (em ucraniano: Садовська Мар'яна) (Lviv, 23 de abril de 1972) é uma cantora, compositora e actriz ucraniana. Ela é filha do cantor ucraniano . Sadovska mudou-se para Colónia mas tem viajado regularmente para aldeias na Ucrânia desde os anos 90 para aprender antigas canções rituais, algo que ela incorpora nas suas próprias composições. (pt)
- Mariana Sadowska (ur. 1972 we Lwowie, Ukraina) – ukraińska aktorka, piosenkarka, muzyczka i kompozytorka. Absolwentka Ośrodka Praktyk Teatralnych "Gardzienice". Na stałe mieszka w Kolonii, w Niemczech. (pl)
- Марьяна Викторовна Садо́вская (23 апреля 1972, Львов, УССР) — украинская певица, актриса, композитор, музыкальный драматург, преподаватель, фольклористка, художница. Живет в Кёльне (Германия), работает в разных странах Европы и США. В творчестве Садовской три сольных музыкальных альбома, художественные полотна, ряд театральных ролей, музыка к спектаклям. Выступает сольно и с немецким джазовым трио «Бордерленд». В его состав входят пианист Ярри Сингла, ударник-перкуссионист Питер Каленборн и виолончелист, контрабасист Себастьян Грамс. (ru)
- Мар'я́на Ві́кторівна Садо́вська (нар. 23 квітня 1972, Львів, УРСР) — українська співачка, акторка, композиторка, аранжувальниця, музична драматургиня, викладачка, фольклористка, художниця. Уже багато років мешкає в Кельні, працює в різних країнах Європи і США. У творчому доробку Садовської три сольних музичних альбоми, художні полотна, низка театральних ролей, музика до вистав. Заміжня. Чоловік — театральний режисер та актор Андре Ерлен (м. Кельн, Німеччина). Подружжя виховує двох дітей — Северина і Гафію. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}