| dbo:abstract
|
- ماريا آنا من بافاريا (بالألمانية: Maria Anna von Bayern) (21 مارس 1551 - 29 أبريل 1608) هي أبنة ألبرشت الخامس، دوق بافاريا وأرشيدوقة آنا من النمسا، تزوجت في 1571 من خالها كارل الثاني أرشيدوق النمسا الذي خطب في البداية لـ إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، بحيث المفاوضات لسنوات عديدة وفي الأخير رفضته، استطعت ماريا أنجاب لخالها خمسة عشر أطفال من بينهم في المستقبل فرديناند الثاني، إمبراطور روماني مقدس. (ar)
- Maria Anna de Baviera - en alemany Maria Anna von Bayern - (Munic, 21 de març de 1551 -Graz, 29 d'abril de 1608) fou una noble alemanya, filla del duc Albert V de Baviera (1528 - 1579) i d'Anna d'Àustria (1528 - 1590). El 26 d'agost de 1571 es va casar a Viena amb el seu oncle Carles II d'Estíria (1540 - 1590), fill de l'emperador Ferran I del Sacre Imperi Romanogermànic (1503 - 1564) i d'Anna d'Hongria (1503 - 1547). El matrimoni va tenir quinze fills:
* Ferran, nascut i mort el (1572).
* , (1573 - 1598), casada amb el rei de Polònia Segimon III Vasa, (1566 - 1632).
* Maria Cristina (1574 - 1621), casada amb el comte Segimon Bathory (1572 - 1613).
* Caterina (1576 - 1595).
* Elisabet d'Habsburg (1577 - 1586).
* Ferran II (1578 - 1637), casat primer amb Maria Anna de Baviera (1574 - 1616) i després amb (1598 - 1655).
* Carles (1579 - 1580).
* Gregòria (1581 - 1597).
* Elionor (1582 - 1620).
* Maximilià (1583 - 1616).
* Margarida (1584 - 1611). casada amb el rei Felip III de Castella, (1578 - 1621).
* (1586–1632), casat amb Clàudia de Mèdici (1604 - 1648).
* (1588 - 1631), casada amb el rei de Polònia Segimon III Vasa, (1566 - 1632).
* Maria Magdalena (1589 - 1631), casada amb Cosme II de Mèdici, (1590 - 1621.
* (1590 - 1624), bisbe de Breslau (ca)
- Marie Anna Bavorská (23. března 1551 v Mnichově – 29. dubna 1608 ve Štýrském Hradci) byla princezna bavorská, a vévodkyně štýrská, korutanská a kraňská, manželka arcivévody Karla II. (cs)
- Maria Anna von Bayern (* 21. März 1551 in München; † 29. April 1608 in Graz) war durch Geburt Prinzessin von Bayern und durch Heirat Erzherzogin von Innerösterreich-Steiermark. (de)
- Η Μαρία Άννα (γερμ. Maria Anna, 21 Μαρτίου 1551 - 29 Απριλίου 1608) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του Δούκα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Αρχιδούκισσα της Αυστρίας. (el)
- María Ana de Wittelsbach-Habsburgo (Múnich, 21 de marzo de 1551-Graz, 29 de abril de 1608) fue una noble alemana, hija del duque Alberto V de Baviera y de la archiduquesa Ana de Austria (1528-1590). Sus abuelos maternos fueron Fernando I de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y Ana de Bohemia y Hungría, hija del rey Vladislao II de Bohemia y Hungría. (es)
- Marie-Anne de Bavière (née à Munich le 21 mars 1551 et morte à Graz le 29 avril 1608) est la fille d'Albert V, duc de Bavière et d'Anne d'Autriche. Elle est l'épouse de son propre oncle Charles II d'Autriche, archiduc d'Autriche Intérieure. (fr)
- Maria Anna of Bavaria (21 March 1551, Munich – 29 April 1608, Graz) was a politically active Archduchess of Austria by marriage to Archduke Charles II of Austria. She played an important role in the counter reformation in Austria. (en)
- Maria Anna dari Bayern (21 Maret 1551, München – 29 April 1608, Graz) adalah Adipatni Utama Austria yang aktif dalam politik melalui pernikahannya dengan Adipati Utama Karl II dari Austria. Dia berperan penting dalam Kontra-Reformasi di Austria. (in)
- 바이에른의 마리아 아나(Maria Anna von Bayern, 1551년 3월 21일 ~ 1608년 4월 29일)는 오스트리아 대공 카를 2세의 배우자로 와 공작 부인 아나의 큰딸이다. 마리아 아나는 1571년 8월 26일 외삼촌 카를 2세와 결혼해 15명의 자녀를 두었다. (ko)
- マリア・アンナ・フォン・バイエルン（Maria Anna von Bayern, 1551年3月21日 - 1608年4月29日）は、ドイツのバイエルン公アルブレヒト5世の娘で、オーストリア大公カール2世の妻。 (ja)
- Maria Anna (München, 21 maart 1551 — Graz, 29 september 1608) was prinses van Beieren en aartshertogin van Oostenrijk. Ze was een dochter van hertog Albrecht V van Beieren en Anna van Oostenrijk. Op 26 augustus 1571 trouwde ze in Wenen met haar oom aartshertog Karel II van Oostenrijk (1540–1590). Uit dit huwelijk kwamen vijftien kinderen voort:
* Ferdinand (Judenburg, 15 juli 1572 – aldaar, 3 augustus 1572)
* Anna (1573–1598); ∞ (1592) koning Sigismund III van Polen (1566–1632)
* Maria Christina (1574–1621); ∞ (1595) Sigismund Báthory (1572–1613), vorst van Zevenburgen
* Catharina Renata (Graz, 4 januari 1576 – aldaar, 29 juni 1599)
* Elisabeth (Graz, 13 maart 1577 – aldaar, 29 januari 1586)
* Ferdinand (1578–1637), keizer van het Heilige Roomse Rijk 1619-1637
* Karel (Graz, 17 juli 1579 – aldaar, 17 mei 1580)
* Gregoria Maximiliana (Graz, 22 maart 1581 – aldaar, 20 september 1597)
* Eleonora (Graz, 25 september 1582 – Hall in Tirol, 28 januari 1620)
* Maximiliaan Ernst (Graz, 17 november 1583 – aldaar, 18 februari 1616)
* Margaretha (1584–1611); ∞ (1599) koning Filips III van Spanje (1578–1621)
* Leopold (1586–1632), bisschop van Passau en Straatsburg; ∞ (1626) (1604–1648)
* Constance (1588–1631); ∞ (1605) koning Sigismund III van Polen (1566–1632)
* Maria Magdalena (1589–1631); ∞ (1608) Cosimo II de' Medici (1590–1621), groothertog van Toscane
* Karel (1590–1624), bisschop van Wrocław en Brixen Daarnaast hebben ze samen ook Helena Antonia, een vrouwelijk, bebaarde dwerg, opgevoed. (nl)
- Maria Anna di Baviera (Monaco di Baviera, 21 marzo 1551 – Graz, 29 aprile 1608) fu una principessa di Baviera per nascita, e arciduchessa d'Austria per matrimonio. (it)
- Maria Anna Bawarska (ur. 21 marca 1551 w Monachium, zm. 29 kwietnia 1608 w Grazu) – księżniczka bawarska, arcyksiężna austriacka. Maria była najstarszą córką księcia Albrechta V Bawarskiego i Anny Habsburżanki. Jej dziadkami byli: Wilhelm Wittelsbach książę Bawarii, i Maria księżniczka badeńska oraz Ferdynand I Habsburg cesarz rzymski i Anna Jagiellonka, królewna czeska i węgierska. Otrzymała staranne wykształcenie. Maria Wittelsbach była gorliwą katoliczką i wspierała kontrreformację. Planowano wydać ją za Jana Zygmunta Zapolyję, jednak poślubiła swojego wuja Karola Styryjskiego (brata jej matki Anny). Ślub odbył się 26 sierpnia 1571 w Wiedniu. Z tego małżeństwa pochodziło 15 dzieci:
* Ferdynand (1572),
* Anna (1573–1598) – żona króla Polski i Szwecji Zygmunta III,
* Maria Krystyna (1574–1621) – żona Zygmunta Batorego księcia Siedmiogrodu,
* Katarzyna Renata (1576–1595),
* Elżbieta (1577–1586),
* Ferdynand II (1578–1637) – cesarz rzymsko-niemiecki,
* Karol (1579–1580),
* Gregoria Maksymiliana (15811597),
* Eleonora (1582–1620),
* Maksymilian Ernest (1583–1616),
* Małgorzata (1584–1611) – żona króla Hiszpanii i Portugalii Filipa III Habsburga,
* Leopold V (1586–1632) – książę Tyrolu,
* Konstancja (1588–1631) – druga żona króla Polski i Szwecji Zygmunta III,
* Maria Magdalena (1589–1631) – żona księcia Toskanii Cosimo II de’ Medici,
* Karol (1590–1624) – biskup Wrocławia, wielki mistrz zakonu krzyżackiego. (pl)
- Maria Anna av Bayern, född 21 mars 1551 i München, död 22 april 1608 i Graz, var en ärkehertiginna av Inre Österrike, gift 26 augusti i Wien med ärkehertig Karl II av Inre Österrike. Hon var dotter till hertig Albrekt V av Bayern och Anna av Österrike (1528–1590). (sv)
- Maria Ana da Baviera (em alemão: Maria Anna von Bayern; Munique, 21 de março de 1551 — Graz, 29 de abril de 1608), foi arquiduquesa da Áustria como esposa de Carlos II de Áustria. (pt)
- Мария Анна Баварская (нем. Maria Anna von Bayern ; 21 марта 1551, Мюнхен—29 апреля 1608, Грац) — супруга эрцгерцога Карла II Штирийского. (ru)
- Марія Анна Баварська (нім. Maria Anna von Bayern; 21 березня 1551, Мюнхен — 29 квітня 1608, Грац) — дружина ерцгерцога Карла II. (uk)
- 巴伐利亞的瑪麗亞·安娜（德語：Maria Anna von Bayern，1551年3月21日－1608年4月29日），大公夫人，巴伐利亞公爵阿爾布雷希特五世的女兒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا آنا من بافاريا (بالألمانية: Maria Anna von Bayern) (21 مارس 1551 - 29 أبريل 1608) هي أبنة ألبرشت الخامس، دوق بافاريا وأرشيدوقة آنا من النمسا، تزوجت في 1571 من خالها كارل الثاني أرشيدوق النمسا الذي خطب في البداية لـ إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، بحيث المفاوضات لسنوات عديدة وفي الأخير رفضته، استطعت ماريا أنجاب لخالها خمسة عشر أطفال من بينهم في المستقبل فرديناند الثاني، إمبراطور روماني مقدس. (ar)
- Marie Anna Bavorská (23. března 1551 v Mnichově – 29. dubna 1608 ve Štýrském Hradci) byla princezna bavorská, a vévodkyně štýrská, korutanská a kraňská, manželka arcivévody Karla II. (cs)
- Maria Anna von Bayern (* 21. März 1551 in München; † 29. April 1608 in Graz) war durch Geburt Prinzessin von Bayern und durch Heirat Erzherzogin von Innerösterreich-Steiermark. (de)
- Η Μαρία Άννα (γερμ. Maria Anna, 21 Μαρτίου 1551 - 29 Απριλίου 1608) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του Δούκα της Βαυαρίας και με τον γάμο της έγινε Αρχιδούκισσα της Αυστρίας. (el)
- María Ana de Wittelsbach-Habsburgo (Múnich, 21 de marzo de 1551-Graz, 29 de abril de 1608) fue una noble alemana, hija del duque Alberto V de Baviera y de la archiduquesa Ana de Austria (1528-1590). Sus abuelos maternos fueron Fernando I de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y Ana de Bohemia y Hungría, hija del rey Vladislao II de Bohemia y Hungría. (es)
- Marie-Anne de Bavière (née à Munich le 21 mars 1551 et morte à Graz le 29 avril 1608) est la fille d'Albert V, duc de Bavière et d'Anne d'Autriche. Elle est l'épouse de son propre oncle Charles II d'Autriche, archiduc d'Autriche Intérieure. (fr)
- Maria Anna of Bavaria (21 March 1551, Munich – 29 April 1608, Graz) was a politically active Archduchess of Austria by marriage to Archduke Charles II of Austria. She played an important role in the counter reformation in Austria. (en)
- Maria Anna dari Bayern (21 Maret 1551, München – 29 April 1608, Graz) adalah Adipatni Utama Austria yang aktif dalam politik melalui pernikahannya dengan Adipati Utama Karl II dari Austria. Dia berperan penting dalam Kontra-Reformasi di Austria. (in)
- 바이에른의 마리아 아나(Maria Anna von Bayern, 1551년 3월 21일 ~ 1608년 4월 29일)는 오스트리아 대공 카를 2세의 배우자로 와 공작 부인 아나의 큰딸이다. 마리아 아나는 1571년 8월 26일 외삼촌 카를 2세와 결혼해 15명의 자녀를 두었다. (ko)
- マリア・アンナ・フォン・バイエルン（Maria Anna von Bayern, 1551年3月21日 - 1608年4月29日）は、ドイツのバイエルン公アルブレヒト5世の娘で、オーストリア大公カール2世の妻。 (ja)
- Maria Anna di Baviera (Monaco di Baviera, 21 marzo 1551 – Graz, 29 aprile 1608) fu una principessa di Baviera per nascita, e arciduchessa d'Austria per matrimonio. (it)
- Maria Anna av Bayern, född 21 mars 1551 i München, död 22 april 1608 i Graz, var en ärkehertiginna av Inre Österrike, gift 26 augusti i Wien med ärkehertig Karl II av Inre Österrike. Hon var dotter till hertig Albrekt V av Bayern och Anna av Österrike (1528–1590). (sv)
- Maria Ana da Baviera (em alemão: Maria Anna von Bayern; Munique, 21 de março de 1551 — Graz, 29 de abril de 1608), foi arquiduquesa da Áustria como esposa de Carlos II de Áustria. (pt)
- Мария Анна Баварская (нем. Maria Anna von Bayern ; 21 марта 1551, Мюнхен—29 апреля 1608, Грац) — супруга эрцгерцога Карла II Штирийского. (ru)
- Марія Анна Баварська (нім. Maria Anna von Bayern; 21 березня 1551, Мюнхен — 29 квітня 1608, Грац) — дружина ерцгерцога Карла II. (uk)
- 巴伐利亞的瑪麗亞·安娜（德語：Maria Anna von Bayern，1551年3月21日－1608年4月29日），大公夫人，巴伐利亞公爵阿爾布雷希特五世的女兒。 (zh)
- Maria Anna de Baviera - en alemany Maria Anna von Bayern - (Munic, 21 de març de 1551 -Graz, 29 d'abril de 1608) fou una noble alemanya, filla del duc Albert V de Baviera (1528 - 1579) i d'Anna d'Àustria (1528 - 1590). El 26 d'agost de 1571 es va casar a Viena amb el seu oncle Carles II d'Estíria (1540 - 1590), fill de l'emperador Ferran I del Sacre Imperi Romanogermànic (1503 - 1564) i d'Anna d'Hongria (1503 - 1547). El matrimoni va tenir quinze fills: (ca)
- Maria Anna Bawarska (ur. 21 marca 1551 w Monachium, zm. 29 kwietnia 1608 w Grazu) – księżniczka bawarska, arcyksiężna austriacka. Maria była najstarszą córką księcia Albrechta V Bawarskiego i Anny Habsburżanki. Jej dziadkami byli: Wilhelm Wittelsbach książę Bawarii, i Maria księżniczka badeńska oraz Ferdynand I Habsburg cesarz rzymski i Anna Jagiellonka, królewna czeska i węgierska. Otrzymała staranne wykształcenie. Maria Wittelsbach była gorliwą katoliczką i wspierała kontrreformację. Planowano wydać ją za Jana Zygmunta Zapolyję, jednak poślubiła swojego wuja Karola Styryjskiego (brata jej matki Anny). (pl)
- Maria Anna (München, 21 maart 1551 — Graz, 29 september 1608) was prinses van Beieren en aartshertogin van Oostenrijk. Ze was een dochter van hertog Albrecht V van Beieren en Anna van Oostenrijk. Op 26 augustus 1571 trouwde ze in Wenen met haar oom aartshertog Karel II van Oostenrijk (1540–1590). Uit dit huwelijk kwamen vijftien kinderen voort: Daarnaast hebben ze samen ook Helena Antonia, een vrouwelijk, bebaarde dwerg, opgevoed. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
