| dbo:abstract
|
- Marc Minuci Fèlix (en llatí Marcus Minucius Felix) era un jurista romà i un dels primers apologistes del cristianisme. Va viure a la fi del segle ii o ja al segle iii dC. (ca)
- Ο Μινούκιος Φήλιξ (Marcus Minucius Felix) ήταν χριστιανός απολογητής του 3ου αιώνα μετά Χριστόν. (el)
- Marko Minucio Feliĉo, konvertiĝinte al kristanismo, volis defendi sian novan religion kaj, do, fariĝis elstara pioniro de la kristana apologetika literaturo, malsupera, rilate al famo, nur al Kvinto Septimo Florento Tertuliano). Lin famigis lia verko Octavius, dialogo inter la pagana Cecilio Natalo kaj la kristana Oktavio Januario, advokato amiko kaj studkompanulo de Monucio Feliĉo. Sofronio Eŭsebio Hieronimo al li atribuas duan verkon, la instrucelan romanon De fato, kies tamen ne troviĝas manuskriptaj spuroj. Ne laŭcerte konatas la epoko de lia vivo: svage oni ĝin lokigas inter la 160 kaj 300. (eo)
- Marcus Minucius Felix war ein römischer christlicher Apologet wahrscheinlich des späteren 2., eventuell auch des frühen 3. Jahrhunderts. Seine einzige überlieferte, auf Latein verfasste Schrift Octavius verteidigt das Christentum gegen pagane Kritik. Sprachlich und formal lehnt sich der Dialog eng an die römische Bildungswelt an. (de)
- Marcus Minucius Felix (150 - 270) Erromako Inperioaren abokatua eta apologista izan zen. II. eta III.mendeetan bizi izan zen baina data zehatzak ez daude. Minucius Felixek idatzitako apologia bat ezagutzen dugu, Octavius izenarekin ezaguna. Hiru pertsonen arteko elkarrizketa moduan idatzita dago. Pertsonak egilea, kristau bat, Octavius, eta pagano bat, Zezilio. Hirurak Ostia hiriaren bidean daude eta hitz egiten doaz. Orduan geraera txiki bat ematen da: Serapisen eskultura baten aurrean igarotzerakoan, paganoak muxua airez bidaltzen dio jainkoari. Horren ondorioz hirurak eztabaidatzen hasten dira. Zeziliok kristautasunaren aurka hitz egingo du, Octavius alde eta Minuciusek epaile papera beteko du. Eztabaidaren amaieran Zeziliok kristauen fedea onartuko du eta horregatik Minucius zoriontsu agertuko da. Kristautasunaren aldeko apologia honetan datu bitxia ikusten da: apologiarako idazki kristauak ez dira erabiltzen. Dirudienez,Tertulianoren Apologeticum liburuarekin lotura estua du eta, antza, bata bestearen gainean eragin zuzena izan du. (eu)
- Marcus Minucius Felix (died c. 250 AD in Rome) was one of the earliest of the Latin apologists for Christianity. Nothing is known of his personal history, and even the date at which he wrote can be only approximately ascertained as between AD 150 and 270. Jerome's De Viris Illustribus No. 58 speaks of him as "Romae insignis causidicus" [one of Rome's notable solicitors], but in that he is probably only improving on the expression of Lactantius who speaks of him as "non-ignobilis inter causidicos loci" [not unknown among solicitors]. (en)
- Minucio Félix (latín, Marcus Minucius Felix, 150 - 270) fue un abogado y apologista de Roma. (es)
- Marcus Minucius Félix est un écrivain du IIe ou du IIIe siècle, né païen, à Thiava en Numidie pas loin de Thagaste (actuelle Algérie).Il s'est établi à Rome et s'est converti au christianisme. Il est Père de l'Église. Il est mort en 250, à Rome. (fr)
- Minucjusz Feliks (Marcus Minucius Felix) – pisarz rzymski z II/III wieku n.e., jeden z pierwszych piszących po łacinie apologetów chrześcijańskich, z wykształcenia prawnik. (pl)
- Marco Minucio Felice (in latino; Marcus Minucius Felix; Cirta, II secolo ca. – III secolo ca.) è stato uno scrittore e avvocato romano. (it)
- Марк Мінуцій Фелікс (*Marcus Minucius Felix, дати народження й смерті не відомі ) — християнський письменник, адвокат часів Римської імперії, жив між 150 та 270 роками. (uk)
- Marco Minúcio Félix (em latim: Marcus Minucius Felix) foi um dos mais primeiros apologistas latinos do Cristianismo. De sua história pessoal, nada se sabe, e até a data em que ele escreveu só pode ser inferida por aproximação como sendo entre 150-270. De Viris Illustribus de Jerônimo, no capítulo 58, fala sobre ele como "Romae insignis causidicus", embora seja provável que ele esteja apenas melhorando um pouco a expressão utilizada por Lactâncio, que se referiu a ele como "non ignobilis inter causidicos loci". (pt)
- Markus Minucius Felix levde omkring 200-talet e.Kr. Minucius Felix var en kristen apologet, möjligen en av de första, och skrev på latin. Han var författare till den äldsta bevarade kristna skriften på latin, Octavius; denna har formen av en dialog efter samma mönster som Ciceros De natura deorum och De divinatione; samtalet är förlagt till havsstranden vid Ostia, där hedningen Caecilius Natalis riktar angrepp mot kristendomen i närvaro av Minucius Felix. Caecilius bemöts skarpsinnigt och vältaligt av advokaten Octavius Januarius och till slut så omvänder romaren sig. Om Minucius Felix eget liv är inget känt. Hieronymos omnämner honom som Romae insignis causidicus i sitt verk De viris illustribus. I Nordisk familjebok, Uggleupplagan, räknas han till den romerska släkten Minucius. (sv)
- Минуций Феликс (лат. Marcus Minucius Felix, ум. около 210 г.) — раннехристианский апологет, римский адвокат; родился в Африке. Известен апологией христианства в форме диалога «Октавий», написанного, вероятно, в 180—192 гг. (при Коммоде). Существует лишь один древний список апологии, который папой Львом Х был подарен Франциску I, королю Франции. издал это сочинение в 1543 г. как восьмую книгу сочинения Арнобия «Против ересей», которое было помещено в той же рукописи. Ошибка была обнаружена Франсуа Бодуэном в 1560 г. Среди многочисленных последующих изданий — (Лион, 1709), (1760 и 1773), (Турин, 1836) и Ж. П. Миня в «Patrologia Latina». Этот диалог считается одним из лучших сочинений раннехристианской апологетики по литературным достоинствам и логике доказательств. Исследователи полагают, что он широко использовал произведения Цицерона и Сенеки. Минуций Феликс ниспровергает политеизм, отвергает обвинения христиан в оргиях и атеизме и даёт описание веры христиан и их жизни. Любопытно, что в диалоге содержится одно из самых ранних упоминаний об игре в "блинчики". (ru)
- 米努修‧菲利克斯（全名：Felix Marcus Minucius）出身非洲，而祖藉羅馬。在異教世界之中長大，在少年時接受過良好教育，尤其在拉丁文學作品有相當造詣。又因為他廣泛地閱讀拉丁文學作品，而累積了大量知識，以致他日後撰寫了一本拉丁文護教書《》（）。 米努修是一位律師。在求學時期，已經與成為了好友，期後更一起擔任律師。在當律師期間，令到他們看見很多對基督徒的判決，但他們發現當中許多指控十分荒謬無理，例如：原告缺乏任何證據及證明控告被告有罪、法庭在程序上的不公及虛假。如此同時，米努修及屋塔維看很多基督徒為信仰的英勇行為。結果，他們接受了基督教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marc Minuci Fèlix (en llatí Marcus Minucius Felix) era un jurista romà i un dels primers apologistes del cristianisme. Va viure a la fi del segle ii o ja al segle iii dC. (ca)
- Ο Μινούκιος Φήλιξ (Marcus Minucius Felix) ήταν χριστιανός απολογητής του 3ου αιώνα μετά Χριστόν. (el)
- Marcus Minucius Felix war ein römischer christlicher Apologet wahrscheinlich des späteren 2., eventuell auch des frühen 3. Jahrhunderts. Seine einzige überlieferte, auf Latein verfasste Schrift Octavius verteidigt das Christentum gegen pagane Kritik. Sprachlich und formal lehnt sich der Dialog eng an die römische Bildungswelt an. (de)
- Marcus Minucius Felix (died c. 250 AD in Rome) was one of the earliest of the Latin apologists for Christianity. Nothing is known of his personal history, and even the date at which he wrote can be only approximately ascertained as between AD 150 and 270. Jerome's De Viris Illustribus No. 58 speaks of him as "Romae insignis causidicus" [one of Rome's notable solicitors], but in that he is probably only improving on the expression of Lactantius who speaks of him as "non-ignobilis inter causidicos loci" [not unknown among solicitors]. (en)
- Minucio Félix (latín, Marcus Minucius Felix, 150 - 270) fue un abogado y apologista de Roma. (es)
- Marcus Minucius Félix est un écrivain du IIe ou du IIIe siècle, né païen, à Thiava en Numidie pas loin de Thagaste (actuelle Algérie).Il s'est établi à Rome et s'est converti au christianisme. Il est Père de l'Église. Il est mort en 250, à Rome. (fr)
- Minucjusz Feliks (Marcus Minucius Felix) – pisarz rzymski z II/III wieku n.e., jeden z pierwszych piszących po łacinie apologetów chrześcijańskich, z wykształcenia prawnik. (pl)
- Marco Minucio Felice (in latino; Marcus Minucius Felix; Cirta, II secolo ca. – III secolo ca.) è stato uno scrittore e avvocato romano. (it)
- Марк Мінуцій Фелікс (*Marcus Minucius Felix, дати народження й смерті не відомі ) — християнський письменник, адвокат часів Римської імперії, жив між 150 та 270 роками. (uk)
- Marco Minúcio Félix (em latim: Marcus Minucius Felix) foi um dos mais primeiros apologistas latinos do Cristianismo. De sua história pessoal, nada se sabe, e até a data em que ele escreveu só pode ser inferida por aproximação como sendo entre 150-270. De Viris Illustribus de Jerônimo, no capítulo 58, fala sobre ele como "Romae insignis causidicus", embora seja provável que ele esteja apenas melhorando um pouco a expressão utilizada por Lactâncio, que se referiu a ele como "non ignobilis inter causidicos loci". (pt)
- 米努修‧菲利克斯（全名：Felix Marcus Minucius）出身非洲，而祖藉羅馬。在異教世界之中長大，在少年時接受過良好教育，尤其在拉丁文學作品有相當造詣。又因為他廣泛地閱讀拉丁文學作品，而累積了大量知識，以致他日後撰寫了一本拉丁文護教書《》（）。 米努修是一位律師。在求學時期，已經與成為了好友，期後更一起擔任律師。在當律師期間，令到他們看見很多對基督徒的判決，但他們發現當中許多指控十分荒謬無理，例如：原告缺乏任何證據及證明控告被告有罪、法庭在程序上的不公及虛假。如此同時，米努修及屋塔維看很多基督徒為信仰的英勇行為。結果，他們接受了基督教。 (zh)
- Marko Minucio Feliĉo, konvertiĝinte al kristanismo, volis defendi sian novan religion kaj, do, fariĝis elstara pioniro de la kristana apologetika literaturo, malsupera, rilate al famo, nur al Kvinto Septimo Florento Tertuliano). Lin famigis lia verko Octavius, dialogo inter la pagana Cecilio Natalo kaj la kristana Oktavio Januario, advokato amiko kaj studkompanulo de Monucio Feliĉo. Sofronio Eŭsebio Hieronimo al li atribuas duan verkon, la instrucelan romanon De fato, kies tamen ne troviĝas manuskriptaj spuroj. (eo)
- Marcus Minucius Felix (150 - 270) Erromako Inperioaren abokatua eta apologista izan zen. II. eta III.mendeetan bizi izan zen baina data zehatzak ez daude. Minucius Felixek idatzitako apologia bat ezagutzen dugu, Octavius izenarekin ezaguna. Hiru pertsonen arteko elkarrizketa moduan idatzita dago. Pertsonak egilea, kristau bat, Octavius, eta pagano bat, Zezilio. Hirurak Ostia hiriaren bidean daude eta hitz egiten doaz. Orduan geraera txiki bat ematen da: Serapisen eskultura baten aurrean igarotzerakoan, paganoak muxua airez bidaltzen dio jainkoari. Horren ondorioz hirurak eztabaidatzen hasten dira. Zeziliok kristautasunaren aurka hitz egingo du, Octavius alde eta Minuciusek epaile papera beteko du. Eztabaidaren amaieran Zeziliok kristauen fedea onartuko du eta horregatik Minucius zoriontsu (eu)
- Минуций Феликс (лат. Marcus Minucius Felix, ум. около 210 г.) — раннехристианский апологет, римский адвокат; родился в Африке. Известен апологией христианства в форме диалога «Октавий», написанного, вероятно, в 180—192 гг. (при Коммоде). Этот диалог считается одним из лучших сочинений раннехристианской апологетики по литературным достоинствам и логике доказательств. Исследователи полагают, что он широко использовал произведения Цицерона и Сенеки. Минуций Феликс ниспровергает политеизм, отвергает обвинения христиан в оргиях и атеизме и даёт описание веры христиан и их жизни. (ru)
- Markus Minucius Felix levde omkring 200-talet e.Kr. Minucius Felix var en kristen apologet, möjligen en av de första, och skrev på latin. Han var författare till den äldsta bevarade kristna skriften på latin, Octavius; denna har formen av en dialog efter samma mönster som Ciceros De natura deorum och De divinatione; samtalet är förlagt till havsstranden vid Ostia, där hedningen Caecilius Natalis riktar angrepp mot kristendomen i närvaro av Minucius Felix. Caecilius bemöts skarpsinnigt och vältaligt av advokaten Octavius Januarius och till slut så omvänder romaren sig. (sv)
|
