| dbo:abstract
|
- Màrcia va ser la segona esposa de Marc Porci Cató d'Útica (Cató el Jove). L'any 56 aC Cató se'n va divorciar perquè es pogués casar amb Quint Hortensi. Després de la mort d'Hortensi, Màrcia va tornar a la casa de Cató, tot i que hi ha dubtes sobre si s'hi va tornar a casar. (ca)
- Marcia (* um 80 v. Chr.; † nach 49 v. Chr.) war ein Mitglied des altrömischen Plebejergeschlechts der Marcier und die zweite Gattin des spätrepublikanischen römischen Politikers Marcus Porcius Cato Uticensis. Marcia war die Tochter des Konsuls von 56 v. Chr., Lucius Marcius Philippus, und dessen erster Gattin. Der etwa gleichaltrige Bruder Marcias hieß ebenso wie sein Vater Lucius Marcius Philippus, bekleidete 38 v. Chr. das Suffektkonsulat und war ein Stiefbruder Octavians (des späteren Kaisers Augustus). Spätestens 61 v. Chr. ging Marcia eine Ehe mit dem etwa 15 Jahre älteren Cato ein, der sich zuvor von seiner ersten Gemahlin hatte scheiden lassen. Das Ehepaar bekam einen Sohn, der vermutlich das Pränomen Lucius erhielt, sowie zwei Töchter namens Porcia; die späteren Schicksale dieser Kinder sind nicht bekannt. Nachdem Cato 56 v. Chr. aus Zypern zurückgekehrt war, gelang es Marcia, eine vorübergehende Verstimmung zwischen ihrem Gatten und dessen guten Freund auszuräumen. Zwischen etwa 55 und 52 v. Chr. ersuchte der bereits etwa 60-jährige Redner Quintus Hortensius Hortalus seinen Freund Cato, ihm seine junge Gemahlin abzutreten, denn Hortensius erhoffte sich von einer solchen Beziehung noch Nachwuchs. Cato hatte nichts dagegen einzuwenden, stellte aber die Bedingung, dass auch Marcias Vater das Eheprojekt billigen müsse. Nachdem Philippus seine Einwilligung gegeben hatte, ließ sich Cato von Marcia scheiden. Danach heiratete die junge Frau Hortensius und lebte mit ihm zusammen, bis er 50 v. Chr. verschied. Sie erbte das große Vermögen des Verstorbenen und kehrte zu ihrem ersten Gemahl Cato zurück. Als Anfang 49 v. Chr. der römische Bürgerkrieg zwischen Gnaeus Pompeius Magnus und Gaius Iulius Caesar ausbrach und letzterer gegen Italien vorrückte, reiste Cato aus Rom ab, ließ Marcia zurück und übertrug ihr die Aufsicht über sein Haus und seine noch minderjährigen Töchter. Dieser Fall fand von Anfang an viel Beachtung und erlangte früh Eingang in die Pamphletliteratur. So griff Caesar seinen politischen Gegenspieler Cato deswegen in dem verlorenen Anticato an und unterstellte ihm, dass er Marcia nur deshalb Hortensius überlassen habe, um sie nach dessen Tod als reiche Witwe zurücknehmen zu können. Eine Rechtfertigung für Catos Verhalten suchten dessen stoische Sympathisanten, etwa Seneca, zu geben. Später wurde der Fall auch zum Thema von Übungsreden in Rhetorenschulen gemacht. Christliche Autoren brandmarkten Catos Vorgangsweise als Exempel heidnischer Lasterhaftigkeit. (de)
- Marcia fue la segunda esposa de Catón de Útica. Vivió en el siglo I a. C.. Era hija de Lucio Marcio Filipo y, según las costumbres de su tiempo, después de ser "prestada" como esposa a Quinto Hortensio Hórtalo, luego de la muerte de este, volvió con el primero, transformándose así en un símbolo de fidelidad conyugal. Dante Alighieri, que leyó probablemente su historia de Lucano, la colocó en el Limbo de los espíritus magnos junto a otras importantes mujeres de la mitología romana (Inf. IV, 128) y la citó también en el Purgatorio y en el Convivio, donde interpreta su historia en sentido alegórico: Volvió Marcia desde el principio de su viudez a Catón, así como la noble alma al inicio de los sentidos vuelve a Dios. ¿Y qué hombre terrenal fue el más afortunado por Dios que Catón? Ciertamente ninguno. Convivio IV, xxviii, 15 (es)
- Marcia was the second wife of Marcus Porcius Cato Uticensis (Cato the Younger) and the daughter of Lucius Marcius Philippus. (en)
- Marcia, née vers 80 av. J.-C., fille de Lucius Marcius Philippus, est la seconde épouse de Caton d'Utique. (fr)
- Marzia (... – ...) è stata la seconda moglie di Catone Uticense. Figlia di Lucio Marcio Filippo, visse nella seconda metà del I secolo a.C. Viene ricordata soprattutto per il suo matrimonio con Catone il Giovane, detto anche l’Uticense, al quale fu data in sposa giovanissima. Secondo gli usi del tempo, il padre, in accordo con Catone, la diede poi in sposa a Quinto Ortensio Ortalo per fini procreativi. Dopo la morte di Ortensio lei tornò da Catone, divenendo così un simbolo di fedeltà coniugale. Dante Alighieri, che lesse la sua storia probabilmente da Lucano, la collocò nel Limbo degli spiriti magni accanto ad altre importanti donne della mitologia romana (Inf. IV, 128) e la citò anche nel Purgatorio (I, 79) e nel Convivio, dove interpreta la sua storia in senso allegorico: (it)
- Марция (лат. Marcia, около 79 — после 49 г.г. до н.э.) — древнеримская матрона, вторая жена Марка Порция Катона Младшего и вторая жена Квинта Гортензия Гортала. Представительница рода Марциев. (ru)
- Марція Філіпа (80 — після 49 року до н. е.) — аристократка, дружина лідера республіканців Марка Порція Катона Утицького. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Màrcia va ser la segona esposa de Marc Porci Cató d'Útica (Cató el Jove). L'any 56 aC Cató se'n va divorciar perquè es pogués casar amb Quint Hortensi. Després de la mort d'Hortensi, Màrcia va tornar a la casa de Cató, tot i que hi ha dubtes sobre si s'hi va tornar a casar. (ca)
- Marcia was the second wife of Marcus Porcius Cato Uticensis (Cato the Younger) and the daughter of Lucius Marcius Philippus. (en)
- Marcia, née vers 80 av. J.-C., fille de Lucius Marcius Philippus, est la seconde épouse de Caton d'Utique. (fr)
- Марция (лат. Marcia, около 79 — после 49 г.г. до н.э.) — древнеримская матрона, вторая жена Марка Порция Катона Младшего и вторая жена Квинта Гортензия Гортала. Представительница рода Марциев. (ru)
- Марція Філіпа (80 — після 49 року до н. е.) — аристократка, дружина лідера республіканців Марка Порція Катона Утицького. (uk)
- Marcia (* um 80 v. Chr.; † nach 49 v. Chr.) war ein Mitglied des altrömischen Plebejergeschlechts der Marcier und die zweite Gattin des spätrepublikanischen römischen Politikers Marcus Porcius Cato Uticensis. (de)
- Marcia fue la segunda esposa de Catón de Útica. Vivió en el siglo I a. C.. Era hija de Lucio Marcio Filipo y, según las costumbres de su tiempo, después de ser "prestada" como esposa a Quinto Hortensio Hórtalo, luego de la muerte de este, volvió con el primero, transformándose así en un símbolo de fidelidad conyugal. Volvió Marcia desde el principio de su viudez a Catón, así como la noble alma al inicio de los sentidos vuelve a Dios. ¿Y qué hombre terrenal fue el más afortunado por Dios que Catón? Ciertamente ninguno. Convivio IV, xxviii, 15 (es)
- Marzia (... – ...) è stata la seconda moglie di Catone Uticense. Figlia di Lucio Marcio Filippo, visse nella seconda metà del I secolo a.C. Viene ricordata soprattutto per il suo matrimonio con Catone il Giovane, detto anche l’Uticense, al quale fu data in sposa giovanissima. Secondo gli usi del tempo, il padre, in accordo con Catone, la diede poi in sposa a Quinto Ortensio Ortalo per fini procreativi. Dopo la morte di Ortensio lei tornò da Catone, divenendo così un simbolo di fedeltà coniugale. (it)
|
