| dbo:abstract
|
- María Josefa Francisca Úrsula de la Santísima Trinidad Lastiri Lozano (Tegucigalpa, Honduras, 20 d'octubre de 1792 - San Salvador, El Salvador, 1846), fou, successivament, la primera Dama de les Províncies Unides de l'Amèrica Central (1830-1834) i d'El Salvador (1839-1840), com a esposa del general , cabdill centreamericà. Maria Josefa Lastiri Lozano, va ser filla de Juan Miguel Lastiri i Margarita Lozano i Borjas. Es va casar en primeres núpcies al 1818 amb el ric hisendat José Esteban González Travieso i Rivera Zelaya (qui va morir al 1825, a l'edat de 39 anys), amb qui va tenir quatre fills: Ramona, Paulina, Tomasa i José Esteban González Travieso Lastiri. En segones núpcies es va casar a la ciutat de Comayagua, Hondures, el 30 de desembre de 1825, amb Francisco Morazán Quesada, amb qui va tenir una filla única, Adela Morazán Lastiri. Va ser Primera Dama de l'Estat d'Hondures de 1827 a 1830, de la República Federal de Centreamèrica de 1830 a 1834 i de 1835 a 1839 i de l'Estat del Salvador de 1839 a 1840. Va recolzar al general Morazán en les seves activitats polítiques i militars, en la qual cosa va perdre pràcticament tot el quantiós patrimoni heretat de la seva família i del seu primer marit. A causa de les incessants lluites que van assolar al Salvador en aquesta època, va haver de sortir de país a principis de 1840 i va sol·licitar asil a Costa Rica. El Govern costa-riqueny va expressar que l'hi atorgaria, si ella i els seus acceptaven radicar-se a la ciutat d'Esparza. Maria Josefa va rebutjar la condició i va marxar a Chiriquí, on poc després se li va unir el seu marit. Quan aquest va prendre el poder a Costa Rica, va enviar un vaixell expressament noliejat a Chiriquí, per recollir a Maria Josefa i la seva família. Després de la caiguda i afusellament de Morazán al setembre de 1842, María Josefa i la seva família van tornar al Salvador. Va morir abatuda a la ciutat de San Salvador al 1846. (ca)
- Doña María Josefa Francisca Úrsula de la Santísima Trinidad Lastiri Lozano viuda de Travieso de Morazán . Fue la primera Dama de Centroamérica, de Honduras, de El Salvador y de Costa Rica, esposa del general Francisco Morazán Quezada, caudillo unionista centroamericano. (es)
- María Josefa Lastiri Lozano (October 20, 1792 – 1846) was the wife of General Francisco Morazán and the First Lady of the Federal Republic of Central America, Honduras, El Salvador, and Costa Rica. She was born on October 20, 1792 to her parents Juan Miguel Lastiri and Margarita Lozano y Borjas in Tegucigalpa. Honduras. She first married landowner Esteban Travieso in 1818, with whom she had 4 children but he later died in 1825. Upon his death, she inherited a fortune. On December 30, 1825 she married Francisco Morazán in Comayagua, with whom she only had one daughter, Adela Morazán Lastiri. She was First Lady of Honduras from 1827 to 1830, of the Federal Republic of Central America from 1830 to 1834 and from 1835 to 1839, and of the State of El Salvador from 1839 to 1840. She backed General Morazán's political and military activities, in which she lost the large capital her first husband inherited her at death. Due to the constant fighting and turmoil in El Salvador at the time, she left the country and sought asylum in Costa Rica. The Costa Rican government said it would grant the request if she and her family agreed to settle in the city of Esparza. Lastiri rejected the offer and instead went to Chiriquí, where she later met her husband. When Morazán took power in Costa Rica he immediately sent a boat to Chiriquí to pick up Lastiri and her family. After Morazán's fall from power and execution in September 1842, Lastiri and her family left the country and returned to El Salvador. She died in San Salvador in 1846. (en)
- Мари́я Хосе́фа Ласти́ри Лоса́но (исп. María Josefa Lastiri Lozano; 20 октября 1792, Тегусигальпа, Гондурас, Новая Испания — 1846, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — супруга генерала Франсиско Морасана и первая леди Соединённых Провинций Центральной Америки (исп. Primera Dama de Centroamerica), Гондураса, Сальвадора, и Коста-Рики. Мария родилась 20 октября 1792 года в Тегусигальпе. В 1818 году вышла замуж за землевладельца Эстебана Травиесо, от которого родила четверых детей. Они прожили вместе семь лет до его смерти в 1825 году. Муж завещал Марии и детям всё своё состояние, однако, вдова недолго оплакивала мужа: в этом же году, 30 декабря она во второй раз вышла замуж за Франсиско Морасана, который был на тот момент генеральным секретарём правительства Гондураса. Свадьбу отметили в Комаягуа через двадцать дней после принятия первой Конституции Гондураса. В разработке Конституции принимал участие Морасан. Вскоре у супружеской четы родилась дочь Адела Морасан Ластири. Мария была первой леди Гондураса с 1827 до 1830 годы, затем Соединенных Провинций Центральной Америки с 1830 до 1834 годы, и с 1835 до 1839 годы, Сальвадора с 1839 до 1840 годы. Она поддерживала политические и военные действия своего супруга, в результате чего потеряла весь капитал, унаследованный от первого брака. Из-за политической нестабильности, постоянной борьбы и суматохи в Сальвадоре, она уехала из страны и попросила политического убежища в Коста-Рике. Правительство Коста-Рики предложило поселиться в городке Эспарса. Вместо этого она обосновалась в Чирикуи, где она позже встретила своего мужа. Когда Морасан пришел к власти в Коста-Рике, он немедленно отправил корабль в Чирикуи, за своей семьёй. После отстранения Морасана от власти и его расстрела в сентябре 1842 года, Мария с семьёй возвратилась в Сальвадор. Она пережила своего мужа на четыре года и умерла в Сан-Сальвадоре в 1846 году. Похоронена на Центральном кладбище Сан-Сальвадора (участок Los Ilustres). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Doña María Josefa Francisca Úrsula de la Santísima Trinidad Lastiri Lozano viuda de Travieso de Morazán . Fue la primera Dama de Centroamérica, de Honduras, de El Salvador y de Costa Rica, esposa del general Francisco Morazán Quezada, caudillo unionista centroamericano. (es)
- María Josefa Francisca Úrsula de la Santísima Trinidad Lastiri Lozano (Tegucigalpa, Honduras, 20 d'octubre de 1792 - San Salvador, El Salvador, 1846), fou, successivament, la primera Dama de les Províncies Unides de l'Amèrica Central (1830-1834) i d'El Salvador (1839-1840), com a esposa del general , cabdill centreamericà. Després de la caiguda i afusellament de Morazán al setembre de 1842, María Josefa i la seva família van tornar al Salvador. Va morir abatuda a la ciutat de San Salvador al 1846. (ca)
- María Josefa Lastiri Lozano (October 20, 1792 – 1846) was the wife of General Francisco Morazán and the First Lady of the Federal Republic of Central America, Honduras, El Salvador, and Costa Rica. She was born on October 20, 1792 to her parents Juan Miguel Lastiri and Margarita Lozano y Borjas in Tegucigalpa. Honduras. She first married landowner Esteban Travieso in 1818, with whom she had 4 children but he later died in 1825. Upon his death, she inherited a fortune. On December 30, 1825 she married Francisco Morazán in Comayagua, with whom she only had one daughter, Adela Morazán Lastiri. (en)
- Мари́я Хосе́фа Ласти́ри Лоса́но (исп. María Josefa Lastiri Lozano; 20 октября 1792, Тегусигальпа, Гондурас, Новая Испания — 1846, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — супруга генерала Франсиско Морасана и первая леди Соединённых Провинций Центральной Америки (исп. Primera Dama de Centroamerica), Гондураса, Сальвадора, и Коста-Рики. После отстранения Морасана от власти и его расстрела в сентябре 1842 года, Мария с семьёй возвратилась в Сальвадор. Она пережила своего мужа на четыре года и умерла в Сан-Сальвадоре в 1846 году. Похоронена на Центральном кладбище Сан-Сальвадора (участок Los Ilustres). (ru)
|
