| dbo:abstract
|
- Στην , το μαπινγουάρι, ή τζούμα, είναι μυθικό ζώο που λέγεται ότι ζει στα δάση βροχής στον Αμαζόνιο. (el)
- Mapinguari [mapingŭari] estas monstro de brazila folkloro, estas loka versio de ciklopo. La kamparanoj de Amazonio diras ke ene ĝangalo vivas denshara giganto kiu havas nur unu okulon sur la frunto kaj la buŝon sur la ventro. Aliaj homoj diras ke ĝi uzas kirason el testuda ŝelo, kaj aliaj diras ke ĝi he havas harojn, sed ĝia haŭto similas al aligatora. Kelkaj diras ke ĝiaj piedoj estas rondaj, pro tio, kelkaj nomas ĝin "botelpiedulo". Mapinguari krius imitante la ĉasistojn, se iu respondas, ĝi persekutus kaj mortigus tiun. Oni diras ke ĝi disfalas arbojn kiam marŝas tra la ĝangalo kaj faras grandan bruon. La monstro estas bestia kaj ne timas pafilojn, ĉar ĝi dilatas la ŝtalon de pafiloj per blovo, ĝi timus nur bradipon, sed neniu scias kial. Kelkaj usonanoj komparis Saskvaĉon al Mapinguari kaj la legendo iĝis iom internacia en lastaj jaroj. En angla kaj germana versioj de Vikipedio, Mapinguari aperas ne kiel ciklopo, sed kiel nekonata besto kiu eble vivas en arbaro, sed tradiciaj trajtoj de monstro (unu okulo, buŝo sur la ventro, botelaj piedoj) montras ke morfologie ĝi ne eblas ekzisti kiel natura esto. (eo)
- Der Mapinguari ist einem Mythos der -Indianer zufolge ein Ungeheuer, das in einer Höhle auf ihrem Stammesgebiet im brasilianischen Regenwald lebt, etwa 2300 km entfernt von der Mündung des Amazonas. Die Kreatur soll nur nachts aktiv sein und sowohl von pflanzlicher als auch von tierischer Nahrung leben. Auch Menschen sollen ihr schon zum Opfer gefallen sein. Diese Legende hat in jüngerer Zeit die Aufmerksamkeit der Kryptozoologie auf sich gezogen. David Oren, ein US-amerikanischer Biologe und Anthropologe, sowie sein brasilianischer Kollege Ilton DaSilva kamen anhand von Beschreibungen der Cario-Indianer und durch Untersuchungen von gefundenen Fußabdrücken zu dem Schluss, dass es sich beim Mapinguari um ein bisher für ausgestorben gehaltenes Riesenfaultier handeln könnte. Sie waren ein Teil der amerikanischen Megafauna, zu deren letzten Überbleibseln der Jaguar und der Tapir gehören, und gelten als seit Ende der letzten Eiszeit vor 10.000 Jahren ausgestorben (Quartäre Aussterbewelle). Fossilienfunde in den Kalksteinbrüchen von (USA) in einer 2 Millionen Jahre alten Gesteinsschicht belegen, dass die Großtiere zur Zeit ihrer größten Verbreitung vom Amazonasgebiet bis hinauf nach Florida beheimatet waren. Oren und DaSilva bringen folgende Indizien zur Untermauerung ihrer Hypothese vor, im Amazonas existiere noch heute ein Megatherium als lebendes Fossil:
* Übereinstimmungen zwischen versteinerten Fußabdrücken von Riesenfaultieren und angeblichen Mapinguari-Abdrücken vom Amazonas
* Bei mehreren Expeditionen in das Stammesgebiet der Cario vernahmen die Forscher nachts laute und fremdartige Tierschreie, die von ihren indianischen Führern dem Mapinguari zugeordnet wurden.
* Die Cario erzählen, dass Jäger des Stammes mehrfach versucht hätten, das Tier zu erlegen, dieses den Kugeln ihrer Jagdgewehre aber standgehalten und sogar mehrere erfahrene Jäger getötet habe. Dies scheint den Forschern für ein Megatherium plausibel: Ein 11.000 Jahre altes Riesenfaultierfell aus der Sammlung des Britischen Museums in London zeigt, dass in die Haut dieser Tiere kieselsteingroße Knochenstücke eingebettet waren und so dicht aneinander lagen, dass sie eine Gewehrkugel möglicherweise weit genug abbremsen könnten, um wichtige Organe zu schützen. Mittlerweile sind mehrere Expeditionen geplant, um die anhaltende Existenz des Riesenfaultiers nachzuweisen. Diese Aufgabe wird erschwert durch die Größe des Suchgebietes (etwa 6,5 Millionen Quadratkilometer), das nur zu 40 Prozent erforscht ist, und auch durch den Umstand, dass das gesuchte Tier nachtaktiv wäre. Von der Fachwelt werden die vermeintlichen Beweise von Oren und DaSilva kritisch betrachtet. (de)
- Mapinguarí es el nombre de una mítica criatura de la mitología del Amazonas perteneciente a Brasil, Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela. (es)
- In Brazilian folklore, the mapinguari or mapinguary, also called the juma, is a monstrous entity said to live in the Amazon rainforest. (en)
- Dalam cerita rakyat Brasil, mapinguari atau mapinguary, juga disebut juma, adalah makhluk mengerikan yang dikatakan hidup di hutan hujan Amazon. Penggambaran mapinguari bervariasi. Kadang-kadang digambarkan sebagai cyclop humanoid berbulu. Beberapa orang mengklaim bahwa mahkluk itu mirip sloth tanah raksasa, hewan yang telah lama punah yang dikatakan mirip. Monster ini sering dikisahkan memiliki mulut menganga di perutnya. (in)
- Mapinguari est un mot d'origine incertaine, désignant un voire plusieurs animaux légendaires de la mythologie brésilienne, qui vivraient dans la forêt tropicale amazonienne au Brésil, en Bolivie ainsi qu'au Mato Grosso. L'apparence du Mapinguari varie en fonction des différents récits et témoignages : tantôt d'apparence proche de celle des paresseux géants, tantôt d'apparence humanoïde, tantôt affublé des diverses caractéristiques fantastiques (comme une bouche présente sur son ventre, ou un œil unique). (fr)
- Il mapinguari, mapinguary, mapi o isnashi è una creatura gigante dalle sembianze di bradipo segnalato nella foresta pluviale dell'Amazzonia (Perù, Brasile e Bolivia). Il nome può essere approssimativamente tradotto come "l'animale che ruggisce" o "la bestia fetida". Raffigurazione di un Isnashi (it)
- 마핑과리(스페인어: mapinguari [mapiŋɡwaˈɾi][*])는 브라질과 볼리비아의 아마존 우림에 출몰한다고 하는 크립티드이다. 유인원을 닮았으며 악취를 풍긴다고 한다. (ko)
- Mapinguari (lub Mapinguara, Mapinguary) - południowoamerykański leniwiec kopalny, obiekt badań kryptozoologii (kryptyda). Wzmiankowany w opowieściach Indian i relacjach białych podróżników z Boliwii i Brazylii. W opinii kryptozoologów uchodzi za relikt trzeciorzędowej megafauny - któryś z gatunków olbrzymich leniwców Megatherium, prawdopodobnie . Nie przypomina on jednak dzisiejszych znanych nauce leniwców, lecz jest olbrzymim zwierzęciem naziemnym. Ma około 5 m długości i 2 m wysokości, waży kilka ton, a jego potężne łapy uzbrojone są w olbrzymie pazury. Mówi się też, że mapinguari jest odporny na pociski, co jest możliwe, gdyż kopalne leniwce miały na skórze tułowia kostne wyrostki tworzące wytrzymały naturalny pancerz. Ma też wydzielać silny odór. W latach 90. XX w. ornitolog dr. prowadził poszukiwania mapinguari. Na podstawie opowieści Indian o jego wyglądzie uznał, iż jest to kopalny leniwiec. Mapinguari miał być widywany na terenach tropikalnych lasów amazońskich, głównie w stanach Rondônia, Pará i Mato Grosso. Niektóre tubylcze plemiona uważają Mapinguari za istotę humanoidalną, o ciemnobrązowym futrze, jednym oku i dwóch otworach gębowych. Według ich legend był on człowiekiem, jednak został przeklęty za swoją pychę i zmieniony w potwora na zawsze. Rzekomo posiada dwa otwory gębowe: jeden na głowie, drugi na brzuchu. Gdy czuje się zagrożony, z dolnych ust wydziela silny odór, potrafiący odstraszyć nawet najmężniejszego wojownika. Ten opis Mapinguari był wykorzystywany w pierwszych latach badań nad tym zwierzęciem. Mówiono o nim wtedy Brazilian Big Foot - Mapinguary (ang. brazylijska Wielka Stopa - Mapinguary). Niedługo później teoria jakoby był on humanoidem została obalona. Olbrzymi leniwiec kopalny w czasie obrony przed drapieżcą potrafił stawać na tylnych łapach wyprostowany, aby wydawać się większym i odstraszyć napastnika. Ta taktyka defensywna jest często widywana w świecie zwierząt. W takiej pozycji przez krótki czas mógł się przemieszczać. Właśnie tak mógł zostać zauważony przez tubylców. Jedna z ekspedycji badających przypadek mapinguari natrafiła na łajno w jednej z jaskiń na terenie centralnej Rondônii. Ustalono, że należało ono do tapira anta. Inna grupa badaczy obaliła tę teorię występowaniem tapira. Zamieszkuje on głównie tereny Wenezueli, a łajno znaleziono w środkowej Rondônii - tapir musiałby przebyć dystans ok. 250 km, co jest dla niego wyczynem trudnym. Relacje spotkań z Mapinguari drastycznie zmalały w ostatnich latach. (pl)
- Мапингуари, мапингуарий, или джума — чудовище в бразильском фольклоре, которое, как считается, живет в дождевых лесах Амазонки. (ru)
- 玛平瓜里（mapinguari或mapinguary）也叫做“伊斯纳希”（Isnashi），是巴西和玻利维亚亚马逊雨林传说中类似猿猴或树懒的生物。其名称通常被译为“咆哮的动物”或“恶臭的野兽”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Στην , το μαπινγουάρι, ή τζούμα, είναι μυθικό ζώο που λέγεται ότι ζει στα δάση βροχής στον Αμαζόνιο. (el)
- Mapinguarí es el nombre de una mítica criatura de la mitología del Amazonas perteneciente a Brasil, Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela. (es)
- In Brazilian folklore, the mapinguari or mapinguary, also called the juma, is a monstrous entity said to live in the Amazon rainforest. (en)
- Dalam cerita rakyat Brasil, mapinguari atau mapinguary, juga disebut juma, adalah makhluk mengerikan yang dikatakan hidup di hutan hujan Amazon. Penggambaran mapinguari bervariasi. Kadang-kadang digambarkan sebagai cyclop humanoid berbulu. Beberapa orang mengklaim bahwa mahkluk itu mirip sloth tanah raksasa, hewan yang telah lama punah yang dikatakan mirip. Monster ini sering dikisahkan memiliki mulut menganga di perutnya. (in)
- Mapinguari est un mot d'origine incertaine, désignant un voire plusieurs animaux légendaires de la mythologie brésilienne, qui vivraient dans la forêt tropicale amazonienne au Brésil, en Bolivie ainsi qu'au Mato Grosso. L'apparence du Mapinguari varie en fonction des différents récits et témoignages : tantôt d'apparence proche de celle des paresseux géants, tantôt d'apparence humanoïde, tantôt affublé des diverses caractéristiques fantastiques (comme une bouche présente sur son ventre, ou un œil unique). (fr)
- Il mapinguari, mapinguary, mapi o isnashi è una creatura gigante dalle sembianze di bradipo segnalato nella foresta pluviale dell'Amazzonia (Perù, Brasile e Bolivia). Il nome può essere approssimativamente tradotto come "l'animale che ruggisce" o "la bestia fetida". Raffigurazione di un Isnashi (it)
- 마핑과리(스페인어: mapinguari [mapiŋɡwaˈɾi][*])는 브라질과 볼리비아의 아마존 우림에 출몰한다고 하는 크립티드이다. 유인원을 닮았으며 악취를 풍긴다고 한다. (ko)
- Мапингуари, мапингуарий, или джума — чудовище в бразильском фольклоре, которое, как считается, живет в дождевых лесах Амазонки. (ru)
- 玛平瓜里（mapinguari或mapinguary）也叫做“伊斯纳希”（Isnashi），是巴西和玻利维亚亚马逊雨林传说中类似猿猴或树懒的生物。其名称通常被译为“咆哮的动物”或“恶臭的野兽”。 (zh)
- Mapinguari [mapingŭari] estas monstro de brazila folkloro, estas loka versio de ciklopo. La kamparanoj de Amazonio diras ke ene ĝangalo vivas denshara giganto kiu havas nur unu okulon sur la frunto kaj la buŝon sur la ventro. Aliaj homoj diras ke ĝi uzas kirason el testuda ŝelo, kaj aliaj diras ke ĝi he havas harojn, sed ĝia haŭto similas al aligatora. Kelkaj diras ke ĝiaj piedoj estas rondaj, pro tio, kelkaj nomas ĝin "botelpiedulo". Mapinguari krius imitante la ĉasistojn, se iu respondas, ĝi persekutus kaj mortigus tiun. Oni diras ke ĝi disfalas arbojn kiam marŝas tra la ĝangalo kaj faras grandan bruon. La monstro estas bestia kaj ne timas pafilojn, ĉar ĝi dilatas la ŝtalon de pafiloj per blovo, ĝi timus nur bradipon, sed neniu scias kial. (eo)
- Der Mapinguari ist einem Mythos der -Indianer zufolge ein Ungeheuer, das in einer Höhle auf ihrem Stammesgebiet im brasilianischen Regenwald lebt, etwa 2300 km entfernt von der Mündung des Amazonas. Die Kreatur soll nur nachts aktiv sein und sowohl von pflanzlicher als auch von tierischer Nahrung leben. Auch Menschen sollen ihr schon zum Opfer gefallen sein. Oren und DaSilva bringen folgende Indizien zur Untermauerung ihrer Hypothese vor, im Amazonas existiere noch heute ein Megatherium als lebendes Fossil: (de)
- Mapinguari (lub Mapinguara, Mapinguary) - południowoamerykański leniwiec kopalny, obiekt badań kryptozoologii (kryptyda). Wzmiankowany w opowieściach Indian i relacjach białych podróżników z Boliwii i Brazylii. W latach 90. XX w. ornitolog dr. prowadził poszukiwania mapinguari. Na podstawie opowieści Indian o jego wyglądzie uznał, iż jest to kopalny leniwiec. (pl)
|
