| dbo:abstract
|
- Misser Manuel Pessanha (en italià Emanuele Pessagno i que posteriorment convertiria en el portuguès Pessanha) fou un mariner genovès que entrà al servei de Portugal en temps del rei Dionís I per tal de reorganitzar la incipient i donant-li a canvi el títol d'Almirall de Portugal. Emanuele Pessagno fou un genovès, fill de Simone, senyor de Castelo di Passagno, que entrà al servei de Portugal en temps del rei Dionís I per tal de reorganitzar la incipient armada portuguesa. Per fer-ho degué emportar-se una vintena d'homes de Gènova per exercir el càrrec de responsabilitat als vaixell. A canvi va obtenir, mitjançant un escrit d'1 de febrer de 1317, el títol d' i una pensió de 3.000 lliures anuals. Participà en les batalles navals que enfrontaren el Regne de Castella i Portugal durant l'època d'Alfons XI de Castella i Alfons IV de Portugal, sent fet presoner pels castellans el 1337, després de la batalla del Cap de São Vicente (1337) i alliberat el 1339. L'any següent comandà l'Armada portuguesa que ajudà a Castella en la batalla del riu Salado (30 d'octubre de 1340), lluitant a la zona de Cadis, mentre les naus mores bloquejaven Tarifa. El 1341 participà en un atac a Ceuta, considerada un niu de pirates marroquins que regularment realitzaven ràtzies contra les costes del Regne de l'Algarve. La seva actitud en aquesta confrontació va dur el Papa Benet XII a lloar-lo en una butlla de la croada que expedí pel rei portuguès. Del seu primer matrimoni amb Ginebra Pereira, nasqué , que el succeí al capdavant de l'almirallat, i del segon matrimoni amb Leonor Afonso, , també Almirall de Portugal, que fou assassinat al durant la crisi de 1383-1385. (ca)
- Micer Manuel Pessanha (en italiano, Emanuele Pezagno, nombre que después se aportuguesa en Pessanha) fue un marino genovés que entró al servicio de Portugal, en tiempos del rey Dionisio I, encargándole éste la tarea de reorganizar la aún incipiente armada portuguesa y confiriéndole a cambio el título de Almirante de Portugal. (es)
- Manuel Pessanha (Portuguese translation of Italian Emanuele Pessagno) was a Genoese merchant sailor who served in Portugal in the 14th century as the first admiral of Portugal at the time of King Denis of Portugal. His brother was Antonio Pessagno. Manuel Pessanha was the son of Simone, lord of the Castle di Passagne. In 1316–17 he made an agreement with king Denis of Portugal, appointing him to rearrange the incipient Portuguese Navy (for which he would bring twenty men from Genoa to exercise as mayors of vessels). In a royal charter of 1 February 1317, he was appointed with the title of Admiral of Portugal (which would become hereditary in his family), entitled to a pension of 3,000 pounds, divided into three equal payments due in the months of January, May and September, and from rural incomes from several land possessions in Portugal. This contract was subsequently confirmed to him in 1317, 14 April 1321 and 21 April 1327. He participated in the naval battles that opposed the Crown of Castile to Portugal during the reign of king Afonso IV of Portugal and was made prisoner by the Castilians in 1337, after the Battle of Cape St. Vincent, and released in 1339. On 30 October 1340 he commanded the Portuguese fleet that helped Castile in the Battle of Río Salado, fighting off Cádiz, while the Moors' ships blocked Tarifa. In 1341, he participated in an attack on Ceuta, considered a nest of Moroccan pirates who regularly attacked the coasts of Algarve. His performance in this confrontation led to the Pope Benedict XII praising him in a bull consigned to the Portuguese king. From his first marriage to Genebra Pereira, was born and , both of which would succeed him in turn as Admiral of Portugal, and from a second marriage to Leonor Afonso, yet another Admiral of Portugal, who was murdered at the Castle of Beja during the 1383–85 Portuguese interregnum. Carlos and Bartolomeu having no heirs, the admiralty title would pass through both of Lançarote's sons, Manuel II and Carlos II, until the 1430s, when lacking male heirs, the Admiral title would pass via female lines through several Portuguese noble houses, ending up in the house of Azevedo in 1485 and in the house of Castro after 1660. (en)
- Manuel Pessanha (de l'italien Emanuele Pessagno), né vers 1280-1290, est un navigateur et marchand génois qui a servi au Portugal au XIVe siècle comme premier amiral de Portugal à l'époque du roi Denis Ier. (fr)
- Emanuele Pessagno (Lavagna, ... – ...; fl. XIV secolo) è stato un navigatore italiano. Il contratto tra re Dionigi del Portogallo e il genovese Emanuele Pessagno. (it)
- Manuel Pessanha (in het Portugees) of Emanuele Pessagno (in het Italiaans) (ca.1285 - ca.1350) was de eerste admiraal van de Portugese zeemacht en daarmee een aanzet tot de ontdekkingsreizen van Portugal. (nl)
- Micer Manuel Passanha ou Pessanha (em italiano Emanuele Passagno, Pessagno, Pezagno ou Pizagno, nome que depois aportuguesou) (Génova, c. 1280/c. 1290 – ?) foi um navegador e Almirante Genovês do século XIII ao serviço de Portugal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Micer Manuel Pessanha (en italiano, Emanuele Pezagno, nombre que después se aportuguesa en Pessanha) fue un marino genovés que entró al servicio de Portugal, en tiempos del rey Dionisio I, encargándole éste la tarea de reorganizar la aún incipiente armada portuguesa y confiriéndole a cambio el título de Almirante de Portugal. (es)
- Manuel Pessanha (de l'italien Emanuele Pessagno), né vers 1280-1290, est un navigateur et marchand génois qui a servi au Portugal au XIVe siècle comme premier amiral de Portugal à l'époque du roi Denis Ier. (fr)
- Emanuele Pessagno (Lavagna, ... – ...; fl. XIV secolo) è stato un navigatore italiano. Il contratto tra re Dionigi del Portogallo e il genovese Emanuele Pessagno. (it)
- Manuel Pessanha (in het Portugees) of Emanuele Pessagno (in het Italiaans) (ca.1285 - ca.1350) was de eerste admiraal van de Portugese zeemacht en daarmee een aanzet tot de ontdekkingsreizen van Portugal. (nl)
- Micer Manuel Passanha ou Pessanha (em italiano Emanuele Passagno, Pessagno, Pezagno ou Pizagno, nome que depois aportuguesou) (Génova, c. 1280/c. 1290 – ?) foi um navegador e Almirante Genovês do século XIII ao serviço de Portugal. (pt)
- Misser Manuel Pessanha (en italià Emanuele Pessagno i que posteriorment convertiria en el portuguès Pessanha) fou un mariner genovès que entrà al servei de Portugal en temps del rei Dionís I per tal de reorganitzar la incipient i donant-li a canvi el títol d'Almirall de Portugal. Del seu primer matrimoni amb Ginebra Pereira, nasqué , que el succeí al capdavant de l'almirallat, i del segon matrimoni amb Leonor Afonso, , també Almirall de Portugal, que fou assassinat al durant la crisi de 1383-1385. (ca)
- Manuel Pessanha (Portuguese translation of Italian Emanuele Pessagno) was a Genoese merchant sailor who served in Portugal in the 14th century as the first admiral of Portugal at the time of King Denis of Portugal. His brother was Antonio Pessagno. (en)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}