| dbo:abstract
|
- مانويل ماركيز ستيرلينغ (بالإسبانية: Manuel Márquez Sterling) (و. 1872 – 1934 م) هو دبلوماسي، ولاعب شطرنج، وسياسي، وصحفي من كوبا ولد في ليما. (ar)
- Manuel MÁRQUEZ STERLING (naskiĝis en Limo, Peruo en 1872, mortis en Havano, Kubo en 1934) estis ĵurnalisto, verkisto, diplomato kaj politikisto, patro de la ankaŭ kuba elstara intelektula politikisto , estis prezidanto de la Respubliko de Kubo dum ses horoj en 1934. Manuel Márquez Sterling naskiĝis la 28an de aŭgusto 1872 en Limo, Peruo, en la pavilono de la Ĉe-Milita Respubliko. Konatiĝis kun José Martí, kaj en 1895 deklaris en Hispanio : "Mi pledas por la sendependeco de Kubo kaj pro tio ke ne ekzistas aliaj eblaj vojoj por ĝin atingi mi pretas militi," en Madrido kunlaboris en La Revista Internacional de Ajedrez. Sciante ke li estos arestita en Kubo kiel sendependentisto, kiam revenis al la insulo tuj foriris al Meksiko kaj poste al Usono. Laboris kiel sekretario de kiam tiu lasta estis komisiita de Kubo en Vaŝingtono, revenis al Kubo kiam la usona interveno kaj kunlaboris en diversaj periodaĵoj kiaj "La Verdad", "El Fígaro". En 1901 fondis la ĵurnalon El Mundo kune kun kelkaj kolegoj kaj poste kunlaboris en La Lucha (1905) kaj fondis la El Heraldo de Cuba. (1913) kaj La Nación (1916). Dum la diktatoreco de Gerardo Machado tre firme opoziciiĝis al ĝi kaj pli malfrue kiam la prezidanto Carlos Hevia devigata de Fulgencio Batista malakcepti, pova malpleno regis la palacon, por tion eviti Marquez Sterling kiu estis Ŝtata Sekretario, akceptis la prezidantecon ekde la sesa matene ĝis la dekdua posttagmeze kiam ekregis Carlos Mendieta. (eo)
- Manuel Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, Perú, 28 de agosto de 1872 – Washington D. C., EE. UU, 9 de diciembre de 1934) fue un periodista, escritor, ajedrecista, diplomático y político cubano. Presidente provisional de Cuba, durante 6 horas en enero de 1934, en calidad de Secretario de Estado, encargado interinamente del Poder Ejecutivo. (es)
- Manuel Márquez Sterling (* 28. August 1872 in Lima, Peru; † 9. Dezember 1934 in Washington, D.C.) war ein kubanischer Journalist, Schriftsteller, Diplomat und Politiker. Er war am 18. Januar 1934 von 6:10 Uhr bis 12:00 Uhr Präsident der Republik Kuba. Die weniger als sechsstündige Präsidentschaft von Manuel Márquez Sterling gehört zu den Kuriositäten der kubanischen Geschichte, spiegelt aber auch die turbulenten Verhältnisse einer Epoche wider, in der nach dem Sturz des Diktators Gerardo Machado der neue Armeechef Fulgencio Batista die eigentliche politische Macht besaß, während er in der Auseinandersetzung mit den am Sturz von Machado beteiligten Parteien und Organisationen und dem US-amerikanischen Botschafter Jefferson Caffery darum bemüht war, ihm genehme Präsidenten gegenüber dem Parlament und der kubanischen Bevölkerung durchzusetzen. Manuel Márquez Sterling wurde in Lima in Peru geboren. Sein Vater war Beauftragter der kubanischen Unabhängigkeitsbewegung in Peru. Mit 16 Jahren schrieb er bereits Artikel für verschiedene kubanische Zeitungen unter dem Namen Manuel Márquez Mola (seine Mutter hieß Belén Loret de Mola). Er machte die Bekanntschaft von José Martí, dem kubanischen Dichter und Freiheitskämpfer. 1895, zu Beginn des Unabhängigkeitskrieges Kubas gegen Spanien, befürwortete er bei einer Reise nach Spanien dort öffentlich den Unabhängigkeitskampf. Nach seiner Rückkehr nach Havanna wurde er wegen seiner separatistischen Haltung verhaftet. Er verließ Kuba und ging erst nach Mexiko, dann in die USA, wo er als Sekretär für den Beauftragten der kubanischen Unabhängigkeitsbewegung in Washington tätig war. Er schloss sich dem Widerstand gegen die Diktatur Machados an und wurde unter dem Präsidenten Carlos Hevia parlamentarischer Staatssekretär. Als Hevia auf Druck Batistas nach nur zwei Tagen seine Präsidentschaft aufgab, erklärte sich Manuel Márquez Sterling bereit, bis zum Amtsantritt von Carlos Mendieta y Montefur wie in der Verfassung vorgesehen, das Präsidentenamt zu übernehmen. Manuel Márquez Sterling schrieb 15 Bücher über unterschiedlichste Themen wie Literatur, Schach und Geschichte. Als kubanischer Botschafter unterschrieb Márquez Sterling in Washington, D.C. am 29. Mai 1934 das Abkommen, mit dem das Platt Amendment, durch welches die USA sich ein militärisches Interventionsrecht auf Kuba gesichert hatten, seine Gültigkeit verlor und aus der kubanischen Verfassung entfernt werden konnte. (de)
- Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola, connu sous le nom Manuel Márquez Sterling, est un journaliste, un écrivain, un homme politique, un diplomate et un joueur d'échecs cubain né le 28 août 1872 à Lima et mort le 9 décembre 1934 à Washington. Il fut président de Cuba par intérim pendant près de six heures le 18 janvier 1934 de 6 h 10 à 12 h 00, puis ambassadeur de Cuba à Washington. (fr)
- Manuel Márquez Sterling (born Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola on August 28, 1872 in Lima, Peru – December 9, 1934, Washington, DC, United States) was a Cuban diplomat and interim President of Cuba for 6 hours on January 18, 1934. In an article published by Bohemia in December, 1934 (as a result of his death) he is credited with saving the life of Mexican President Francisco I. Madero, when the latter was hiding from the authorities of then Mexican President Porfirio Diaz, during the initial states of the Mexican Revolution. He served in the Cuban War of Liberation and went to Washington in 1901 as member of the Cuban mission to protest the Platt Amendment. After a journalistic career he served in diplomatic service for many years. He resigned as Ambassador to Mexico in 1932 after differences with Machado. He later became ambassador to the United States under the presidency of Carlos Manuel de Cespedes y Quesada, acted as Cuban representative under Grau's presidency and also acted as Cuban ambassador under Mendieta's presidency. He was married to his cousin, Mercedes Márquez Sterling y Ziburo. He was the uncle of Carlos Márquez Sterling, a figure in Cuban politics. He tied for 16-17th in the Paris 1900 chess tournament (Emanuel Lasker won) played during the world exhibition. (en)
- Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, 28 agosto 1872 – L'Avana, 9 dicembre 1934) è stato un politico, giornalista e scacchista cubano. Iniziò la sua carriera giornalistica a 16 anni scrivendo per El Pueblo ed El Camagüeyano, quest'ultimo fondato dal padre. Fu ambasciatore presso il Messico, vivendo i tragici giorni di scontri che portarono alla deposizione del Presidente Francisco Madero al fianco di quest'ultimo. I suoi reportage della rivoluzione messicana, in particolare di quei giorni, furono poi pubblicati nel libro Los Últimos días de Madero. Il 18 gennaio 1934 accettò di ricoprire, per appena sei ore (dalle 6:00 alle 12:00), la carica di presidente, per impedire il vuoto di potere in seguito alle dimissioni di Carlos Hevia. Dopo pochi mesi fu nominato ambasciatore presso gli Stati Uniti d'America. Fiero oppositore dell'Emendamento Platt, portò a conclusione la discussione sul "Trattato di Relazioni", che abrogava larga parte di quel provvedimento. Manuel Márquez Sterling fu anche un forte giocatore di scacchi. Partecipò ad alcuni campionati di Cuba e del Messico e nel 1900 prese parte al grande Torneo di Parigi. Tuttavia in un torneo così forte (vinse il campione del mondo Emanuel Lasker davanti a uno stuolo di grandi campioni) dovette accontentarsi del 16º posto su 17 giocatori. (it)
- Manuel Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, 28 augustus 1872 - Washington D.C., 9 december 1934) was een Cubaans diplomaat, journalist en politicus. Márquez Sterling werd geboren in Peru, waar zijn vader vertegenwoordiger van de Cubaanse onafhankelijkheidsbeweging was. Hij schreef op zijn 16e al artikelen voor Cubaanse kranten en raakte bevriend met de onafhankelijkheidsstrijder José Martí. Hij publiceerde ook boeken over geschiedenis, politiek en schaken. Op een reis naar Spanje propageerde hij daar openlijk de onafhankelijkheid voor Cuba van Spanje. Bij terugkeer in Cuba werd hij door de koloniale autoriteiten gearresteerd, maar wist te vluchten naar Mexico en later naar de Verenigde Staten. Na de onafhankelijkheid van Cuba werd hij ambassadeur in Mexico. Aldaar raakte hij verzeild in de decena trágica, de opstand in Mexico-Stad die culmineerde in de val van president Francisco I. Madero en vicepresident José María Pino Suárez en de staatsgreep van Victoriano Huerta. Márquez Sterling wist van Huerta de garantie te krijgen dat Madero en Pino Suárez ongehinderd Mexico mochten verlaten, doch Huerta hield zich niet aan zijn belofte en liet hen om het leven brengen. Hierna weigerde Márquez Sterling nog langer ambassadeur in Mexico te zijn, en werd overgeplaatst naar de Verenigde Staten. Later schreef hij een uitgebreid verslag over de decena trágica, Los Últimos días de Madero (De Laatste Dagen van Madero). Márquez Sterling verzette zich tegen de dictator en na diens val in 1933 werd hij minister van buitenlandse zaken onder . President Grau werd echter door Fulgencio Batista tot aftreden gedwongen en opgevolgd door , die vervolgens twee dagen later ook opstapte. Op 18 januari 1934 werd Márquez Sterling aldus om 10 over zes 's ochtends president van Cuba. Op het middaguur droeg hij de macht over aan . Vervolgens werd hij weer ambassadeur in de Verenigde Staten, en slaagde erin het Plattamendement geschrapt te krijgen. Hij overleed later dat jaar. Márquez Sterlings zoon was eveneens politicus. (nl)
- Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, 28 de agosto de 1872 — Washington, DC, 9 de dezembro de 1934) foi um jornalista, escritor, jogador de xadrez, diplomata e político cubano, sendo presidente de Cuba por algumas horas em 18 de janeiro de 1934. Foi embaixador de Cuba no México e depois nos Estados Unidos. Foi casado com sua prima, Mercedes Márquez Sterling y Ziburo. Seu sobrinho foi . Durante a ditadura de Gerardo Machado se opôs energicamente contra a mesma e, mais tarde, quando o presidente Carlos Hevia foi forçado por Fulgencio Batista a renunciar, um vácuo de poder foi instalado no palácio, e para evitá-lo Marquez Sterling, que fora secretário de Estado, aceitou a presidência das seis da manhã até ao meio-dia, que trouxe ao poder Carlos Mendieta. (pt)
- Мануэль Маркес Стерлинг (исп. Manuel Márquez Sterling; 28 августа 1872, Лима — 9 декабря 1934, Вашингтон) — кубинский дипломат, политик, журналист, писатель и шахматист. Полное имя: Карлос Мануэль Агустин Маркес Стерлинг-и-Лорет де Мола (исп. Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola). Посол Кубы в Мексике и США, министр иностранных дел Кубы в 1933—1934 годах. В течение нескольких часов исполнял обязанности Президента Кубы (18 января 1934 года; предшественник — Карлос Эвиа, преемник — Карлос Мендиета). Участник Парижского шахматного турнира 1900 года (набрал 1 очко из 16 возможных, разделив 15—16-е места). Автор 15 книг на исторические, политические и шахматные темы. (ru)
- Карлос Мануель Августін Маркес Стерлінг-і-Лорет де Мола (ісп. Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola; 28 серпня 1872, Ліма, Перу — 9 грудня 1934, Вашингтон, США) — кубинський державний та політичний діяч, дипломат, правник, письменник та журналіст, тимчасовий президент Куби (18 січня 1934 — 18 січня 1934). Автор кількох книг з шахів. Писав під псевдонімами: Треземез, Мола Мануель Маркес, Карлос Лойсел та XXX. Виступан на 3-у міжнародному шаховому турнірі «Париж 1900», що проходив з 17 травня по 24 червня 1900 року в Парижі, де зайняв 16-17 місце. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مانويل ماركيز ستيرلينغ (بالإسبانية: Manuel Márquez Sterling) (و. 1872 – 1934 م) هو دبلوماسي، ولاعب شطرنج، وسياسي، وصحفي من كوبا ولد في ليما. (ar)
- Manuel Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, Perú, 28 de agosto de 1872 – Washington D. C., EE. UU, 9 de diciembre de 1934) fue un periodista, escritor, ajedrecista, diplomático y político cubano. Presidente provisional de Cuba, durante 6 horas en enero de 1934, en calidad de Secretario de Estado, encargado interinamente del Poder Ejecutivo. (es)
- Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola, connu sous le nom Manuel Márquez Sterling, est un journaliste, un écrivain, un homme politique, un diplomate et un joueur d'échecs cubain né le 28 août 1872 à Lima et mort le 9 décembre 1934 à Washington. Il fut président de Cuba par intérim pendant près de six heures le 18 janvier 1934 de 6 h 10 à 12 h 00, puis ambassadeur de Cuba à Washington. (fr)
- Карлос Мануель Августін Маркес Стерлінг-і-Лорет де Мола (ісп. Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola; 28 серпня 1872, Ліма, Перу — 9 грудня 1934, Вашингтон, США) — кубинський державний та політичний діяч, дипломат, правник, письменник та журналіст, тимчасовий президент Куби (18 січня 1934 — 18 січня 1934). Автор кількох книг з шахів. Писав під псевдонімами: Треземез, Мола Мануель Маркес, Карлос Лойсел та XXX. Виступан на 3-у міжнародному шаховому турнірі «Париж 1900», що проходив з 17 травня по 24 червня 1900 року в Парижі, де зайняв 16-17 місце. (uk)
- Manuel MÁRQUEZ STERLING (naskiĝis en Limo, Peruo en 1872, mortis en Havano, Kubo en 1934) estis ĵurnalisto, verkisto, diplomato kaj politikisto, patro de la ankaŭ kuba elstara intelektula politikisto , estis prezidanto de la Respubliko de Kubo dum ses horoj en 1934. Manuel Márquez Sterling naskiĝis la 28an de aŭgusto 1872 en Limo, Peruo, en la pavilono de la Ĉe-Milita Respubliko. Sciante ke li estos arestita en Kubo kiel sendependentisto, kiam revenis al la insulo tuj foriris al Meksiko kaj poste al Usono. (eo)
- Manuel Márquez Sterling (* 28. August 1872 in Lima, Peru; † 9. Dezember 1934 in Washington, D.C.) war ein kubanischer Journalist, Schriftsteller, Diplomat und Politiker. Er war am 18. Januar 1934 von 6:10 Uhr bis 12:00 Uhr Präsident der Republik Kuba. Manuel Márquez Sterling schrieb 15 Bücher über unterschiedlichste Themen wie Literatur, Schach und Geschichte. (de)
- Manuel Márquez Sterling (born Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola on August 28, 1872 in Lima, Peru – December 9, 1934, Washington, DC, United States) was a Cuban diplomat and interim President of Cuba for 6 hours on January 18, 1934. In an article published by Bohemia in December, 1934 (as a result of his death) he is credited with saving the life of Mexican President Francisco I. Madero, when the latter was hiding from the authorities of then Mexican President Porfirio Diaz, during the initial states of the Mexican Revolution. (en)
- Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, 28 agosto 1872 – L'Avana, 9 dicembre 1934) è stato un politico, giornalista e scacchista cubano. Iniziò la sua carriera giornalistica a 16 anni scrivendo per El Pueblo ed El Camagüeyano, quest'ultimo fondato dal padre. Fu ambasciatore presso il Messico, vivendo i tragici giorni di scontri che portarono alla deposizione del Presidente Francisco Madero al fianco di quest'ultimo. I suoi reportage della rivoluzione messicana, in particolare di quei giorni, furono poi pubblicati nel libro Los Últimos días de Madero. (it)
- Manuel Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, 28 augustus 1872 - Washington D.C., 9 december 1934) was een Cubaans diplomaat, journalist en politicus. Márquez Sterling werd geboren in Peru, waar zijn vader vertegenwoordiger van de Cubaanse onafhankelijkheidsbeweging was. Hij schreef op zijn 16e al artikelen voor Cubaanse kranten en raakte bevriend met de onafhankelijkheidsstrijder José Martí. Hij publiceerde ook boeken over geschiedenis, politiek en schaken. Op een reis naar Spanje propageerde hij daar openlijk de onafhankelijkheid voor Cuba van Spanje. Bij terugkeer in Cuba werd hij door de koloniale autoriteiten gearresteerd, maar wist te vluchten naar Mexico en later naar de Verenigde Staten. (nl)
- Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola (Lima, 28 de agosto de 1872 — Washington, DC, 9 de dezembro de 1934) foi um jornalista, escritor, jogador de xadrez, diplomata e político cubano, sendo presidente de Cuba por algumas horas em 18 de janeiro de 1934. Foi embaixador de Cuba no México e depois nos Estados Unidos. Foi casado com sua prima, Mercedes Márquez Sterling y Ziburo. Seu sobrinho foi . (pt)
- Мануэль Маркес Стерлинг (исп. Manuel Márquez Sterling; 28 августа 1872, Лима — 9 декабря 1934, Вашингтон) — кубинский дипломат, политик, журналист, писатель и шахматист. Полное имя: Карлос Мануэль Агустин Маркес Стерлинг-и-Лорет де Мола (исп. Carlos Manuel Agustin Márquez Sterling y Loret de Mola). Посол Кубы в Мексике и США, министр иностранных дел Кубы в 1933—1934 годах. В течение нескольких часов исполнял обязанности Президента Кубы (18 января 1934 года; предшественник — Карлос Эвиа, преемник — Карлос Мендиета). Автор 15 книг на исторические, политические и шахматные темы. (ru)
|
