| dbo:abstract
|
- Manuel Viegas Carrascalão (* 16. Dezember 1933 auf Atauro/Portugiesisch-Timor; † 11. Juli 2009 in Dili) war ein Führer der osttimoresischen Unabhängigkeitsbewegung und Präsident des Nationalrats während der Verwaltung Osttimors durch die UNTAET. (de)
- Manuel Guterres Viegas Carrascalão (Atauro, 16 December 1933 – Dili, 11 July 2009) was an Indonesian parliamentarian and prominent East Timorese independence leader. The Carrascalão family is of mestiço ancestry; On May 22, 1952, at the age of 18, he was made Knight of the Order of Entrepreneurial Merit. He became one of the prominent figures in the popular self-determination consultation in 1999, to the point that his house was attacked by the Aitarack militias, under the command of Eurico Guterres, an opponent of Maubere independence. Twelve of the members killed during the were exhumed by the UNTAET Crime Scene Detachment in early 2000, in Maubara. Along with the Liquica Church Massacre, the attack at Manuel Carrascalão's house was of the "ten priority investigations" of the Serious Crimes Unit. During the attack at his residence in Lecidere, Dili, on 17 April 1999, his son Manelito Carrascalão, age 17, and a hundred other refugees, including women and children, were tortured and killed. The trial was heard by the Second Special Panel, composed of Judge (Cape Verde) presiding, Judge (Portugal) and Judge (East Timor). Xanana Gusmão succeeded in the leadership of the National Council of Maubere Resistance, the Timorese independentist coalition. He had 11 brothers, the eldest, and among them were João Viegas Carrascalão, founder of the Timorese Democratic Union and presidential candidate in 2007, and Mário Viegas Carrascalão, who founded the Social Democratic Party. He died at the age of 75, on July 11, 2009, at the Hospital Nacional Guido Valadares, in Dili, following a brain embolism. (en)
- Manuel Viegas Carrascalão (16 Desember 1933 – 11 Juli 2009) adalah seorang anggota parlemen Indonesia dan pemimpin kemerdekaan Timor Leste yang terkemuka. Keluarga Carrascalão adalah keturunan ; Pada 22 Mei 1952, pada usia 18 tahun, ia diangkat menjadi Knight of the . Ia menjadi salah satu tokoh penting dalam jajak pendapat rakyat pada 1999, hingga rumahnya diserang oleh , di bawah komando Eurico Guterres, penentang kemerdekaan Maubere. Dua belas anggota yang terbunuh selama pembantaian di rumahnya digali oleh pada awal tahun 2000, di Maubara. Bersamaan dengan Pembantaian Gereja Liquiçá, serangan di rumah Manuel Carrascalão termasuk dalam "sepuluh investigasi prioritas" dari . Selama penyerangan di kediamannya di Lecidere, Dili, pada tanggal 17 April 1999, putranya Manelito Carrascalão, usia 17 tahun, dan seratus pengungsi lainnya, termasuk perempuan dan anak-anak, disiksa dan dibunuh. Sidang tersebut disidangkan oleh yang terdiri dari Ketua Hakim (Tanjung Verde), Hakim (Portugal) dan Hakim (Timor Leste). Xanana Gusmão berhasil memimpin , koalisi independenis Timor. Ia memiliki 11 saudara laki-laki, yang tertua, dan di antaranya adalah João Viegas Carrascalão, pendiri Uni Demokratik Timor dan calon presiden pada 2007, dan Mário Viegas Carrascalão, yang mendirikan Partai Sosial Demokrat. Dia meninggal pada usia 75, pada 11 Juli 2009, di , di Dili, setelah emboli otak. (in)
- Manuel Guterres Viegas Carrascalão CvMAI (Ataúro, 16 de dezembro de 1933 — Díli, 11 de julho de 2009) foi um parlamentar português e indonésio e defensor da independência de Timor-Leste, tendo sido uma das figuras proeminentes da consulta popular de autodeterminação em 1999, ao ponto de a sua casa ter sido atacada pelas milícias Aitarak, sob comando de Eurico Guterres, opositor da independência Maubere. De seguida sucedeu a Xanana Gusmão na liderança do Conselho Nacional da Resistência Timorense, a coligação independentista timorense. Tinha 11 irmãos, sendo o mais velho, e entre eles estavam João Viegas Carrascalão, fundador da União Democrática Timorense e candidato presidencial em 2007, e Mário Viegas Carrascalão, que fundou o Partido Social Democrata de Timor-Leste. A 22 de Maio de 1952, com apenas 18 anos, foi feito Cavaleiro da Ordem Civil do Mérito Agrícola e Industrial Classe Agrícola. Morreu no dia 11 de Julho de 2009, no Hospital Nacional Guido Valadares, em Díli, na sequência de uma embolia cerebral. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Viegas Carrascalão (* 16. Dezember 1933 auf Atauro/Portugiesisch-Timor; † 11. Juli 2009 in Dili) war ein Führer der osttimoresischen Unabhängigkeitsbewegung und Präsident des Nationalrats während der Verwaltung Osttimors durch die UNTAET. (de)
- Manuel Guterres Viegas Carrascalão (Atauro, 16 December 1933 – Dili, 11 July 2009) was an Indonesian parliamentarian and prominent East Timorese independence leader. The Carrascalão family is of mestiço ancestry; On May 22, 1952, at the age of 18, he was made Knight of the Order of Entrepreneurial Merit. He died at the age of 75, on July 11, 2009, at the Hospital Nacional Guido Valadares, in Dili, following a brain embolism. (en)
- Manuel Viegas Carrascalão (16 Desember 1933 – 11 Juli 2009) adalah seorang anggota parlemen Indonesia dan pemimpin kemerdekaan Timor Leste yang terkemuka. Keluarga Carrascalão adalah keturunan ; Pada 22 Mei 1952, pada usia 18 tahun, ia diangkat menjadi Knight of the . Xanana Gusmão berhasil memimpin , koalisi independenis Timor. Ia memiliki 11 saudara laki-laki, yang tertua, dan di antaranya adalah João Viegas Carrascalão, pendiri Uni Demokratik Timor dan calon presiden pada 2007, dan Mário Viegas Carrascalão, yang mendirikan Partai Sosial Demokrat. (in)
- Manuel Guterres Viegas Carrascalão CvMAI (Ataúro, 16 de dezembro de 1933 — Díli, 11 de julho de 2009) foi um parlamentar português e indonésio e defensor da independência de Timor-Leste, tendo sido uma das figuras proeminentes da consulta popular de autodeterminação em 1999, ao ponto de a sua casa ter sido atacada pelas milícias Aitarak, sob comando de Eurico Guterres, opositor da independência Maubere. A 22 de Maio de 1952, com apenas 18 anos, foi feito Cavaleiro da Ordem Civil do Mérito Agrícola e Industrial Classe Agrícola. (pt)
|
