| dbo:abstract
|
- سوق المنامة هو سوق قديم يقع في المنامة، عاصمة البحرين. (ar)
- Le Souq de Manama, ou Manama Souq, (arabe : سوق المنامة), est l'ancien bazar (souk) de Manama, la capitale de Bahreïn. Situé au nord est de la péninsule de Manama, au milieu des vieux quartiers de la ville, entre le Central Business District, et , près de la , à proximité de . . C'est un marché de centre ville, ancien, préservé, très animé, avec de nombreux commerces traditionnels, mais aussi beaucoup de boutiques modernes : épices, tissus, caftans, , artisanat, souvenirs, fruits secs, noix, etc. S'y côtoient commerçants, clients bahreïnis et expatriés de pays variés (Inde, Pakistan, Bangladesh, Égypte, pays arabes voisins du Golfe Persique), et touristes du monde entier. Le souk de l'or mérite particulièrement le détour : or de 18 carats ou 21K, sans 10K ni 14K. Les perles de Bahreïn sont désormais parmi les seules perles naturelles au monde, et uniques, car naturelles. Le souq est divisé en plusieurs quartiers dont :
* Fareeq al-Fadhel
* Fareeq el-Hammam
* Fareeq el-Hatab
* Fareeq el-Makharqa
* Fareej al Mushbir (fr)
- Manama Souq (Arabic: سوق المنامة) is the old bazaar (souq) of Bahrain's capital, Manama. (en)
- マナーマ・スーク（アラビア語: سوق المنامة）は、バーレーンの首都、マナーマにある、古いバザール（スーク）である。スークはマナーマの北部に位置し、旧市街との間にあり、東には、西にはが広がる。この地区には、バーレーン唯一のがある。 このスークは、次の地区に分割される。
* Fareej el-Fadhel
* Fareej el-Hammam
* Fareej el-Hatab
* Fareej el-Makharqa
* Fareej Mushbir (ja)
|
| rdfs:comment
|
- سوق المنامة هو سوق قديم يقع في المنامة، عاصمة البحرين. (ar)
- Manama Souq (Arabic: سوق المنامة) is the old bazaar (souq) of Bahrain's capital, Manama. (en)
- マナーマ・スーク（アラビア語: سوق المنامة）は、バーレーンの首都、マナーマにある、古いバザール（スーク）である。スークはマナーマの北部に位置し、旧市街との間にあり、東には、西にはが広がる。この地区には、バーレーン唯一のがある。 このスークは、次の地区に分割される。
* Fareej el-Fadhel
* Fareej el-Hammam
* Fareej el-Hatab
* Fareej el-Makharqa
* Fareej Mushbir (ja)
- Le Souq de Manama, ou Manama Souq, (arabe : سوق المنامة), est l'ancien bazar (souk) de Manama, la capitale de Bahreïn. Situé au nord est de la péninsule de Manama, au milieu des vieux quartiers de la ville, entre le Central Business District, et , près de la , à proximité de . . C'est un marché de centre ville, ancien, préservé, très animé, avec de nombreux commerces traditionnels, mais aussi beaucoup de boutiques modernes : épices, tissus, caftans, , artisanat, souvenirs, fruits secs, noix, etc. Le souk de l'or mérite particulièrement le détour : or de 18 carats ou 21K, sans 10K ni 14K. (fr)
|
