| dbo:abstract
|
- El Gloydius blomhoffii, conegut comunament com a mamushi, mocassí japonès, escurçó japonès, serp Qichun, salmusa o mamushi japonès, és una espècie d'escurçó verinós endèmic del Japó. Abans es considerava que tenia 4 subespècies, però ara es considera monotípic. Aquesta espècie, el yamakagashi i el habu d'Okinawa (Protobothrops flavoviridis) són les serps més verinoses del Japó. Cada any, entre 2000 i 3000 persones al Japó són mossegats per un mamushi. Les víctimes mossegades solen requerir una setmana de tractament a l'hospital. Les picades greus requereixen cures intensives, i aproximadament 10 víctimes moren cada any. (ca)
- Die Mamushi (Gloydius blomhoffii, Syn.: Agkistrodon blomhoffii), auch Japanische Mamushi, ist eine Art der Vipern (Viperidae) und Grubenottern (Crotalinae). (de)
- Gloydius blomhoffi Gloydius generoko animalia da. Narrastien barruko Viperidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Gloydius blomhoffii est une espèce de serpents de la famille des Viperidae. (fr)
- Gloydius blomhoffii, commonly known as the mamushi, Japanese moccasin, Japanese pit viper, Qichun snake, Salmusa or Japanese mamushi, is a venomous pit viper species found in Japan. It was once considered to have 4 subspecies, but it is now considered monotypic. This species, along with the yamakagashi (Rhabdophis tigrinus) and the Okinawan habu (Protobothrops flavoviridis), are the most venomous snakes in Japan. Every year, 2000–3000 people in Japan are bitten by a mamushi. Bitten victims typically require one week of treatment in a hospital. Severe bites require intensive care, and approximately 10 victims die annually. (en)
- 살무사 또는 살모사(殺母蛇)는 살무사과에 속하는 파충류인 독사의 일종이다. 복사(蝮蛇), 섬사(蟾蛇)라고도 한다. 난태생으로 새끼가 어미의 몸을 파 먹고 나 오는 듯 하며 어미가 새끼를 낳고는 지치고 하기에 어미를 죽이는 듯 하여 살모사(殺母蛇)라는 이름이 붙었으며, 훗날 변형되어 살무사라고 일컬어지게 됐다. 학술적으로 인정된 명칭은 '살모사'이나 국립국어원에서는 '살모사'와 '살무사' 둘 다 표준어로 인정하고 있다. (ko)
- ニホンマムシ（日本蝮、学名：Gloydius blomhoffii）は、爬虫綱有鱗目クサリヘビ科に分類されるヘビ（毒蛇）。単に「マムシ」とも呼ばれる。 (ja)
- Il mamushi (Gloydius blomhoffii (Boie, 1826)), noto anche come vipera giapponese o mocassino giapponese, è un serpente appartenente alla famiglia dei Viperidi. È, insieme al trimeresuro verde e giallo (Trimeresurus flavoviridis), la specie di serpente più velenosa presente in Giappone. Ogni anno, in questo paese, vengono morse da questa specie tra le 2000 e le 3000 persone. (it)
- Gloydius blomhoffii – jadowity wąż z podrodziny grzechotnikowatych. (pl)
- Восточный щитомордник (лат. Gloydius blomhoffii) — вид ядовитых гадюковых змей из подсемейства ямкоголовых. Видовое латинское название дано в честь голландского торговца Яна Бломхоффа (1779—1853) . Общая длина достигает 45—81 см, максимальная длина 91 см. Голова сверху покрыта крупными щитками, которые образуют плоский щит. Зрачок глаза вертикальный. Чешуя на туловище с рёбрышками и двумя апикальными порами. На голове чешуя образует своеобразный гребешок. Спина серо-бежевого, буро-серого или коричневого цвета с широкими охристо-коричневыми кольца или ромбовидными, парными эллиптическими пятнами. В середине эти пятна светлые, а снаружи окаймлены чёрной полосой. По бокам тела есть ряд тёмных округлых пятен. Любит влажные, открытые места, опушки леса, высокотравные луга и болота, границы рисовых полей. Активен днём. Питается мелкими грызунами, лягушками, птицами, изредка рыбой. Яйцеживородящая змея. Осенью самка рождает от 2 до 8 детёнышей длиной около 15 см. Мясо щитомордников в сушёном виде употребляется в пищу японцами и корейцами. Кроме того, оно считается у них целебным средством против некоторых болезней и поэтому высоко ценится. Вид распространён на Корейском полуострове, в Японии, северо-восточном Китае, на острове Кунашир (Россия). (ru)
- Gloydius blomhoffi är en ormart som beskrevs av Boie 1826. Gloydius blomhoffi ingår i släktet Gloydius och familjen huggormar. Utöver nominatformen finns också underarten G. b. brevicaudus. Arten förekommer i östra Kina, på Koreahalvön, i Japan och på några ryska öar i regionen. (sv)
- Щитомордник східний (Gloydius blomhoffii) — отруйна змія з роду Щитомордник родини Гадюкові. Має 2 підвиди. Інша назва «мамуши». (uk)
- 日本蝮（日本蝮蛇，學名：Gloydius blomhoffii）是蛇亞目蝰蛇科蝮亞科亞洲蝮屬下的一個有毒蛇種，分布在日本。日本的特有種。在日本一般簡稱「蝮」（まむし）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Mamushi (Gloydius blomhoffii, Syn.: Agkistrodon blomhoffii), auch Japanische Mamushi, ist eine Art der Vipern (Viperidae) und Grubenottern (Crotalinae). (de)
- Gloydius blomhoffi Gloydius generoko animalia da. Narrastien barruko Viperidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Gloydius blomhoffii est une espèce de serpents de la famille des Viperidae. (fr)
- 살무사 또는 살모사(殺母蛇)는 살무사과에 속하는 파충류인 독사의 일종이다. 복사(蝮蛇), 섬사(蟾蛇)라고도 한다. 난태생으로 새끼가 어미의 몸을 파 먹고 나 오는 듯 하며 어미가 새끼를 낳고는 지치고 하기에 어미를 죽이는 듯 하여 살모사(殺母蛇)라는 이름이 붙었으며, 훗날 변형되어 살무사라고 일컬어지게 됐다. 학술적으로 인정된 명칭은 '살모사'이나 국립국어원에서는 '살모사'와 '살무사' 둘 다 표준어로 인정하고 있다. (ko)
- ニホンマムシ（日本蝮、学名：Gloydius blomhoffii）は、爬虫綱有鱗目クサリヘビ科に分類されるヘビ（毒蛇）。単に「マムシ」とも呼ばれる。 (ja)
- Il mamushi (Gloydius blomhoffii (Boie, 1826)), noto anche come vipera giapponese o mocassino giapponese, è un serpente appartenente alla famiglia dei Viperidi. È, insieme al trimeresuro verde e giallo (Trimeresurus flavoviridis), la specie di serpente più velenosa presente in Giappone. Ogni anno, in questo paese, vengono morse da questa specie tra le 2000 e le 3000 persone. (it)
- Gloydius blomhoffii – jadowity wąż z podrodziny grzechotnikowatych. (pl)
- Gloydius blomhoffi är en ormart som beskrevs av Boie 1826. Gloydius blomhoffi ingår i släktet Gloydius och familjen huggormar. Utöver nominatformen finns också underarten G. b. brevicaudus. Arten förekommer i östra Kina, på Koreahalvön, i Japan och på några ryska öar i regionen. (sv)
- Щитомордник східний (Gloydius blomhoffii) — отруйна змія з роду Щитомордник родини Гадюкові. Має 2 підвиди. Інша назва «мамуши». (uk)
- 日本蝮（日本蝮蛇，學名：Gloydius blomhoffii）是蛇亞目蝰蛇科蝮亞科亞洲蝮屬下的一個有毒蛇種，分布在日本。日本的特有種。在日本一般簡稱「蝮」（まむし）。 (zh)
- El Gloydius blomhoffii, conegut comunament com a mamushi, mocassí japonès, escurçó japonès, serp Qichun, salmusa o mamushi japonès, és una espècie d'escurçó verinós endèmic del Japó. Abans es considerava que tenia 4 subespècies, però ara es considera monotípic. (ca)
- Gloydius blomhoffii, commonly known as the mamushi, Japanese moccasin, Japanese pit viper, Qichun snake, Salmusa or Japanese mamushi, is a venomous pit viper species found in Japan. It was once considered to have 4 subspecies, but it is now considered monotypic. (en)
- Восточный щитомордник (лат. Gloydius blomhoffii) — вид ядовитых гадюковых змей из подсемейства ямкоголовых. Видовое латинское название дано в честь голландского торговца Яна Бломхоффа (1779—1853) . Общая длина достигает 45—81 см, максимальная длина 91 см. Голова сверху покрыта крупными щитками, которые образуют плоский щит. Зрачок глаза вертикальный. Чешуя на туловище с рёбрышками и двумя апикальными порами. На голове чешуя образует своеобразный гребешок. Спина серо-бежевого, буро-серого или коричневого цвета с широкими охристо-коричневыми кольца или ромбовидными, парными эллиптическими пятнами. В середине эти пятна светлые, а снаружи окаймлены чёрной полосой. По бокам тела есть ряд тёмных округлых пятен. (ru)
|
