| dbo:abstract
|
- تفاح هولي (الاسم العلمي: Malus halliana) هي نوع نباتي يتبع جنس التفاح من الفصيلة الوردية. (ar)
- Halls Apfel (Malus halliana) ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Äpfel (Malus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de)
- Malus halliana is an East Asian crabapple species of Malus, known by the common name Hall crabapple. Its Chinese name is chui si hai tang(垂丝海棠). It is generally considered to be a native tree of China, although some authors maintain that it is native to Japan, and was introduced into China. (en)
- Malus halliana, el Manzano chino de Hall, es una especie arbórea de la familia de las Rosáceas. Su nombre chino es chui si hai tang. Generalmente se considera que es originario de China, pero esto ha sido objeto de discusión. Se cultiva en otros lugares como un árbol ornamental por sus flores, abundantes, fragantes y de color rosado. (es)
- Malus halliana est une espèce de pommiers sauvages connus sous le nom de Pommetier de Hall. Originaire d'Asie de l'Est, son nom en chinois est chui si hai tang. (fr)
- ハナカイドウ（花海棠、学名：Malus halliana）は、バラ科リンゴ属の耐寒性落葉高木。別名はカイドウ、スイシカイドウ、ナンキンカイドウなど。春に淡紅色の花を咲かせる花木として、各地で植栽される。 (ja)
- Яблоня Холла (лат. Malus halliana) — вид рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающий в Китае. (ru)
- Purpurrosenapel (Malus halliana) är en art i familjen rosväxter. Arten förekommer i Kina och Japan, men är möjligen ursprunglig endast i Japan. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige och är härdig i zon 1-3. Purpurrosenapel är en buske eller ett träd till 15 m högt. Unga grenar är ofta purpur eller purpurbruna, ludna som unga. Stiplerna är små, lansettlika. Bladen är mörkt gröna, ofta med purpur ton på undersidan, ovala till elliptiska, eller smalt elliptiska, 3,5–8 cm långa och 2,5–4,5 cm långa, kala eller ibland med luden mittnerv, killik eller något rundad bas, utdraget spetsiga och kanten har rundade tänder. Blomställningarn består av kvastar med 4–6 blommor. Blomskaften är hängande, 2–4 cm långa. Blommorna blir 3–3,5 cm i diameter. Foderbladen är trekantiga, 3–5 mm långa med hela kanter. Kronbladen är fem eller fler (var. halliana) vita till rosa, cirka 1,5 cm långa, rundade. Ståndnarna är 20–25, oliklånga. Pistillerna är 4–5 och längre än ståndarna. Frukt en är päronformad, 6–8 mm i diameter, gulgrön till purpuraktig som mogen. (sv)
- 垂丝海棠（学名：Malus halliana ），又名福建山樱花。是蔷薇科苹果属的植物，是中国的特有植物。繁色艳，朵朵下垂，甚为美丽，是著名的庭园观赏花木，也可盆栽观赏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تفاح هولي (الاسم العلمي: Malus halliana) هي نوع نباتي يتبع جنس التفاح من الفصيلة الوردية. (ar)
- Halls Apfel (Malus halliana) ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Äpfel (Malus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de)
- Malus halliana is an East Asian crabapple species of Malus, known by the common name Hall crabapple. Its Chinese name is chui si hai tang(垂丝海棠). It is generally considered to be a native tree of China, although some authors maintain that it is native to Japan, and was introduced into China. (en)
- Malus halliana, el Manzano chino de Hall, es una especie arbórea de la familia de las Rosáceas. Su nombre chino es chui si hai tang. Generalmente se considera que es originario de China, pero esto ha sido objeto de discusión. Se cultiva en otros lugares como un árbol ornamental por sus flores, abundantes, fragantes y de color rosado. (es)
- Malus halliana est une espèce de pommiers sauvages connus sous le nom de Pommetier de Hall. Originaire d'Asie de l'Est, son nom en chinois est chui si hai tang. (fr)
- ハナカイドウ（花海棠、学名：Malus halliana）は、バラ科リンゴ属の耐寒性落葉高木。別名はカイドウ、スイシカイドウ、ナンキンカイドウなど。春に淡紅色の花を咲かせる花木として、各地で植栽される。 (ja)
- Яблоня Холла (лат. Malus halliana) — вид рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающий в Китае. (ru)
- 垂丝海棠（学名：Malus halliana ），又名福建山樱花。是蔷薇科苹果属的植物，是中国的特有植物。繁色艳，朵朵下垂，甚为美丽，是著名的庭园观赏花木，也可盆栽观赏。 (zh)
- Purpurrosenapel (Malus halliana) är en art i familjen rosväxter. Arten förekommer i Kina och Japan, men är möjligen ursprunglig endast i Japan. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige och är härdig i zon 1-3. (sv)
|
