| dbo:abstract
|
- La Lliga maltesa de futbol és la màxima competició futbolística del país i es disputa des de la temporada 1909-10. És organitzada per la Malta Football Association i es divideix en tres categories: Premier League (12 equips), Challenge League (22 equips en dues divisions), i National Amateur League (19 equips en dues divisions). També existeix una lliga a l'illa de Gozo organitzada per la Gozo Football Association. (ca)
- الدوري المالطي الممتاز (بالمالطية: Premier League Malti) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في مالطا، ويشارك في الدوري الممتاز 10 أندية. وتم تأسيسه في عام 1909. (ar)
- Maltese Premier League je nejvyšší maltskou fotbalovou soutěží, která se hraje od roku 1909. Nejúspěšnějším týmem historie je Sliema Wanderers s 27 tituly mistra Malty. (cs)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Μάλτας (μαλτέζικα: Premier League Malti) είναι η ανώτερη ποδοσφαιρική διοργάνωση πρωταθλήματος στη Μάλτα. Ονομάζεται και BOV Premier League για εμπορικούς λόγους (BOV: Bank of Valletta). Η διοργάνωση ξεκίνησε το 1909. Στο Σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Μάλτας κάτω από τη διοργάνωση αυτή υπάρχουν ακόμη τρεις κατηγορίες: Λ-Εγουέλ Ντιβιζιόνι Μαλτία, και . Πριν το 1980 η ανώτατη ποδοσφαιρική κατηγορία στη Μάλτα ήταν γνωστή σαν Λ-Εγουέλ Ντιβιζιόνι Μαλτία. Το 1980 μετονομάστηκε σε Πρέμιερ Λιγκ και διατήρησε την ονομασία αυτή από τότε. Η Λ-Εγουέλ Ντιβιζιόνι Μαλτία βρίσκεται πλέον ένα επίπεδο πιο κάτω. (el)
- Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch BOV Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus zwölf Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, heute die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse. (de)
- Maltako futbol liga (malteraz Il-Kampjonat) Maltan 1909tik aurrera urtero jokatu den futbol txapelketa nagusia da. Sliema Wanderers FC, Floriana FC, Valletta FC dira garaipen gehien dituzten taldeak. (eu)
- The Maltese Premier League, known as BOV Premier League for sponsorship reasons with Bank of Valletta (colloquially known as Il-Kampjonat Premjer), is the highest level of professional football in Malta. Managed by the Malta Football Association, the Premier League is contested by 16 teams and operates on a promotion and relegation system with the Challenge League. As of June 2022, the Premier League ranks 46th out of 55 members in the UEFA coefficient. The league was first competed in 1909 as the First Division, before switching to its current name in 1980; the First Division in turn replaced the Second Division. Sliema Wanderers and Floriana have won the title a record 26 times. The current champions are Hibernians who won their 13th title in the 2021–22 season. (en)
- La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA). (es)
- Liga Utama Malta juga dikenal sebagai Liga Utama BOV untuk alasan sponsor, adalah liga sepak bola antar klub pada tingkat tertinggi di Malta. Liga dimulai sejak tahun 1909 dan saat ini diikuti oleh 12 klub. (in)
- Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais. Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909. (fr)
- 몰타 프리미어리그는 몰타의 축구 대회 중 최상위 리그이다. 현재는 공식 스폰서인 발레타은행(Bank of Valletta)의 이름을 따서 BOV 프리미어리그라고 부른다. 이 리그는 1909년에 처음 시작되었다. 현재 몰타의 축구 리그는 프리미어리그 아래에 챌린지리그, 아마추어리그까지 총 세 개의 리그가 존재한다. 1979년까지는 몰타의 최상위 리그는 1부 리그라고 불렸다. 그러나 1980년에 리그를 개편한 이후로 프리미어리그라 명칭을 변경하였다. 리그는 홈 앤 원정 방식으로 총 24라운드를 치르게 된다. 24라운드의 결과 상위 여섯 팀이 챔피언을 결정하기 위한 풀을 구성하여 10라운드를 더 치러 1~6위 팀을 결정하게 된다. 하위 네 팀은 강등될 두 팀을 결정하기 위해 6라운드 경기를 더하여 강등팀을 결정하게 된다. 리그 우승 팀은 UEFA 챔피언스리그 예선 1라운드에 진출하게 되고, 2~3위 팀과 우승 팀은 UEFA 유로파콘퍼런스리그에 진출하게 된다. (ko)
- マルタ・プレミアリーグ（英: Maltese Premier League）は、マルタにおける国内サッカーリーグのトップディビジョンである。が後援しているため、公式なリーグ名はBOVプレミアリーグ（英: BOV Premier League）となっている。 12チームが2回総当たり戦（各チーム22試合）のレギュラーシーズンを実施した後、上位6チームと下位6チームに分かれてさらに2回総当たり戦（各チーム10試合）を実施して順位を決定する。レギュラーシーズンに獲得した勝ち点は半分（端数は一番近い整数に切り上げる）として計算する。 (ja)
- La Premier League Malti, nota anche come BOV Premier League per motivi di sponsorizzazione (BOV è l'acronimo dello sponsor Bank of Valletta), è la massima divisione del campionato maltese di calcio, ed è composta da quattordici squadre. È nota colloquialmente come Il-Kampjonat, Il-Lig o Il-Premjer. Disputata dal 1909, ha come squadre più titolate lo Sliema Wanderers e il Floriana, che insieme hanno vinto più di cinquanta titoli. Le squadre maltesi non possono avere in rosa più di tre calciatori non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea. (it)
- De Premier League (sponsornaam: BOV Premier League) is de hoogste voetbalcompetitie in Malta die door de MFA wordt georganiseerd. In deze herfst/lente competitie spelen twaalf clubs. De kampioen plaatst zich voor de 2e voorronde van de Champions League en de nummer twee en drie plaatsen zich, samen met de winnaar van de Beker van Malta, voor de 1e voorronde van de Europa Conference League. De onderste twee op de ranglijst degraderen naar de First Division. (nl)
- A Premier League maltesa, conhecida como BOV Premier League por motivos comerciais, e coloquialmente conhecida como Il-Kampjonat, Il-Lig, ou Il-Premjer, é o nível mais alto da liga de futebol em Malta. A liga foi pela primeira vez competida em 1909. No sistema maltês de futebol, existem três divisões da Premier League, que são: a primeira, segunda e terceira divisão. Antes de 1980, o nível mais alto da Liga Maltesa de Futebol era conhecida como Primeira Divisão, no entanto, ela foi renomeada para Premier League e tem permanecido desde então, com a Primeira Divisão (anteriormente conhecida como a Segunda Divisão) em um nível inferior. A competição é baseada em duas partes. Durante cada temporada, que é realizada entre agosto e maio, na primeira fase todas as 10 equipes jogam umas contra as outras duas vezes. Quando cada clube tem jogado 18 jogos, a divisão é dividida em duas e os pontos são reduzidos para metade. As primeiras seis equipes participam do The Championship Pool e as últimos quatro equipes jogam a The Relegation Pool. Com base no desempenho da liga, existem três faixas abertas para a entrada em competições organizadas mais amplo da UEFA. Vencedores do campeonato são inseridos na Primeira Rodada de qualificação da Liga dos Campeões. O vice-campeão e o terceiro lugar entram na Primeira Rodada de qualificação da Copa da UEFA. As duas últimas equipes da The Relegation Pool são rebaixados para a primeira divisão. Além disso, um clube maltês qualifica para a Copa da UEFA se ganhar a Copa Maltesa. Este clube qualifica diretamente para a segunda rodada da Copa da UEFA. Este ano, as 10 equipes participantes são: Birkirkara, Floriana F.C., Dingli Swallows, Hibernians, Marsaxlokk, Vittoriosa Stars, Qormi F.C., Sliema Wanderers, Tarxien Rainbows, Valletta F.C. (pt)
- Premier League – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich na Malcie, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1909 roku i od samego początku zarządzana przez Maltański Związek Piłki Nożnej (MFA). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 12 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Malty, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do First Division (II ligi maltańskiej). (pl)
- Maltese Premier League, även kallad BOV Premier League av sponsorskäl är Maltas högsta division i fotboll för herrar, och lyder under Maltas fotbollsförbund. Serien, som fram till säsongen 1980/1981 hette "Maltese First Division", sparkade igång säsongen och vanns då av Floriana FC. (sv)
- Чемпіона́т Ма́льти з футбо́лу, Мальті́йська Прем'є́р Лі́га — найсильніша футбольна ліга Мальти з футболу. (uk)
- Мальтийская Премьер Лига — полупрофессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг Мальты. В ней выступают 14 клубов. По состоянию на август 2019 года Премьер-лига занимает 45 место в таблице коэффициентов УЕФА. Действующий чемпион - Валлетта, которая выиграла свой 25-й титул в сезоне 2018-19. В 1909 году лига впервые выступила в качестве высшего дивизиона страны. Раньше Премьер-лига называлась Первым дивизионом, но в 1980 году было принято сменить название. (ru)
- 馬耳他足球超級聯賽（Maltese Premier League） 是馬耳他最高级别的足球联赛，之下還有三個級別聯賽：、和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Lliga maltesa de futbol és la màxima competició futbolística del país i es disputa des de la temporada 1909-10. És organitzada per la Malta Football Association i es divideix en tres categories: Premier League (12 equips), Challenge League (22 equips en dues divisions), i National Amateur League (19 equips en dues divisions). També existeix una lliga a l'illa de Gozo organitzada per la Gozo Football Association. (ca)
- الدوري المالطي الممتاز (بالمالطية: Premier League Malti) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في مالطا، ويشارك في الدوري الممتاز 10 أندية. وتم تأسيسه في عام 1909. (ar)
- Maltese Premier League je nejvyšší maltskou fotbalovou soutěží, která se hraje od roku 1909. Nejúspěšnějším týmem historie je Sliema Wanderers s 27 tituly mistra Malty. (cs)
- Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch BOV Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus zwölf Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, heute die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse. (de)
- Maltako futbol liga (malteraz Il-Kampjonat) Maltan 1909tik aurrera urtero jokatu den futbol txapelketa nagusia da. Sliema Wanderers FC, Floriana FC, Valletta FC dira garaipen gehien dituzten taldeak. (eu)
- La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA). (es)
- Liga Utama Malta juga dikenal sebagai Liga Utama BOV untuk alasan sponsor, adalah liga sepak bola antar klub pada tingkat tertinggi di Malta. Liga dimulai sejak tahun 1909 dan saat ini diikuti oleh 12 klub. (in)
- Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais. Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909. (fr)
- 몰타 프리미어리그는 몰타의 축구 대회 중 최상위 리그이다. 현재는 공식 스폰서인 발레타은행(Bank of Valletta)의 이름을 따서 BOV 프리미어리그라고 부른다. 이 리그는 1909년에 처음 시작되었다. 현재 몰타의 축구 리그는 프리미어리그 아래에 챌린지리그, 아마추어리그까지 총 세 개의 리그가 존재한다. 1979년까지는 몰타의 최상위 리그는 1부 리그라고 불렸다. 그러나 1980년에 리그를 개편한 이후로 프리미어리그라 명칭을 변경하였다. 리그는 홈 앤 원정 방식으로 총 24라운드를 치르게 된다. 24라운드의 결과 상위 여섯 팀이 챔피언을 결정하기 위한 풀을 구성하여 10라운드를 더 치러 1~6위 팀을 결정하게 된다. 하위 네 팀은 강등될 두 팀을 결정하기 위해 6라운드 경기를 더하여 강등팀을 결정하게 된다. 리그 우승 팀은 UEFA 챔피언스리그 예선 1라운드에 진출하게 되고, 2~3위 팀과 우승 팀은 UEFA 유로파콘퍼런스리그에 진출하게 된다. (ko)
- マルタ・プレミアリーグ（英: Maltese Premier League）は、マルタにおける国内サッカーリーグのトップディビジョンである。が後援しているため、公式なリーグ名はBOVプレミアリーグ（英: BOV Premier League）となっている。 12チームが2回総当たり戦（各チーム22試合）のレギュラーシーズンを実施した後、上位6チームと下位6チームに分かれてさらに2回総当たり戦（各チーム10試合）を実施して順位を決定する。レギュラーシーズンに獲得した勝ち点は半分（端数は一番近い整数に切り上げる）として計算する。 (ja)
- La Premier League Malti, nota anche come BOV Premier League per motivi di sponsorizzazione (BOV è l'acronimo dello sponsor Bank of Valletta), è la massima divisione del campionato maltese di calcio, ed è composta da quattordici squadre. È nota colloquialmente come Il-Kampjonat, Il-Lig o Il-Premjer. Disputata dal 1909, ha come squadre più titolate lo Sliema Wanderers e il Floriana, che insieme hanno vinto più di cinquanta titoli. Le squadre maltesi non possono avere in rosa più di tre calciatori non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea. (it)
- De Premier League (sponsornaam: BOV Premier League) is de hoogste voetbalcompetitie in Malta die door de MFA wordt georganiseerd. In deze herfst/lente competitie spelen twaalf clubs. De kampioen plaatst zich voor de 2e voorronde van de Champions League en de nummer twee en drie plaatsen zich, samen met de winnaar van de Beker van Malta, voor de 1e voorronde van de Europa Conference League. De onderste twee op de ranglijst degraderen naar de First Division. (nl)
- Premier League – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich na Malcie, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1909 roku i od samego początku zarządzana przez Maltański Związek Piłki Nożnej (MFA). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 12 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Malty, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do First Division (II ligi maltańskiej). (pl)
- Maltese Premier League, även kallad BOV Premier League av sponsorskäl är Maltas högsta division i fotboll för herrar, och lyder under Maltas fotbollsförbund. Serien, som fram till säsongen 1980/1981 hette "Maltese First Division", sparkade igång säsongen och vanns då av Floriana FC. (sv)
- Чемпіона́т Ма́льти з футбо́лу, Мальті́йська Прем'є́р Лі́га — найсильніша футбольна ліга Мальти з футболу. (uk)
- Мальтийская Премьер Лига — полупрофессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг Мальты. В ней выступают 14 клубов. По состоянию на август 2019 года Премьер-лига занимает 45 место в таблице коэффициентов УЕФА. Действующий чемпион - Валлетта, которая выиграла свой 25-й титул в сезоне 2018-19. В 1909 году лига впервые выступила в качестве высшего дивизиона страны. Раньше Премьер-лига называлась Первым дивизионом, но в 1980 году было принято сменить название. (ru)
- 馬耳他足球超級聯賽（Maltese Premier League） 是馬耳他最高级别的足球联赛，之下還有三個級別聯賽：、和。 (zh)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Μάλτας (μαλτέζικα: Premier League Malti) είναι η ανώτερη ποδοσφαιρική διοργάνωση πρωταθλήματος στη Μάλτα. Ονομάζεται και BOV Premier League για εμπορικούς λόγους (BOV: Bank of Valletta). Η διοργάνωση ξεκίνησε το 1909. Στο Σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Μάλτας κάτω από τη διοργάνωση αυτή υπάρχουν ακόμη τρεις κατηγορίες: Λ-Εγουέλ Ντιβιζιόνι Μαλτία, και . (el)
- The Maltese Premier League, known as BOV Premier League for sponsorship reasons with Bank of Valletta (colloquially known as Il-Kampjonat Premjer), is the highest level of professional football in Malta. Managed by the Malta Football Association, the Premier League is contested by 16 teams and operates on a promotion and relegation system with the Challenge League. As of June 2022, the Premier League ranks 46th out of 55 members in the UEFA coefficient. (en)
- A Premier League maltesa, conhecida como BOV Premier League por motivos comerciais, e coloquialmente conhecida como Il-Kampjonat, Il-Lig, ou Il-Premjer, é o nível mais alto da liga de futebol em Malta. A liga foi pela primeira vez competida em 1909. No sistema maltês de futebol, existem três divisões da Premier League, que são: a primeira, segunda e terceira divisão. Além disso, um clube maltês qualifica para a Copa da UEFA se ganhar a Copa Maltesa. Este clube qualifica diretamente para a segunda rodada da Copa da UEFA. (pt)
|
