| dbo:abstract
|
- إعلان مالينو الأول أو إعلان مالينو لبوسو هي معاهدة سلام تم إطلاقها من قبل الحكومة الإندونسية في 20 ديسمبر عام 2001 في مالينو، جوا ريجنسي، جنوب سولاويزي. جمعت هذه الإتفاقية كلاً من المسيحيين والمسلمين الذين حاربوا في بوسو في الحرب الطائفية من 1998 إلى 2001، والمعروف أيضاً بأعمال الشغب في بوسو. رأس الاجتماع في ذلك الوقت الوزير المسئول عن الشئون الاجتماعية للشعب، يوسف كالا. من خلال الإتفاق على بنود إعلان مالينو، تم إنشاء لجنتين: لجنة الأمن وتطبيق القانون، واللجنة الاجتماعية والاقتصادية. تتحمل لجنة الأمن مسؤوليتين رئيسيتين: أولاً، في مجال الأمن، التركيز على نزع سلاح من اللاجئين وإعادة توطينهم؛ ثانياً، في مجال تطبيق القانون. تم تكليف اللجنة الاجتماعية والاقتصادية بعشرة برامج: المصالحة وإعادة التأهيل الاجتماعي، وإعادة اللاجئين إلى الوطن، والتأمين على الحياة، وإعادة التأهيل البدني، وتطبيع الأنشطة الاقتصادية للمواطنين، والدعم الاجتماعي، وتطوير برنامج الأبوة والأمومة، والتقييم والرصد المنتظمين، وتطورات البرامج المتعلقة بكل هذه الأمور. تدير هذا البرنامج وزارة الشؤون الاجتماعية (الخدمة الاجتماعية في بوسو) ، باستثناء صناديق التسوية التي تسيطر عليها حكومة بوسو الإقليمية وفريق مالينو العامل. وصل المبلغ الذي خصصته الحكومة المركزية لإستعادة حالة بوسو ريجنسي إلى 54 مليون روبية. كما نفذت الحكومة المركزية العديد من البرامج لضحايا النزاع واللاجئين. بالإضافة إلى ذلك، تم التخطيط لبرنامج المصالحة في بوسو كالخطوة التالية لإعلان مالينو. (ar)
- Malino I Declaration or Malino Declaration for Poso, is a peace treaty initiated by the government of Indonesia on December 20, 2001 in Malino, Gowa Regency, South Sulawesi. This agreement brought together Christians and Muslims who fought in Poso in communal conflict from 1998 to 2001, also known as Poso riots. The meeting was chaired by the Coordinating Minister for People's Welfare at the time, Jusuf Kalla. By agreeing on the clauses of Malino Declaration, two commissions were established: the Commission on Security and Law Enforcement, and the Socio-Economic Commission. The Security Commission has two main responsibilities: firstly, within the field of security, focus on disarming and repatriation of the refugees; secondly, within the field of law enforcement. The Socio-Economic Commission was tasked with ten programs: reconciliation, social rehabilitation,repatriation of the refugees, life insurance, physical rehabilitation, normalization of citizen economic activities, social support, development of parenting program, regular evaluation and monitoring, and program developments related to all of these. This program is administered by the Ministry of Social Affairs (Poso Social Service), with the exception of the reconciliation funds being controlled by the Poso Regional Government and the Malino Working Group 1. The amount allocated by the central government to restore the condition of Poso Regency reached up to 54 million rupiah. The central government has also implemented several programs for victims and refugees of the conflict. In addition, the Poso reconciliation program was also planned as the next step of the Malino Declaration. (en)
- Deklarasi Malino I (bahasa Inggris: Malino I Declaration) atau Deklarasi Malino untuk Poso, adalah sebuah perjanjian damai yang dilaksanakan oleh Pemerintah Indonesia pada tanggal 20 Desember 2001 di Malino, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan. Perjanjian ini mempertemukan pihak Kristen dan Islam yang bertikai di Poso dalam konflik komunal sepanjang tahun 2000 hingga 2001. Pertemuan ini dipimpin oleh Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat Republik Indonesia pada saat itu, Jusuf Kalla. Dengan menyetujui poin-poin persetujuan di Deklarasi Malino, dua komisi kemudian dibentuk: Komisi Keamanan dan Penegakan Hukum, serta Komisi Sosio-Ekonomi. Komisi Keamanan memiliki dua tanggung jawab utama: Yang pertama, dalam bidang keamanan harus difokuskan kepada pelucutan senjata dan pemulangan para pengungsi; yang kedua, dalam bidang Penegakan Hukum. Komisi Sosio-Ekonomi memiliki 10 poin program: upaya rekonsiliasi, rehabilitasi sosial,pemulangan pengungsi, asuransi keyakinan hidup, rehabilitasi fisik, normalisasi aktivitas ekonomi warga, dukungan sosial, mengembangkan program induk, evaluasi dan pemantauan reguler, dan pegembangan program yang berkaitan dengan hal ini. Program ini di atur oleh Departemen Urusan sosial (Dinas Urusan Sosial Poso), dengan pengecualian bahwa dana rekonsiliasi dikontrol oleh Pemerintah Daerah Poso dan Kelompok Kerja Malino 1. Jumlah yang dialokasikan oleh pemerintah pusat untuk pemulihan kondisi Kabupaten Poso mencapai hingga 54 juta rupiah. Pemerintah pusat juga mengimplementasikan beberapa program untuk korban konflik/IDPs. Sebagai tambahan, program rekonsiliasi Poso juga direncanakan sebagai langkah selanjutnya dari Deklarasi Malino. (in)
|
| rdfs:comment
|
- إعلان مالينو الأول أو إعلان مالينو لبوسو هي معاهدة سلام تم إطلاقها من قبل الحكومة الإندونسية في 20 ديسمبر عام 2001 في مالينو، جوا ريجنسي، جنوب سولاويزي. جمعت هذه الإتفاقية كلاً من المسيحيين والمسلمين الذين حاربوا في بوسو في الحرب الطائفية من 1998 إلى 2001، والمعروف أيضاً بأعمال الشغب في بوسو. رأس الاجتماع في ذلك الوقت الوزير المسئول عن الشئون الاجتماعية للشعب، يوسف كالا. (ar)
- Malino I Declaration or Malino Declaration for Poso, is a peace treaty initiated by the government of Indonesia on December 20, 2001 in Malino, Gowa Regency, South Sulawesi. This agreement brought together Christians and Muslims who fought in Poso in communal conflict from 1998 to 2001, also known as Poso riots. The meeting was chaired by the Coordinating Minister for People's Welfare at the time, Jusuf Kalla. (en)
- Deklarasi Malino I (bahasa Inggris: Malino I Declaration) atau Deklarasi Malino untuk Poso, adalah sebuah perjanjian damai yang dilaksanakan oleh Pemerintah Indonesia pada tanggal 20 Desember 2001 di Malino, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan. Perjanjian ini mempertemukan pihak Kristen dan Islam yang bertikai di Poso dalam konflik komunal sepanjang tahun 2000 hingga 2001. Pertemuan ini dipimpin oleh Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat Republik Indonesia pada saat itu, Jusuf Kalla. (in)
|
