| dbo:abstract
|
- Das Kapela-Gebirge (die Kapela, wortwörtlich „Kapellengebirge“) ist ein 130 km langer waldiger Gebirgszug in Kroatien. Das Gebirge erstreckt sich in nordöstlich-südwestlicher Richtung rund 30 km landeinwärts von der Adria-Küste entfernt und bildet eine Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Donau. Im Norden reicht es bis nahe an die Grenze zu Slowenien, wo es an den Höhenzug Gorski kotar anschließt. Der nördliche Abschnitt der Kapela trägt die Bezeichnung Velika Kapela und reicht bis zu den Ortschaften Jezerane und Križpolje. Südlich davon beginnt der Abschnitt Mala Kapela, der sich bis Korenica erstreckt und damit fast die Grenze zu Bosnien-Herzegowina bei Bihać erreicht. Politisch gehört das Gebirge zu den drei kroatischen Gespanschaften (Provinzen) Primorje-Gorski kotar, Karlovac und Lika-Senj. Das Kapela-Gebirge ist ein klassisches Karstgebiet. Auf Kalkstein- und Dolomitformationen findet man ausgedehnte Wälder („grüner Karst“), hauptsächlich mit Buchen- und Tannenbeständen. Besonders bekannt ist der Nationalpark Plitvicer Seen mit seiner einzigartigen, weitgehend naturbelassenen Seenlandschaft inmitten von Urwäldern und Karstformationen, der 1979 als eines der ersten Naturdenkmäler weltweit in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen wurde. Da sich der Karstboden für landwirtschaftlichen Anbau nicht eignet, ist die Gegend relativ dünn besiedelt und diente traditionell auch aufgrund der Höhenlage als Grenzwald zwischen der kroatischen Küste (der historischen Regionen Istrien und Dalmatien), die vom 16. Jahrhundert bis 1815 meist von der Republik Venedig kontrolliert wurde (danach bis 1918 von Österreich-Ungarn), und dem Einzugsgebiet der Save bzw. ihrer Nebenflüsse Dobra, Mrežnica und Korana, die ihre Quellen im Kapela-Gebirge haben und nach Osten abfließen; dieses Gebiet Zentralkroatiens war jahrhundertelang Bestandteil Österreich-Ungarns. Die höchste Erhebung ist die Bjelolasica im Gebirgszug Velika Kapela nahe der Ortschaft Mrkopalj mit 1533 m ü. NN. Die Mala Kapela wird von einem der längsten Straßentunnels Europas unterquert; er hat eine Länge von 5780 Metern und wurde am 15. Juni 2005 eröffnet. Die heutige Bezeichnung „Kapela“ rührt daher, dass sich einst in Modruš auf dem 623 Meter hohen Berg Gvozd ein bedeutendes Kloster des der Pauliner befand. Dieses Kloster stifteten die damaligen Fürsten von Krk (später, seit ca. 1430, als Frankopanen bekannt). Es wurde um 1390 von , Anž genannt, /Johann V. von Krk/ (* vor 1343; † 1393), gegründet, gemeinsam mit seiner Frau Anna und seinem Sohn (Mikula). Das Kloster erhielt großzügige Besitztümer, nicht nur auf dem Festland, sondern auch auf der Insel Krk. Einst lebten in diesem Kloster bis zu 80 Mönche, alles Kroaten. Durch die osmanischen Eroberungen 1493 und 1531 wurde das Kloster völlig zerstört. Nach dem Wiederaufbau der Kapelle des heiligen Nikolaus im Jahre 1738 erhielt der gesamte Gebirgszug Gvozd den neuen Namen „Kapela“ (deutsch: Kapelle). (de)
- Mala Kapela (pronunciado [mâːlaː kǎpɛla], lit. 'pequeña capilla') es una cadena montañosa en Croacia, que forma parte de los Alpes Dináricos. Se desarrolla en dirección noroeste-sureste, y se extiende desde el puerto de montaña llamado Kapela o Vrh Kapele (altitud 887 m), que la separa de , hasta el puerto de montaña que conecta Otočac y Plitvice, y desde allí a . El pico más alto es Seliški vrh con 1279 metros, ubicado en la parte sur de la montaña. El atraviesa la sección norte de la montaña. (es)
- Mala Kapela (pronounced [mâːlaː kǎpɛla], lit. Small Chapel) is a mountain range in Croatia, part of the Dinaric Alps. It stretches in the direction northwest–southeast, and it extends from the mountain pass called "Kapela" or "Vrh Kapele" (alt. 887 m), that separates it from Velika Kapela, down to the mountain pass that connects Otočac and Plitvice and from then on to Plješevica. The highest peak is Seliški vrh at 1279 meters, located in the southern part of the mountain. The Mala Kapela Tunnel goes through the northern section of the mountain. (en)
- La Mala Kapela est un massif montagneux des Alpes dinariques situé en Croatie. Il est orienté dans le sens nord-ouest à sud-est. Il est délimité par le col de montagne Vrh Kapele (alt. 887 mètres) qui le sépare du Velika Kapela. Il se situe ainsi sur la route reliant Otočac à Plitvice et Plješevica. Son plus haut sommet, le Seliški Vrh, culmine à 1 280 mètres. À proximité se trouve le parc national des lacs de Plitvice. Le tunnel de Mala Kapela, long de 5 800 mètres, permet à l'autoroute croate A1 de traverser la montagne par le nord. (fr)
- De Kleine Kapela (Kroatisch: Mala Kapela) is een bergmassief van de Dinarische Alpen gelegen in Kroatië. Het massief verloopt van het noordoosten tot het zuidwesten en wordt gescheiden van de Grote Kapela door de top van de berg (887 meter). De hoogste berg van de Kleine Kapela is de , met een top van 1280 meter. De Kleine Kapela ligt in de buurt van de beroemde Meren van Plitvice. De Mala Kapela-tunnel in de snelweg A1 doorkruist het massief over een lengte van 5,8 kilometer. (nl)
- Mala Kapela – masyw górski w Górach Dynarskich, w Chorwacji, na terenie Parku Narodowego Jezior Plitwickich. Jego najwyższy szczyt ma wysokość 1280 m n.p.m. (pl)
- Mala Kapela är en bergskedja i Kroatien. Den ligger i den centrala delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Zagreb. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 937 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 246 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 91 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Mala Kapela (pronunciado [mâːlaː kǎpɛla], lit. 'pequeña capilla') es una cadena montañosa en Croacia, que forma parte de los Alpes Dináricos. Se desarrolla en dirección noroeste-sureste, y se extiende desde el puerto de montaña llamado Kapela o Vrh Kapele (altitud 887 m), que la separa de , hasta el puerto de montaña que conecta Otočac y Plitvice, y desde allí a . El pico más alto es Seliški vrh con 1279 metros, ubicado en la parte sur de la montaña. El atraviesa la sección norte de la montaña. (es)
- Mala Kapela (pronounced [mâːlaː kǎpɛla], lit. Small Chapel) is a mountain range in Croatia, part of the Dinaric Alps. It stretches in the direction northwest–southeast, and it extends from the mountain pass called "Kapela" or "Vrh Kapele" (alt. 887 m), that separates it from Velika Kapela, down to the mountain pass that connects Otočac and Plitvice and from then on to Plješevica. The highest peak is Seliški vrh at 1279 meters, located in the southern part of the mountain. The Mala Kapela Tunnel goes through the northern section of the mountain. (en)
- La Mala Kapela est un massif montagneux des Alpes dinariques situé en Croatie. Il est orienté dans le sens nord-ouest à sud-est. Il est délimité par le col de montagne Vrh Kapele (alt. 887 mètres) qui le sépare du Velika Kapela. Il se situe ainsi sur la route reliant Otočac à Plitvice et Plješevica. Son plus haut sommet, le Seliški Vrh, culmine à 1 280 mètres. À proximité se trouve le parc national des lacs de Plitvice. Le tunnel de Mala Kapela, long de 5 800 mètres, permet à l'autoroute croate A1 de traverser la montagne par le nord. (fr)
- De Kleine Kapela (Kroatisch: Mala Kapela) is een bergmassief van de Dinarische Alpen gelegen in Kroatië. Het massief verloopt van het noordoosten tot het zuidwesten en wordt gescheiden van de Grote Kapela door de top van de berg (887 meter). De hoogste berg van de Kleine Kapela is de , met een top van 1280 meter. De Kleine Kapela ligt in de buurt van de beroemde Meren van Plitvice. De Mala Kapela-tunnel in de snelweg A1 doorkruist het massief over een lengte van 5,8 kilometer. (nl)
- Mala Kapela – masyw górski w Górach Dynarskich, w Chorwacji, na terenie Parku Narodowego Jezior Plitwickich. Jego najwyższy szczyt ma wysokość 1280 m n.p.m. (pl)
- Mala Kapela är en bergskedja i Kroatien. Den ligger i den centrala delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Zagreb. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 937 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 246 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 91 mm nederbörd. (sv)
- Das Kapela-Gebirge (die Kapela, wortwörtlich „Kapellengebirge“) ist ein 130 km langer waldiger Gebirgszug in Kroatien. Das Gebirge erstreckt sich in nordöstlich-südwestlicher Richtung rund 30 km landeinwärts von der Adria-Küste entfernt und bildet eine Wasserscheide zwischen Mittelmeer und Donau. Im Norden reicht es bis nahe an die Grenze zu Slowenien, wo es an den Höhenzug Gorski kotar anschließt. (de)
|
