| dbo:abstract
|
- Makinti Napanangka (c. 1930 – 9 de enero de 2011; después de fallecida: Kumentje Napiniga) fue una artista indígena australiana que hablaba originario de , Papunya, y luego de , cerca de 50 kilómetros (31,1 mi) al noreste de la región del lago MacDonald donde nació, en la frontera del Territorio del Norte y Australia Occidental. (es)
- Makinti Napanangka (c. 1930 – 9 January 2011) was a Pintupi-speaking Indigenous Australian artist from Australia's Western Desert region. She was referred to posthumously as Kumentje. The term Kumentje was used instead of her personal name as it is customary among many indigenous communities not to refer to deceased people by their original given names for some time after their deaths. She lived in the communities of Haasts Bluff, Papunya, and later at Kintore, about 50 kilometres (31 mi) north-east of the Lake MacDonald region where she was born, on the border of the Northern Territory and Western Australia. Makinti Napanangka began painting Contemporary Indigenous Australian art at Kintore in the mid-1990s, encouraged by a community art project. Interest in her work developed quickly, and she is now represented in most significant Australian public art galleries, including the National Gallery of Australia. A finalist in the 2003 Clemenger Contemporary Art Award, Makinti won the National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award in 2008. Her work was shown in the major indigenous art exhibition Papunya Tula: Genesis and Genius, at the Art Gallery of New South Wales. Working in synthetic polymer on linen or canvas, Makinti's paintings primarily take as their subjects a rockhole site, Lupul, and an indigenous story (or "dreaming") about two sisters, known as Kungka Kutjarra. She was a member of the Papunya Tula Artists Cooperative, but her work has been described as more spontaneous than that of her fellow Papunya Tula artists. (en)
- Makinti Napanangka (née vers 1930 et morte le 9 janvier 2011) est une artiste aborigène Pintupi de la région australienne du désert occidental. Après sa mort, elle est appelée Kumentje, dans le respect de la tradition indigène de ne pas parler d’un défunt par son vrai nom pendant un certain temps. Elle vit dans les communautés de , Papunya, et plus tard à , à environ 50 kilomètres au nord-est de la région du (en) où elle est née, à la frontière entre le Territoire du Nord et l'Australie-Occidentale. Makinti Napanangka commence à peindre de l' à Kintore au milieu des années 1990, encouragée par un projet d'art communautaire. L'intérêt pour son travail se développe rapidement et elle expose dans la plupart des galeries d'art publiques australiennes dont la National Gallery of Australia. Finaliste du Prix Clemenger d'art contemporain 2003, elle remporte le Prix national d'art aborigène et insulaire du détroit de Torres en 2008. Son travail est représenté dans la grande exposition d'art indigène Papunya Tula: Genesis and Genius, à la Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud. En polymère synthétique sur du lin ou de la toile, les peintures de Makinti Napanangka prennent principalement pour sujet un site de trou de roche, Lupul, et une histoire indigène (ou temps du rêve) sur deux sœurs, connues sous le nom de Kungka Kutjarra . Elle est membre de la coopérative des artistes Papunya Tula. (fr)
- Makinti Napanangka (sekitar tahun 1930- 9 Januari 2011; nama setelah wafat: Kumentje Napanangka) adalah seorang seniman perempuan ber penduduk asli Australia dari wilayah . Ia tinggal di tengah-tengah masyarakat Haasts Bluff, , dan kemudian di , sekitar 50 km (31 mil) timur laut kawasan danau MacDonald tempat ia dilahirkan, di perbatasan Teritori Utara dan Australia Barat. Makinti Napanangka mulai melukis di Kintore pada pertengahan 1990-an, didorong oleh suatu proyek seni masyarakat. Ia berkembang dengan cepat dan saat ini contoh-contoh karyanya terdapat di galeri-galeri seni berskala besar di Australia, termasuk . Ia menjadi salah satu finalis Clemenger Contemporary Art Award 2003 dan meraih pada 2008. Hasil karyanya ditampilkan dalam pameran seni pribumi besar Papunya Tula: Genesis and Genius, di Art Gallery of New South Wales. Dengan menggunakan polimer sintetis pada linen atau kanvas, lukisan-lukisan Makinti umumnya menggambarkan wilayah Lupul rockhole dan cerita rakyat mengenai dua orang kakak-beradik yang dikenal dengan nama Kungka Kutjarra. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Makinti Napanangka (c. 1930 – 9 de enero de 2011; después de fallecida: Kumentje Napiniga) fue una artista indígena australiana que hablaba originario de , Papunya, y luego de , cerca de 50 kilómetros (31,1 mi) al noreste de la región del lago MacDonald donde nació, en la frontera del Territorio del Norte y Australia Occidental. (es)
- Makinti Napanangka (c. 1930 – 9 January 2011) was a Pintupi-speaking Indigenous Australian artist from Australia's Western Desert region. She was referred to posthumously as Kumentje. The term Kumentje was used instead of her personal name as it is customary among many indigenous communities not to refer to deceased people by their original given names for some time after their deaths. She lived in the communities of Haasts Bluff, Papunya, and later at Kintore, about 50 kilometres (31 mi) north-east of the Lake MacDonald region where she was born, on the border of the Northern Territory and Western Australia. (en)
- Makinti Napanangka (sekitar tahun 1930- 9 Januari 2011; nama setelah wafat: Kumentje Napanangka) adalah seorang seniman perempuan ber penduduk asli Australia dari wilayah . Ia tinggal di tengah-tengah masyarakat Haasts Bluff, , dan kemudian di , sekitar 50 km (31 mil) timur laut kawasan danau MacDonald tempat ia dilahirkan, di perbatasan Teritori Utara dan Australia Barat. Dengan menggunakan polimer sintetis pada linen atau kanvas, lukisan-lukisan Makinti umumnya menggambarkan wilayah Lupul rockhole dan cerita rakyat mengenai dua orang kakak-beradik yang dikenal dengan nama Kungka Kutjarra. (in)
- Makinti Napanangka (née vers 1930 et morte le 9 janvier 2011) est une artiste aborigène Pintupi de la région australienne du désert occidental. Après sa mort, elle est appelée Kumentje, dans le respect de la tradition indigène de ne pas parler d’un défunt par son vrai nom pendant un certain temps. Elle vit dans les communautés de , Papunya, et plus tard à , à environ 50 kilomètres au nord-est de la région du (en) où elle est née, à la frontière entre le Territoire du Nord et l'Australie-Occidentale. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
