| dbo:abstract
|
- Marina Sergejevna Abrosimovová (rusky Марина Сергеевна Абросимова, * 10. června 1983 v Kazani, Sovětský svaz, dnes Ruská federace), známá pod uměleckým pseudonymem MakSim (rusky МакSим), je ruská populární zpěvačka a hudební producentka. Své debutové studiové album Obtížný věk vydala oficiálně 28. dubna 2006. V říjnu 2007 vydala druhé studiové album s názvem Můj ráj. V prosinci 2009 vyšlo třetí album Samotář. Během své kariéry získala řadu hudebních ocenění. V Rusku patří mezi jednu z nejpopulárnějších zpěvaček současnosti. V říjnu 2008 se na Bali provdala za ruského hudebního producenta Alexeje Lugovtsova, v dubnu 2009 se jim narodila dcera Aleksandra. (cs)
- Η Μαρίνα Σεργκέγεβνα Αμπρόσιμόβα (ρωσικά: Мари́на Серге́евна Абро́симова, 10 Ιουνίου 1983), γνωστή ως ΜακSίμ (ρωσικά: МакSим), είναι Ρωσίδα τραγουδίστρια. (el)
- MakSim (früher auch Maxi-M, russisch МакSи́м, bürgerlich Марина Сергеевна Абросимова Marina Sergejewna Abrossimowa; * 10. Juni 1983 in Kasan) ist eine russische Popsängerin, Autorin und Musikproduzentin. (de)
- Marina Sergeevna Abrosimova (en ruso, Марина Серге́евна Абрóсимова; nacida el 10 de junio de 1983 en Kazán, URSS), más conocida bajo su nombre artístico MakSim (ruso: МакSим; anteriormente - Maxi-M) es una cantante, compositora y productora musical de origen ruso. En sus estilos musicales podemos destacar el pop-rock, música electrónica y blues, entre otros. Es la directora[cita requerida] de la Escuela de Artes МакSим (en ruso: Школа Искусств МакSим). En 2007, puso la voz a la princesa Giselle en el doblaje de la película "Enchanted". En 2009, escribió e interpretó la canción "Daroga" (en ruso: Дорога, "La Carretera") para la película rusa de Walt Disney, El Libro de los Maestros (en ruso: ). El 8 de marzo de ese mismo año daría a luz a su primera hija, Aleksandra, fruto de su relación con el ingeniero de sonido Alexei Lugovtsova (en ruso: Алексея Луговцова), la cual finalizará en divorcio en 2011. El 29 de octubre de 2014 da a luz a su segunda hija, María, fruto de su relación con Anton Petrov (en ruso: Антона Петрова), un hombre de negocios del que se separará en 2015, según confesó en una entrevista para la revista "7 Дней" (sem' dney - 7 días). El 13 de junio de 2016 sale a la venta su sencillo "Штампы" (Shtampy - Cliché). Más tarde ese año, el 27 de diciembre, sale a la venta su libro autobiográfico "Это же я..." (Eto zhe ya... - Esta soy yo...), en el que la cantante narra su vida desde su nacimiento hasta la actualidad. (es)
- Marina Abrosimova (en russe : Марина Сергеевна Абросимова, Marina Sergeyevna Abrosimova), plus connue sous le nom de scène MakSim (МакSим), anciennement Maxi-M, est une chanteuse russe née le 10 juin 1983 à Kazan en Russie.Elle est principalement connu pour son titre Le sais-tu (Знаешь ли ты). Elle a également doublé la voix de Giselle dans la version russe du film Il était une fois (Enchanted). (fr)
- Marina Sergeyevna Maximova (Russian: Марина Сергеевна Максимова; born 10 June 1983), better known under her stage name MakSim (Russian: МакSим; earlier – Maxi-M) is a Russian singer, songwriter and music producer. MakSim rose to fame in the Russian-speaking world in the mid-2000s after releasing her debut album Trudnyi vozrast in 2006. She went on to release a string of successful singles afterwards, including "Moy ray", "Znayesh li ty" and "Vetrom stat'", which all topped the TopHit radio charts. Between 2007 and 2010, she enjoyed the peak of her career. In 2007 and 2008, MakSim won the award for Best Female Russian Singer at the MTV Russia Music Awards and in 2008 and 2009 won the same prize at the Muz-TV Music Awards, also winning the prize for Best Album in 2008 for Moy ray. (en)
- MakSim (in russo: МакSим?), pseudonimo di Marina Sergeevna Abrosimova (in russo: Марина Сергеевна Абросимова?; Kazan', 10 luglio 1983), è una cantante russa. (it)
- 마리나 세르게예브나 아브로시모바(Марина Сергеевна Абросимова, 1983년 6월 10일 러시아 카잔 ~ )는 러시아의 가수이다. 예명은 막심(МакSим)이다. 2006년 3월 28일 앨범‘ Трудный возраст(힘든 나이)’ 가 발매되어 150만장 이상 팔리며 성공가도를 달리기 시작해, 2007년에는 러시아에서 가장 성공한 대중 가수가 되었다. 막심은 두 번에 거쳐 MTV와 음악채널에서 열린 ‘Russian Music Awards’에서 ‘최고가수상’을 수상하는 영예를 차지한다. 2008년 2월 2일 ‘모스크바 콤소몰레츠’, ’음악이 있는 길‘ 신문사에서 매년 수여하는 ’올해의 최고 가수상‘을 수상한다. 그녀의 두 번째 앨범인 ’Мой рай(나의 천국)‘은 130만장 이상 판매된다. 막심은 6장의 싱글앨범이 모두 라디오 차트 1위를 연속적으로 차지한 유일한 가수이다.2008년 10월 결혼했다. (ko)
- МакSи́м (ранее — Maxi-M; настоящее имя — Мари́на Серге́евна Абро́симова (по матери — Макси́мова); род. 10 июня 1983, Казань, Татарская АССР) — российская певица, автор-исполнитель и музыкальный продюсер. Заслуженный артист Карачаево-Черкесской Республики (2013). Заслуженный артист Республики Татарстан (2016). Успех пришёл к певице с выпуском 28 марта 2006 года альбома «Трудный возраст», который разошёлся тиражом более 1,5 миллиона копий, и в 2007 году МакSим стала самой коммерчески успешной певицей в России. МакSим дважды побеждала в номинации «Лучшая исполнительница» на церемонии Russian Music Awards канала MTV и Премии Муз-ТВ. 2 февраля 2008 года на ежегодной церемонии вручения наград газеты «Московский комсомолец» «Звуковая дорожка», певица победила в номинации «Лучшая исполнительница года». МакSим получила более десятка статуэток «Золотой граммофон». Второй альбом певицы, «Мой рай», разошёлся тиражом более 1,3 миллиона копий. Совокупный тираж проданных альбомов певицы составляет более шести миллионов копий. МакSим — единственная певица, 7 синглов которой последовательно занимали первое место в общем радиочарте стран СНГ. В декабре 2009 года вышел третий по счёту студийный альбом певицы — «Одиночка», получивший золотой статус и два платиновых. С 2013 года МакSим выпустила ещё три альбома: «Другая реальность», «Хорошо» и «Полигамность». МакSим вошла в рейтинг «Сто самых влиятельных женщин России», составленный в 2011 году радиостанцией «Эхо Москвы», информационными агентствами РИА Новости, «Интерфакс» и журналом «Огонёк». (ru)
- MakSim (ros. MакSим), właśc. Marina Siergiejewna Abrosimowa (ros. Марина Сергеевна Абросимова)), z d. Maksimowa (ros. Максимова)) (ur. 10 czerwca 1983) – rosyjska piosenkarka. (pl)
- Marina Sergejevna Abrosimova (Марина Сергеевна Абросимова), född 10 juni 1983 i Kazan, med artistnamnet MakSim (МакSим, tidigare även Maxi-M) är en rysk popsångerska. Hon slog igenom 2003 och har gett ut två album. Till sin hjälp har hon ett band bestående av Evgenij Modestov (Евгений Модестов, gitarr), Stanislav Grosjev (Станислав Грошев, elbas), Valentin Tarasov (Валентин Тарасов, slagverk) och Kirill Antonenko (Кирилл Антоненко, keyboard). Hennes debutalbum är med 1,5 miljoner exemplar det mest sålda ryska albumet av en kvinnlig artist. Vid en gala ordnad av tidningen Moskovskaja Komsomolets i februari 2008 utnämndes hon till 2007 års bästa artist. (sv)
- МакSим (раніше — Maxi-M; справжнє ім'я Мари́на Сергі́ївна Абро́симова; нар. 10 червня 1983, Казань, СРСР) — російська співачка, автор, виконавець та музичний продюсер. Перший альбом МакSим, «Трудный возраст», який вийшов 28 березня 2006 року, розійшовся тиражем понад 1,5 мільйона копій, 2007 року МакSим стала найбільш комерційно успішною співачкою в Росії . Співачка двічі перемагала в номінації «Найкраща виконавиця» на церемонії каналу MTV та Премії Муз-ТВ. 2 лютого 2008 року на щорічній церемонії вручення нагород газети «Московський комсомолець» «Звуковая дорожка», співачка перемогла в номінації «Найкраща виконавиця року». Другий альбом співачки, «Мой рай», розійшовся тиражем понад 1,3 мільйона копій. МакSим — єдина співачка, 6 синглів якій послідовно займали перше місце в російському радіочарті. 2009 року МакSим разом з репером записала пісню , використану для реклами фільму «Тарас Бульба» (у самій картині пісня не звучить). 5 червня 2009 року співачка отримала премію Муз-ТВ як найкраща виконавиця. 2009 року виконавиця записала до фільму пісню «Дорога», що стала саундтреком стрічки. У грудні 2009 року вийшов третій за рахунком студійний альбом співачки — «Одиночка», який отримав золотий статус. 2011 року МакSим посіла 85-е місце в рейтингу «Сто найвпливовіших жінок Росії», складений радіостанцією «Ехо Москви», інформаційними агентствами РИА Новости, «Интерфакс» і журналом «Огонёк». (uk)
- 马克欣（俄語：МакSим，羅馬化：MakSim，1983年6月10日－），出生于苏联的喀山，也译为马克西姆，原名马琳娜·谢尔盖耶芙娜·阿布罗西莫娃（Марина Сергеевна Абросимова），俄罗斯著名女歌手、作者、表演者和音乐制作人。 2006年3月28日的专辑《》的销量超过150万张，打破了自苏联解体以来的单张专辑销量纪录。她的第二张专辑《》目前已售出超过130万份。2007年，马克欣也成为了俄罗斯最成功的歌手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Μαρίνα Σεργκέγεβνα Αμπρόσιμόβα (ρωσικά: Мари́на Серге́евна Абро́симова, 10 Ιουνίου 1983), γνωστή ως ΜακSίμ (ρωσικά: МакSим), είναι Ρωσίδα τραγουδίστρια. (el)
- MakSim (früher auch Maxi-M, russisch МакSи́м, bürgerlich Марина Сергеевна Абросимова Marina Sergejewna Abrossimowa; * 10. Juni 1983 in Kasan) ist eine russische Popsängerin, Autorin und Musikproduzentin. (de)
- Marina Abrosimova (en russe : Марина Сергеевна Абросимова, Marina Sergeyevna Abrosimova), plus connue sous le nom de scène MakSim (МакSим), anciennement Maxi-M, est une chanteuse russe née le 10 juin 1983 à Kazan en Russie.Elle est principalement connu pour son titre Le sais-tu (Знаешь ли ты). Elle a également doublé la voix de Giselle dans la version russe du film Il était une fois (Enchanted). (fr)
- MakSim (in russo: МакSим?), pseudonimo di Marina Sergeevna Abrosimova (in russo: Марина Сергеевна Абросимова?; Kazan', 10 luglio 1983), è una cantante russa. (it)
- 마리나 세르게예브나 아브로시모바(Марина Сергеевна Абросимова, 1983년 6월 10일 러시아 카잔 ~ )는 러시아의 가수이다. 예명은 막심(МакSим)이다. 2006년 3월 28일 앨범‘ Трудный возраст(힘든 나이)’ 가 발매되어 150만장 이상 팔리며 성공가도를 달리기 시작해, 2007년에는 러시아에서 가장 성공한 대중 가수가 되었다. 막심은 두 번에 거쳐 MTV와 음악채널에서 열린 ‘Russian Music Awards’에서 ‘최고가수상’을 수상하는 영예를 차지한다. 2008년 2월 2일 ‘모스크바 콤소몰레츠’, ’음악이 있는 길‘ 신문사에서 매년 수여하는 ’올해의 최고 가수상‘을 수상한다. 그녀의 두 번째 앨범인 ’Мой рай(나의 천국)‘은 130만장 이상 판매된다. 막심은 6장의 싱글앨범이 모두 라디오 차트 1위를 연속적으로 차지한 유일한 가수이다.2008년 10월 결혼했다. (ko)
- MakSim (ros. MакSим), właśc. Marina Siergiejewna Abrosimowa (ros. Марина Сергеевна Абросимова)), z d. Maksimowa (ros. Максимова)) (ur. 10 czerwca 1983) – rosyjska piosenkarka. (pl)
- 马克欣（俄語：МакSим，羅馬化：MakSim，1983年6月10日－），出生于苏联的喀山，也译为马克西姆，原名马琳娜·谢尔盖耶芙娜·阿布罗西莫娃（Марина Сергеевна Абросимова），俄罗斯著名女歌手、作者、表演者和音乐制作人。 2006年3月28日的专辑《》的销量超过150万张，打破了自苏联解体以来的单张专辑销量纪录。她的第二张专辑《》目前已售出超过130万份。2007年，马克欣也成为了俄罗斯最成功的歌手。 (zh)
- Marina Sergejevna Abrosimovová (rusky Марина Сергеевна Абросимова, * 10. června 1983 v Kazani, Sovětský svaz, dnes Ruská federace), známá pod uměleckým pseudonymem MakSim (rusky МакSим), je ruská populární zpěvačka a hudební producentka. Své debutové studiové album Obtížný věk vydala oficiálně 28. dubna 2006. V říjnu 2007 vydala druhé studiové album s názvem Můj ráj. V prosinci 2009 vyšlo třetí album Samotář. Během své kariéry získala řadu hudebních ocenění. V Rusku patří mezi jednu z nejpopulárnějších zpěvaček současnosti. (cs)
- Marina Sergeevna Abrosimova (en ruso, Марина Серге́евна Абрóсимова; nacida el 10 de junio de 1983 en Kazán, URSS), más conocida bajo su nombre artístico MakSim (ruso: МакSим; anteriormente - Maxi-M) es una cantante, compositora y productora musical de origen ruso. En sus estilos musicales podemos destacar el pop-rock, música electrónica y blues, entre otros. Es la directora[cita requerida] de la Escuela de Artes МакSим (en ruso: Школа Искусств МакSим). En 2007, puso la voz a la princesa Giselle en el doblaje de la película "Enchanted". (es)
- Marina Sergeyevna Maximova (Russian: Марина Сергеевна Максимова; born 10 June 1983), better known under her stage name MakSim (Russian: МакSим; earlier – Maxi-M) is a Russian singer, songwriter and music producer. (en)
- МакSи́м (ранее — Maxi-M; настоящее имя — Мари́на Серге́евна Абро́симова (по матери — Макси́мова); род. 10 июня 1983, Казань, Татарская АССР) — российская певица, автор-исполнитель и музыкальный продюсер. Заслуженный артист Карачаево-Черкесской Республики (2013). Заслуженный артист Республики Татарстан (2016). Успех пришёл к певице с выпуском 28 марта 2006 года альбома «Трудный возраст», который разошёлся тиражом более 1,5 миллиона копий, и в 2007 году МакSим стала самой коммерчески успешной певицей в России. (ru)
- Marina Sergejevna Abrosimova (Марина Сергеевна Абросимова), född 10 juni 1983 i Kazan, med artistnamnet MakSim (МакSим, tidigare även Maxi-M) är en rysk popsångerska. Hon slog igenom 2003 och har gett ut två album. Till sin hjälp har hon ett band bestående av Evgenij Modestov (Евгений Модестов, gitarr), Stanislav Grosjev (Станислав Грошев, elbas), Valentin Tarasov (Валентин Тарасов, slagverk) och Kirill Antonenko (Кирилл Антоненко, keyboard). (sv)
- МакSим (раніше — Maxi-M; справжнє ім'я Мари́на Сергі́ївна Абро́симова; нар. 10 червня 1983, Казань, СРСР) — російська співачка, автор, виконавець та музичний продюсер. Перший альбом МакSим, «Трудный возраст», який вийшов 28 березня 2006 року, розійшовся тиражем понад 1,5 мільйона копій, 2007 року МакSим стала найбільш комерційно успішною співачкою в Росії . Співачка двічі перемагала в номінації «Найкраща виконавиця» на церемонії каналу MTV та Премії Муз-ТВ. 2 лютого 2008 року на щорічній церемонії вручення нагород газети «Московський комсомолець» «Звуковая дорожка», співачка перемогла в номінації «Найкраща виконавиця року». Другий альбом співачки, «Мой рай», розійшовся тиражем понад 1,3 мільйона копій. МакSим — єдина співачка, 6 синглів якій послідовно займали перше місце в російському ра (uk)
|
