| dbo:abstract
|
- الاتجاه السائد هو الفكر الحالي واسع الانتشار. وهو يشمل جميع مظاهر الثقافة الشعبية والثقافة الجماهيرية وعادة ما تنشرها وسائل الإعلام. يجب تمييزه عن الثقافات الفرعية والثقافات المضادة، وعلى النقيض المعاكس هي والنظريات الهامشية.تستخدم هذه الكلمة أحيانًا بمعنى ازدرائي من قِبل ثقافات فرعية ينظرون إلى الثقافة السائدة ظاهريًا على أنها ليست حصرية فحسب، بل تكون أقل أهمية فنياً وجمالياً.يشار إلى الولايات المتحدة، والكنائس الرئيسية في بعض الأحيان بشكل مترادف بأنها «التيار الرئيسي». (ar)
- Hlavní proud nebo mainstream ([meinstri:m], anglicky hlavní proud) je soubor myšlenek a postojů, které reprezentují či jsou konformní s názory, hodnotami, vkusem apod. většiny ve společnosti. Termín se uplatňuje zejména v oblasti kultury a médií. Některé menšinové proudy se proti mainstreamu programově vymezují a často se pro ně používají označení jako alternativa, subkultura nebo kontrakultura. (cs)
- Ĉeftendenco (de la angla: mainstream), aŭ centr- ,domin-, reg-fluo, -linio) estas la reganta tendenco en ĉiu kampo (scienca, kultura, ktp.) dum certa tempodaŭro por la plejparto de la publiko. Ĉi tiu termino ofte rilatas al ĉiuj nunaj kulturaj tendencoj en la kampoj de artoj, muziko, kino kaj literaturo kompare kun la diversaj alternativaj kulturoj. (eo)
- Mainstream ([ˈmeɪnstriːm], englisch „Hauptströmung“) spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, den Massengeschmack der Massenkultur im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Das entspricht dem Begriff Populärkultur und kann nach Antonio Gramsci als Konzept kultureller Hegemonie interpretiert werden. Im Bereich der Medien ist der Begriff oft verknüpft mit dem Begriff der Leitmedien und drückt einen Anspruch auf Qualität aus. (de)
- Mainstream o corriente/tendencia mayoritaria (la traducción varía según el contexto, pudiéndose usar mayoritario, convencional, principal o dominante, entre otros) es pensamiento actual que está extendido. Incluye toda la cultura popular y la cultura de masas, típicamente diseminada por los medios de comunicación de masas. Debe distinguirse de las subculturas y las contraculturas, y en el extremo opuesto hay seguidores de culto y teorías marginales. El escritor francés Frédéric Martel acuña este término para describir cómo funciona la industria del entretenimiento en su libro Cultura Mainstream: cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2010), y el escritor mexicano retoma esa misma idea para analizar el fenómeno de la globalización en su libro Mainstream: el hilo negro de la globalización (Pármenas, 2021). Esta palabra a veces es usada en un sentido peyorativo por subculturas que ven a la cultura predominante como no solo exclusiva sino también artística y estéticamente inferior. En los Estados Unidos, a veces se hace referencia a las iglesias tradicionales protestantes como sinónimo de "corriente principal". (es)
- Le courant dominant (également désigné par l'anglicisme mainstream) est le courant de pensée ou de croyance d'une majorité. Il n'est pas nécessairement cohérent. Le concept de courant dominant peut s'appliquer à la culture populaire, telle que diffusée par les médias de masse. Les opposés du courant dominant peuvent être les subcultures ou les contre-cultures. L'expression mainstream a été notamment popularisée en France par un livre du chercheur Frédéric Martel (Flammarion, 2010, livre traduit dans une vingtaine de langues). (fr)
- Arus utama adalah pemikiran umum saat ini yang tersebar luas. Pemikiran tersebut mencakup semua budaya populer dan , biasanya disebarluaskan oleh media massa. Kata ini kadang-kadang digunakan dalam arti merendahkan oleh subkultur yang memandang budaya arus utama seolah-olah tidak hanya tetapi secara artistik dan estetis lebih rendah. Ini harus dibedakan dari subkultur dan budaya tandingan, dan pada ekstrem yang berlawanan adalah pengikut kultus dan teori pinggiran. Di Amerika Serikat, gereja-gereja arus utama kadang-kadang disebut secara sinonim sebagai "arus utama". (in)
- ( 주류(酒類)에 대해서는 술 문서를 참고하십시오.) 주류(主流, mainstream)란 현재 널리 퍼져 있는 생각을 말한다. 모든 대중문화 및 , 특히 대중매체에서 파생된 모든 것이 주류문화에 속한다. 하위문화 및 반문화와 구분되며, 주류의 반대쪽 극단은 컬트와 이다. (ko)
- Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e "convenzionale", comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico. Nell'inglese americano indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti. (it)
- メインストリーム（mainstream）とは、ある分野の中で主流となる一群を指す言葉である。主流派と同義。 (ja)
- Mainstream (Engels voor hoofdstroming of heersende stroming) is een term waarmee men activiteiten (bijvoorbeeld kunst- en muziekstromingen) aanduidt die voor een grote massa mensen interessant zijn en die ook overduidelijk aanwezig zijn in de maatschappij. Mainstream is het tegenovergestelde van een cultuuruiting die (tot nu toe) maar een klein deel van de mensen aanspreekt: de zogenaamde underground. (nl)
- A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos. (pt)
- Mainstream (ang. „główny nurt”) – nurt myślowy bądź stylistyczny reprezentowany przez większość artystów, twórców lub innych ludzi zaangażowanych w daną dziedzinę. Mainstream może odnosić się do:
* czegoś, co jest aktualnie typowe i często spotykane
* czegoś, co jest dostępne dla szerokiego grona ludzi, promowane w środkach masowego przekazu
* czegoś, co jest zrozumiałe i akceptowane masowo Na płaszczyźnie kulturowej mainstream jest utożsamiany z popkulturą. W opozycji do mainstreamu stoją subkultury, kontrkultury, underground i wszelkiego rodzaju myślenie i twórczość niszowa, która nie ma takiej popularności i tylu zwolenników co mainstream. (pl)
- Mainstream är ett engelskt substantiv och begrepp, som beskriver en kulturyttring med grundbetydelsen huvudströmning eller övergripande flöde. Yttringen är integrerad i den allmänna kulturen genom att den både riktar sig till och konsumeras av en relativ majoritet av befolkningen. Begreppet är inte oomstritt, utan får närmast ses som en generaliserande rubrik över populära kulturyttringar av alla dess former inom vitt skilda områden som media, utbildning, ekonomi, sociologi, vetenskap, populär film och musik. Det är också ett kritikbegrepp mellan kulturkonsumenter och kulturproducenter, som i sina kulturella ambitioner söker ta avstånd från just det för tillfället mest populära. Begreppet kan ses som en motsats till begrepp som underground och subkultur. Personer som ser sig som en del av de senare två kulturyttringarna använder emellanåt begreppet mainstream nedsättande. I svenskan används ordet ofta som ett adjektiv: någonting är mer eller mindre "mainstream". Ordet har tagits upp som substantiv i SAOL, men de närmaste adjektiven torde vara konventionell och integrerad. En annan översättning skulle kunna vara "den stora massan". På engelska är mainstream även ett verb som ungefär betyder (att) integrera. (sv)
- Ме́йнстрим (англ. mainstream — основна течія) — термін, що позначає переважний напрямок у певній області (науковій, культурній, медійній тощо) для певного періоду часу. Часто вживається для позначення яких-небудь «офіційних», масових тенденцій у культурі, мистецтві, медіа для контрасту з альтернативою, андеграундом, немасовими, елітарними напрямками. (uk)
- Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени. Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом. (ru)
- 主流（英語：Mainstream）是一種廣泛被散布的思想。了解與支持這種想法的群眾，人數上佔多數，被稱為主流派，主流想法形塑的文化稱為主流文化。主流文化包括了流行文化與媒體文化，在現代社會中，這類想法透過大眾媒體被傳播開來。在主流之外，存在著次文化與反文化。 (zh)
- الاتجاه السائد هو الفكر الحالي واسع الانتشار. وهو يشمل جميع مظاهر الثقافة الشعبية والثقافة الجماهيرية وعادة ما تنشرها وسائل الإعلام. يجب تمييزه عن الثقافات الفرعية والثقافات المضادة، وعلى النقيض المعاكس هي والنظريات الهامشية.تستخدم هذه الكلمة أحيانًا بمعنى ازدرائي من قِبل ثقافات فرعية ينظرون إلى الثقافة السائدة ظاهريًا على أنها ليست حصرية فحسب، بل تكون أقل أهمية فنياً وجمالياً.يشار إلى الولايات المتحدة، والكنائس الرئيسية في بعض الأحيان بشكل مترادف بأنها «التيار الرئيسي». (ar)
- Hlavní proud nebo mainstream ([meinstri:m], anglicky hlavní proud) je soubor myšlenek a postojů, které reprezentují či jsou konformní s názory, hodnotami, vkusem apod. většiny ve společnosti. Termín se uplatňuje zejména v oblasti kultury a médií. Některé menšinové proudy se proti mainstreamu programově vymezují a často se pro ně používají označení jako alternativa, subkultura nebo kontrakultura. (cs)
- Ĉeftendenco (de la angla: mainstream), aŭ centr- ,domin-, reg-fluo, -linio) estas la reganta tendenco en ĉiu kampo (scienca, kultura, ktp.) dum certa tempodaŭro por la plejparto de la publiko. Ĉi tiu termino ofte rilatas al ĉiuj nunaj kulturaj tendencoj en la kampoj de artoj, muziko, kino kaj literaturo kompare kun la diversaj alternativaj kulturoj. (eo)
- Mainstream ([ˈmeɪnstriːm], englisch „Hauptströmung“) spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, den Massengeschmack der Massenkultur im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Das entspricht dem Begriff Populärkultur und kann nach Antonio Gramsci als Konzept kultureller Hegemonie interpretiert werden. Im Bereich der Medien ist der Begriff oft verknüpft mit dem Begriff der Leitmedien und drückt einen Anspruch auf Qualität aus. (de)
- Mainstream o corriente/tendencia mayoritaria (la traducción varía según el contexto, pudiéndose usar mayoritario, convencional, principal o dominante, entre otros) es pensamiento actual que está extendido. Incluye toda la cultura popular y la cultura de masas, típicamente diseminada por los medios de comunicación de masas. Debe distinguirse de las subculturas y las contraculturas, y en el extremo opuesto hay seguidores de culto y teorías marginales. El escritor francés Frédéric Martel acuña este término para describir cómo funciona la industria del entretenimiento en su libro Cultura Mainstream: cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2010), y el escritor mexicano retoma esa misma idea para analizar el fenómeno de la globalización en su libro Mainstream: el hilo negro de la globalización (Pármenas, 2021). Esta palabra a veces es usada en un sentido peyorativo por subculturas que ven a la cultura predominante como no solo exclusiva sino también artística y estéticamente inferior. En los Estados Unidos, a veces se hace referencia a las iglesias tradicionales protestantes como sinónimo de "corriente principal". (es)
- Le courant dominant (également désigné par l'anglicisme mainstream) est le courant de pensée ou de croyance d'une majorité. Il n'est pas nécessairement cohérent. Le concept de courant dominant peut s'appliquer à la culture populaire, telle que diffusée par les médias de masse. Les opposés du courant dominant peuvent être les subcultures ou les contre-cultures. L'expression mainstream a été notamment popularisée en France par un livre du chercheur Frédéric Martel (Flammarion, 2010, livre traduit dans une vingtaine de langues). (fr)
- Arus utama adalah pemikiran umum saat ini yang tersebar luas. Pemikiran tersebut mencakup semua budaya populer dan , biasanya disebarluaskan oleh media massa. Kata ini kadang-kadang digunakan dalam arti merendahkan oleh subkultur yang memandang budaya arus utama seolah-olah tidak hanya tetapi secara artistik dan estetis lebih rendah. Ini harus dibedakan dari subkultur dan budaya tandingan, dan pada ekstrem yang berlawanan adalah pengikut kultus dan teori pinggiran. Di Amerika Serikat, gereja-gereja arus utama kadang-kadang disebut secara sinonim sebagai "arus utama". (in)
- ( 주류(酒類)에 대해서는 술 문서를 참고하십시오.) 주류(主流, mainstream)란 현재 널리 퍼져 있는 생각을 말한다. 모든 대중문화 및 , 특히 대중매체에서 파생된 모든 것이 주류문화에 속한다. 하위문화 및 반문화와 구분되며, 주류의 반대쪽 극단은 컬트와 이다. (ko)
- Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e "convenzionale", comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico. Nell'inglese americano indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti. (it)
- メインストリーム（mainstream）とは、ある分野の中で主流となる一群を指す言葉である。主流派と同義。 (ja)
- Mainstream (Engels voor hoofdstroming of heersende stroming) is een term waarmee men activiteiten (bijvoorbeeld kunst- en muziekstromingen) aanduidt die voor een grote massa mensen interessant zijn en die ook overduidelijk aanwezig zijn in de maatschappij. Mainstream is het tegenovergestelde van een cultuuruiting die (tot nu toe) maar een klein deel van de mensen aanspreekt: de zogenaamde underground. (nl)
- A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos. (pt)
- Mainstream (ang. „główny nurt”) – nurt myślowy bądź stylistyczny reprezentowany przez większość artystów, twórców lub innych ludzi zaangażowanych w daną dziedzinę. Mainstream może odnosić się do:
* czegoś, co jest aktualnie typowe i często spotykane
* czegoś, co jest dostępne dla szerokiego grona ludzi, promowane w środkach masowego przekazu
* czegoś, co jest zrozumiałe i akceptowane masowo Na płaszczyźnie kulturowej mainstream jest utożsamiany z popkulturą. W opozycji do mainstreamu stoją subkultury, kontrkultury, underground i wszelkiego rodzaju myślenie i twórczość niszowa, która nie ma takiej popularności i tylu zwolenników co mainstream. (pl)
- Mainstream är ett engelskt substantiv och begrepp, som beskriver en kulturyttring med grundbetydelsen huvudströmning eller övergripande flöde. Yttringen är integrerad i den allmänna kulturen genom att den både riktar sig till och konsumeras av en relativ majoritet av befolkningen. Begreppet är inte oomstritt, utan får närmast ses som en generaliserande rubrik över populära kulturyttringar av alla dess former inom vitt skilda områden som media, utbildning, ekonomi, sociologi, vetenskap, populär film och musik. Det är också ett kritikbegrepp mellan kulturkonsumenter och kulturproducenter, som i sina kulturella ambitioner söker ta avstånd från just det för tillfället mest populära. Begreppet kan ses som en motsats till begrepp som underground och subkultur. Personer som ser sig som en del av de senare två kulturyttringarna använder emellanåt begreppet mainstream nedsättande. I svenskan används ordet ofta som ett adjektiv: någonting är mer eller mindre "mainstream". Ordet har tagits upp som substantiv i SAOL, men de närmaste adjektiven torde vara konventionell och integrerad. En annan översättning skulle kunna vara "den stora massan". På engelska är mainstream även ett verb som ungefär betyder (att) integrera. (sv)
- Ме́йнстрим (англ. mainstream — основна течія) — термін, що позначає переважний напрямок у певній області (науковій, культурній, медійній тощо) для певного періоду часу. Часто вживається для позначення яких-небудь «офіційних», масових тенденцій у культурі, мистецтві, медіа для контрасту з альтернативою, андеграундом, немасовими, елітарними напрямками. (uk)
- Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени. Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом. (ru)
- 主流（英語：Mainstream）是一種廣泛被散布的思想。了解與支持這種想法的群眾，人數上佔多數，被稱為主流派，主流想法形塑的文化稱為主流文化。主流文化包括了流行文化與媒體文化，在現代社會中，這類想法透過大眾媒體被傳播開來。在主流之外，存在著次文化與反文化。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الاتجاه السائد هو الفكر الحالي واسع الانتشار. وهو يشمل جميع مظاهر الثقافة الشعبية والثقافة الجماهيرية وعادة ما تنشرها وسائل الإعلام. يجب تمييزه عن الثقافات الفرعية والثقافات المضادة، وعلى النقيض المعاكس هي والنظريات الهامشية.تستخدم هذه الكلمة أحيانًا بمعنى ازدرائي من قِبل ثقافات فرعية ينظرون إلى الثقافة السائدة ظاهريًا على أنها ليست حصرية فحسب، بل تكون أقل أهمية فنياً وجمالياً.يشار إلى الولايات المتحدة، والكنائس الرئيسية في بعض الأحيان بشكل مترادف بأنها «التيار الرئيسي». (ar)
- Hlavní proud nebo mainstream ([meinstri:m], anglicky hlavní proud) je soubor myšlenek a postojů, které reprezentují či jsou konformní s názory, hodnotami, vkusem apod. většiny ve společnosti. Termín se uplatňuje zejména v oblasti kultury a médií. Některé menšinové proudy se proti mainstreamu programově vymezují a často se pro ně používají označení jako alternativa, subkultura nebo kontrakultura. (cs)
- Ĉeftendenco (de la angla: mainstream), aŭ centr- ,domin-, reg-fluo, -linio) estas la reganta tendenco en ĉiu kampo (scienca, kultura, ktp.) dum certa tempodaŭro por la plejparto de la publiko. Ĉi tiu termino ofte rilatas al ĉiuj nunaj kulturaj tendencoj en la kampoj de artoj, muziko, kino kaj literaturo kompare kun la diversaj alternativaj kulturoj. (eo)
- Mainstream ([ˈmeɪnstriːm], englisch „Hauptströmung“) spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, den Massengeschmack der Massenkultur im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Das entspricht dem Begriff Populärkultur und kann nach Antonio Gramsci als Konzept kultureller Hegemonie interpretiert werden. Im Bereich der Medien ist der Begriff oft verknüpft mit dem Begriff der Leitmedien und drückt einen Anspruch auf Qualität aus. (de)
- Le courant dominant (également désigné par l'anglicisme mainstream) est le courant de pensée ou de croyance d'une majorité. Il n'est pas nécessairement cohérent. Le concept de courant dominant peut s'appliquer à la culture populaire, telle que diffusée par les médias de masse. Les opposés du courant dominant peuvent être les subcultures ou les contre-cultures. L'expression mainstream a été notamment popularisée en France par un livre du chercheur Frédéric Martel (Flammarion, 2010, livre traduit dans une vingtaine de langues). (fr)
- Arus utama adalah pemikiran umum saat ini yang tersebar luas. Pemikiran tersebut mencakup semua budaya populer dan , biasanya disebarluaskan oleh media massa. Kata ini kadang-kadang digunakan dalam arti merendahkan oleh subkultur yang memandang budaya arus utama seolah-olah tidak hanya tetapi secara artistik dan estetis lebih rendah. Ini harus dibedakan dari subkultur dan budaya tandingan, dan pada ekstrem yang berlawanan adalah pengikut kultus dan teori pinggiran. Di Amerika Serikat, gereja-gereja arus utama kadang-kadang disebut secara sinonim sebagai "arus utama". (in)
- ( 주류(酒類)에 대해서는 술 문서를 참고하십시오.) 주류(主流, mainstream)란 현재 널리 퍼져 있는 생각을 말한다. 모든 대중문화 및 , 특히 대중매체에서 파생된 모든 것이 주류문화에 속한다. 하위문화 및 반문화와 구분되며, 주류의 반대쪽 극단은 컬트와 이다. (ko)
- Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e "convenzionale", comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico. Nell'inglese americano indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti. (it)
- メインストリーム（mainstream）とは、ある分野の中で主流となる一群を指す言葉である。主流派と同義。 (ja)
- Mainstream (Engels voor hoofdstroming of heersende stroming) is een term waarmee men activiteiten (bijvoorbeeld kunst- en muziekstromingen) aanduidt die voor een grote massa mensen interessant zijn en die ook overduidelijk aanwezig zijn in de maatschappij. Mainstream is het tegenovergestelde van een cultuuruiting die (tot nu toe) maar een klein deel van de mensen aanspreekt: de zogenaamde underground. (nl)
- A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos. (pt)
- Ме́йнстрим (англ. mainstream — основна течія) — термін, що позначає переважний напрямок у певній області (науковій, культурній, медійній тощо) для певного періоду часу. Часто вживається для позначення яких-небудь «офіційних», масових тенденцій у культурі, мистецтві, медіа для контрасту з альтернативою, андеграундом, немасовими, елітарними напрямками. (uk)
- Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени. Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом. (ru)
- 主流（英語：Mainstream）是一種廣泛被散布的思想。了解與支持這種想法的群眾，人數上佔多數，被稱為主流派，主流想法形塑的文化稱為主流文化。主流文化包括了流行文化與媒體文化，在現代社會中，這類想法透過大眾媒體被傳播開來。在主流之外，存在著次文化與反文化。 (zh)
- Mainstream o corriente/tendencia mayoritaria (la traducción varía según el contexto, pudiéndose usar mayoritario, convencional, principal o dominante, entre otros) es pensamiento actual que está extendido. Incluye toda la cultura popular y la cultura de masas, típicamente diseminada por los medios de comunicación de masas. Debe distinguirse de las subculturas y las contraculturas, y en el extremo opuesto hay seguidores de culto y teorías marginales. El escritor francés Frédéric Martel acuña este término para describir cómo funciona la industria del entretenimiento en su libro Cultura Mainstream: cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2010), y el escritor mexicano retoma esa misma idea para analizar el fenómeno de la globalización en su libro Mainstream: el hilo negro de la globali (es)
- Mainstream (ang. „główny nurt”) – nurt myślowy bądź stylistyczny reprezentowany przez większość artystów, twórców lub innych ludzi zaangażowanych w daną dziedzinę. Mainstream może odnosić się do:
* czegoś, co jest aktualnie typowe i często spotykane
* czegoś, co jest dostępne dla szerokiego grona ludzi, promowane w środkach masowego przekazu
* czegoś, co jest zrozumiałe i akceptowane masowo (pl)
- Mainstream är ett engelskt substantiv och begrepp, som beskriver en kulturyttring med grundbetydelsen huvudströmning eller övergripande flöde. Yttringen är integrerad i den allmänna kulturen genom att den både riktar sig till och konsumeras av en relativ majoritet av befolkningen. (sv)
- الاتجاه السائد هو الفكر الحالي واسع الانتشار. وهو يشمل جميع مظاهر الثقافة الشعبية والثقافة الجماهيرية وعادة ما تنشرها وسائل الإعلام. يجب تمييزه عن الثقافات الفرعية والثقافات المضادة، وعلى النقيض المعاكس هي والنظريات الهامشية.تستخدم هذه الكلمة أحيانًا بمعنى ازدرائي من قِبل ثقافات فرعية ينظرون إلى الثقافة السائدة ظاهريًا على أنها ليست حصرية فحسب، بل تكون أقل أهمية فنياً وجمالياً.يشار إلى الولايات المتحدة، والكنائس الرئيسية في بعض الأحيان بشكل مترادف بأنها «التيار الرئيسي». (ar)
- Hlavní proud nebo mainstream ([meinstri:m], anglicky hlavní proud) je soubor myšlenek a postojů, které reprezentují či jsou konformní s názory, hodnotami, vkusem apod. většiny ve společnosti. Termín se uplatňuje zejména v oblasti kultury a médií. Některé menšinové proudy se proti mainstreamu programově vymezují a často se pro ně používají označení jako alternativa, subkultura nebo kontrakultura. (cs)
- Ĉeftendenco (de la angla: mainstream), aŭ centr- ,domin-, reg-fluo, -linio) estas la reganta tendenco en ĉiu kampo (scienca, kultura, ktp.) dum certa tempodaŭro por la plejparto de la publiko. Ĉi tiu termino ofte rilatas al ĉiuj nunaj kulturaj tendencoj en la kampoj de artoj, muziko, kino kaj literaturo kompare kun la diversaj alternativaj kulturoj. (eo)
- Mainstream ([ˈmeɪnstriːm], englisch „Hauptströmung“) spiegelt den kulturellen Geschmack einer großen Mehrheit wider, den Massengeschmack der Massenkultur im Gegensatz zu Subkulturen oder dem ästhetischen Underground. Das entspricht dem Begriff Populärkultur und kann nach Antonio Gramsci als Konzept kultureller Hegemonie interpretiert werden. Im Bereich der Medien ist der Begriff oft verknüpft mit dem Begriff der Leitmedien und drückt einen Anspruch auf Qualität aus. (de)
- Le courant dominant (également désigné par l'anglicisme mainstream) est le courant de pensée ou de croyance d'une majorité. Il n'est pas nécessairement cohérent. Le concept de courant dominant peut s'appliquer à la culture populaire, telle que diffusée par les médias de masse. Les opposés du courant dominant peuvent être les subcultures ou les contre-cultures. L'expression mainstream a été notamment popularisée en France par un livre du chercheur Frédéric Martel (Flammarion, 2010, livre traduit dans une vingtaine de langues). (fr)
- Arus utama adalah pemikiran umum saat ini yang tersebar luas. Pemikiran tersebut mencakup semua budaya populer dan , biasanya disebarluaskan oleh media massa. Kata ini kadang-kadang digunakan dalam arti merendahkan oleh subkultur yang memandang budaya arus utama seolah-olah tidak hanya tetapi secara artistik dan estetis lebih rendah. Ini harus dibedakan dari subkultur dan budaya tandingan, dan pada ekstrem yang berlawanan adalah pengikut kultus dan teori pinggiran. Di Amerika Serikat, gereja-gereja arus utama kadang-kadang disebut secara sinonim sebagai "arus utama". (in)
- ( 주류(酒類)에 대해서는 술 문서를 참고하십시오.) 주류(主流, mainstream)란 현재 널리 퍼져 있는 생각을 말한다. 모든 대중문화 및 , 특히 대중매체에서 파생된 모든 것이 주류문화에 속한다. 하위문화 및 반문화와 구분되며, 주류의 반대쪽 극단은 컬트와 이다. (ko)
- Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e "convenzionale", comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico. Nell'inglese americano indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti. (it)
- メインストリーム（mainstream）とは、ある分野の中で主流となる一群を指す言葉である。主流派と同義。 (ja)
- Mainstream (Engels voor hoofdstroming of heersende stroming) is een term waarmee men activiteiten (bijvoorbeeld kunst- en muziekstromingen) aanduidt die voor een grote massa mensen interessant zijn en die ook overduidelijk aanwezig zijn in de maatschappij. Mainstream is het tegenovergestelde van een cultuuruiting die (tot nu toe) maar een klein deel van de mensen aanspreekt: de zogenaamde underground. (nl)
- A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos. (pt)
- Ме́йнстрим (англ. mainstream — основна течія) — термін, що позначає переважний напрямок у певній області (науковій, культурній, медійній тощо) для певного періоду часу. Часто вживається для позначення яких-небудь «офіційних», масових тенденцій у культурі, мистецтві, медіа для контрасту з альтернативою, андеграундом, немасовими, елітарними напрямками. (uk)
- Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени. Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом. (ru)
- 主流（英語：Mainstream）是一種廣泛被散布的思想。了解與支持這種想法的群眾，人數上佔多數，被稱為主流派，主流想法形塑的文化稱為主流文化。主流文化包括了流行文化與媒體文化，在現代社會中，這類想法透過大眾媒體被傳播開來。在主流之外，存在著次文化與反文化。 (zh)
- Mainstream o corriente/tendencia mayoritaria (la traducción varía según el contexto, pudiéndose usar mayoritario, convencional, principal o dominante, entre otros) es pensamiento actual que está extendido. Incluye toda la cultura popular y la cultura de masas, típicamente diseminada por los medios de comunicación de masas. Debe distinguirse de las subculturas y las contraculturas, y en el extremo opuesto hay seguidores de culto y teorías marginales. El escritor francés Frédéric Martel acuña este término para describir cómo funciona la industria del entretenimiento en su libro Cultura Mainstream: cómo nacen los fenómenos de masas (Taurus, 2010), y el escritor mexicano retoma esa misma idea para analizar el fenómeno de la globalización en su libro Mainstream: el hilo negro de la globali (es)
- Mainstream (ang. „główny nurt”) – nurt myślowy bądź stylistyczny reprezentowany przez większość artystów, twórców lub innych ludzi zaangażowanych w daną dziedzinę. Mainstream może odnosić się do:
* czegoś, co jest aktualnie typowe i często spotykane
* czegoś, co jest dostępne dla szerokiego grona ludzi, promowane w środkach masowego przekazu
* czegoś, co jest zrozumiałe i akceptowane masowo (pl)
- Mainstream är ett engelskt substantiv och begrepp, som beskriver en kulturyttring med grundbetydelsen huvudströmning eller övergripande flöde. Yttringen är integrerad i den allmänna kulturen genom att den både riktar sig till och konsumeras av en relativ majoritet av befolkningen. (sv)
|
