| dbo:abstract
|
- Mai dire Gol was an Italian football television program of featuring Gialappa's Band, which was broadcast on Italia 1 from 18 November 1990 to 25 February 2001. The program was, at the beginning, the footballing version of Gialappa's Band's Mai dire Banzai, a show centered around the Japanese show Takeshi's Castle, as well as the "successor" of Mai dire Mundial, a program which showcased previous World Cup games' commentary (the program was aired a few months prior to the release of Mai dire Gol, between May and June 1990). The show was the most popular program of the trio, and was centered on the errors, the gaffes, and the funny attitudes of some players and coaches in the previous matchday of Serie A, as well as of foreign leagues. It was initially broadcast on Sunday in a shorter version and, between the 1992–93 and 1996–97 seasons, also on Monday as Mai dire Gol del Lunedì. The success was such that the format, characterized by the background voices of Gialappa's Band, had been adapted for other different programs (Mai dire TV, Mai dire Maik, Mai dire Grande Fratello, etc.), but always commented on by the comic trio. (en)
- Mai dire Gol è stato un programma televisivo della Gialappa's Band trasmesso su Italia 1 dal 18 novembre 1990 al 25 febbraio 2001. Il programma era, all'inizio, l'applicazione al calcio della telecronaca comica e surreale già sperimentata dalla Gialappa's a Mai dire Banzai (per i filmati dello show giapponese Takeshi's Castle, per certi versi simile a Giochi senza frontiere) ma anche nelle telecronache delle vecchie partite dei mondiali a Mai dire Mundial in onda fra maggio e giugno del 1990 e cioè pochi mesi prima, le quali ebbero un buon successo di ascolto. Sicuramente il programma più conosciuto del trio, era incentrato sugli errori, le gaffe e gli atteggiamenti buffi di alcuni giocatori e allenatori di calcio nella giornata appena trascorsa di Serie A, ma anche di campionati esteri. Andava inizialmente in onda di domenica in versione ridotta e, a partire dalla stagione 1992-93 fino quella del 1996-97, anche di lunedì con Mai dire Gol del Lunedì (rispettivamente definite dalla Gialappa's "versione pillola" e "versione supposta"). Il successo fu tale che il format, caratterizzato dalle voci di sottofondo della Gialappa's che commentano quanto accade in video o interagiscono con i personaggi in studio, è stato riadattato per altri programmi diversi (Mai dire TV, Mai dire Maik, Mai dire Grande Fratello, ecc.), sempre commentati dal trio comico. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Mai dire Gol was an Italian football television program of featuring Gialappa's Band, which was broadcast on Italia 1 from 18 November 1990 to 25 February 2001. The program was, at the beginning, the footballing version of Gialappa's Band's Mai dire Banzai, a show centered around the Japanese show Takeshi's Castle, as well as the "successor" of Mai dire Mundial, a program which showcased previous World Cup games' commentary (the program was aired a few months prior to the release of Mai dire Gol, between May and June 1990). (en)
- Mai dire Gol è stato un programma televisivo della Gialappa's Band trasmesso su Italia 1 dal 18 novembre 1990 al 25 febbraio 2001. Il programma era, all'inizio, l'applicazione al calcio della telecronaca comica e surreale già sperimentata dalla Gialappa's a Mai dire Banzai (per i filmati dello show giapponese Takeshi's Castle, per certi versi simile a Giochi senza frontiere) ma anche nelle telecronache delle vecchie partite dei mondiali a Mai dire Mundial in onda fra maggio e giugno del 1990 e cioè pochi mesi prima, le quali ebbero un buon successo di ascolto. (it)
|
