| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Madadayo (まあだだよ, Mādadayo, en català "Encara no") és una pel·lícula japonesa de 1993 del gènere comèdia dramàtica, escrita i dirigida per Akira Kurosawa. És la trentena i darrera pel·lícula en la filmografia de Kurosawa. Va ser estrenada durant el 46è Festival Internacional de Cinema de Canes. La pel·lícula va ser seleccionada per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa en els Premis Oscar de 1993, però no va ser acceptada en la nominació final. (ca)
- Ο δάσκαλος (ιαπωνικά: まあだだよ, προφέρεται Μανταντάγιο, "Όχι ακόμα") είναι ιαπωνική κινηματογραφική ταινία του 1993 και αποτελεί την τριακοστή και τελευταία ταινία που γύρισε ο Ακίρα Κουροσάβα, αποτελώντας το κύκνειο άσμα του Ιάπωνα σκηνοθέτη. Η ταίνα προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών το 1993 και επιλέχθηκε ως η ιαπωνική υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας κατά την 66η τελετή των βραβείων, αλλά η υποψηφιότητα δεν έγινε δεκτή. Η ταινία Ο δάσκαλος συνδυάζει στοιχεία δράματος και κωμωδίας και έχει χαρακτηριστεί ως "εικαστικό ποίημα και μαζί οξύς διαλογισμός πάνω στην γαλήνη και την χαρά της ζωής". (el)
- Madadajo aŭ Madadayo (まあだだよ, Mādadayo, "Ne ankoraŭ") estas japana komedi-drama filmo de 1993. Ĝi estas la 30a kaj fina filmo finkompletigita de Akira Kurosawa. Ĝi estis prezentita ekster konkurenco en la Festivalo de Cannes de 1993. La filmo estis elektita kiel japana reprezento por la Akademia premio por la plej bona fremdlingva filmo en la 66a okazo de la Oskar-premioj, sed ĝi ne estis akceptita kiel nomumita. Bazita sur membiografiaj eseoj de Hyakken Uchida, la filmo sekvas la vivon de japana profesoro de germana antaŭ la Dua Mondmilito kaj transe. La rakonto centriĝas en ĉiujaraj datrevenaj celebroj kun siaj iamaj studentoj, dum kiuj la protagonisto deklaras sian malpretecon morti jam — temo kiu estis pli kaj pli grava por la 81-jara filmisto. Filmado komenciĝis en Februaro 1992 kaj finiĝis fine de Septembro. Ties publikigo en la 7a de Aprilo, 1993, okazigis eĉ pli seniluziigan reagon ol la publikigo de liaj du antaŭan verkoj. (eo)
- Madadayo (jap. まあだだよ Mādadayo) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993, der auf einer autobiografischen Kurzgeschichte von Hyakken Uchida basiert. Das mehrfach preisgekrönte Drama war der letzte Film des Regisseurs und Drehbuchautors Akira Kurosawa. Der Film wurde von produziert. Die Hauptrolle spielte Tatsuo Matsumura. (de)
- Madadayo (まあだだよ Mādadayo?, "Aún no") es una película japonesa de 1992 del género comedia dramática, escrita y dirigido por Akira Kurosawa. Es la trigésima y última película en la filmografía de Akira Kurosawa. Fue estrenada durante el Festival de Cine de Cannes de 1993. La película fue seleccionada como la entrada japonesa para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los 66.º Premios Óscar, pero no fue aceptada para la nominación final. (es)
- Madadayo (まあだだよ, Mādadayo, "Not Yet") is a 1993 Japanese comedy-drama film. It is the thirtieth and final film to be completed by Akira Kurosawa. It was screened out of competition at the 1993 Cannes Film Festival. The film was selected as the Japanese entry for the Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. (en)
- Madadayo (まあだだよ Mādadayo, artinya "Not Yet") adalah sebuah film komedi-drama Jepang 1993. Film tersebut merupakan film ketiga belas dan terakhir yang diselesaikan oleh Akira Kurosawa. Film tersebut ditayangkan pada kompetisi di Festival Film Cannes 1993. (in)
- Madadayo (まあだだよ, Mādadayo) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1993. Il s'agit du dernier film réalisé par Kurosawa, un accident en 1995 l'empêchant d'assumer lui-même la réalisation de ses derniers scénarios. (fr)
- 『まあだだよ』は、黒澤明監督による1993年公開の日本映画。大映が製作し、東宝の配給により公開された。 (ja)
- 마다다요(まあだだよ, Madadayo)는 일본에서 제작된 구로사와 아키라 감독의 1993년 드라마 영화이다. 마츠무라 타츠오 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Madadayo - Il compleanno (まだだよ Madadayo?, lett. "Non ancora") è un film del 1993 diretto da Akira Kurosawa. Il titolo significa "non ancora", frase propiziatoria che, nella tradizione nipponica, gli anziani declamano il giorno del loro compleanno, riferendosi alla morte. Si tratta dell'ultimo film firmato dal regista giapponese Kurosawa. (it)
- Madadayo – japoński dramat psychologiczny z 1993 roku, kręcony w Tokio. Był to ostatni film Akiry Kurosawy, a także Ishirō Hondy. (pl)
- «Ещё нет» (яп. まあだだよ Ма:дадаё) — последний фильм режиссёра Акиры Куросавы, вышедший в 1993 году. (ru)
- Madadayo é um filme japonês de 1993, o último dirigido e escrito por Akira Kurosawa. (pt)
- «Ще ні» (яп. まあだだよ) — Фільм Акіри Куросави, що вийшов у 1993 році. Це останній фільм режисера. (uk)
- 《一代鮮師》（日语：まあだだよ Mādadayo */?）乃日本知名電影導演黑澤明在1993年執導的電影，也是他生前最後一部作品。 關於日語片名「まあだだよ」的由來，乃日本小孩玩捉迷藏時捉人者詢問「躲好了沒？」，匿藏者答曰「未得唷！」（まあだだよ）。片中男主角内田百間是一位生性豁達、看破生死離別的教師，所以面對死亡，他總是調皮地對死神說「未得唷，我還不想離開這個人世間」。因此臺灣將片名翻譯成《一代鮮師》，香港則譯作《裊裊夕陽情》。此外，片中感念教師恩情的學生們所組成的「摩阿陀會」乃「まあだだよ」的諧音。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7345 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical Release Poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- Takao Saito (en)
- (en)
- Masaharu Ueda (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:productionCompanies
|
- (en)
- Daiei (en)
- Kurosawa Production (en)
- Dentsu, Inc. (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Akira Kurosawa (en)
- (en)
- Ishiro Honda (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- George Tokoro (en)
- Hisashi Igawa (en)
- Kyoko Kagawa (en)
- Tatsuo Matsumura (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Madadayo (まあだだよ, Mādadayo, en català "Encara no") és una pel·lícula japonesa de 1993 del gènere comèdia dramàtica, escrita i dirigida per Akira Kurosawa. És la trentena i darrera pel·lícula en la filmografia de Kurosawa. Va ser estrenada durant el 46è Festival Internacional de Cinema de Canes. La pel·lícula va ser seleccionada per a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa en els Premis Oscar de 1993, però no va ser acceptada en la nominació final. (ca)
- Ο δάσκαλος (ιαπωνικά: まあだだよ, προφέρεται Μανταντάγιο, "Όχι ακόμα") είναι ιαπωνική κινηματογραφική ταινία του 1993 και αποτελεί την τριακοστή και τελευταία ταινία που γύρισε ο Ακίρα Κουροσάβα, αποτελώντας το κύκνειο άσμα του Ιάπωνα σκηνοθέτη. Η ταίνα προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών το 1993 και επιλέχθηκε ως η ιαπωνική υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας κατά την 66η τελετή των βραβείων, αλλά η υποψηφιότητα δεν έγινε δεκτή. Η ταινία Ο δάσκαλος συνδυάζει στοιχεία δράματος και κωμωδίας και έχει χαρακτηριστεί ως "εικαστικό ποίημα και μαζί οξύς διαλογισμός πάνω στην γαλήνη και την χαρά της ζωής". (el)
- Madadayo (jap. まあだだよ Mādadayo) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993, der auf einer autobiografischen Kurzgeschichte von Hyakken Uchida basiert. Das mehrfach preisgekrönte Drama war der letzte Film des Regisseurs und Drehbuchautors Akira Kurosawa. Der Film wurde von produziert. Die Hauptrolle spielte Tatsuo Matsumura. (de)
- Madadayo (まあだだよ Mādadayo?, "Aún no") es una película japonesa de 1992 del género comedia dramática, escrita y dirigido por Akira Kurosawa. Es la trigésima y última película en la filmografía de Akira Kurosawa. Fue estrenada durante el Festival de Cine de Cannes de 1993. La película fue seleccionada como la entrada japonesa para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los 66.º Premios Óscar, pero no fue aceptada para la nominación final. (es)
- Madadayo (まあだだよ, Mādadayo, "Not Yet") is a 1993 Japanese comedy-drama film. It is the thirtieth and final film to be completed by Akira Kurosawa. It was screened out of competition at the 1993 Cannes Film Festival. The film was selected as the Japanese entry for the Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. (en)
- Madadayo (まあだだよ Mādadayo, artinya "Not Yet") adalah sebuah film komedi-drama Jepang 1993. Film tersebut merupakan film ketiga belas dan terakhir yang diselesaikan oleh Akira Kurosawa. Film tersebut ditayangkan pada kompetisi di Festival Film Cannes 1993. (in)
- Madadayo (まあだだよ, Mādadayo) est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1993. Il s'agit du dernier film réalisé par Kurosawa, un accident en 1995 l'empêchant d'assumer lui-même la réalisation de ses derniers scénarios. (fr)
- 『まあだだよ』は、黒澤明監督による1993年公開の日本映画。大映が製作し、東宝の配給により公開された。 (ja)
- 마다다요(まあだだよ, Madadayo)는 일본에서 제작된 구로사와 아키라 감독의 1993년 드라마 영화이다. 마츠무라 타츠오 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Madadayo - Il compleanno (まだだよ Madadayo?, lett. "Non ancora") è un film del 1993 diretto da Akira Kurosawa. Il titolo significa "non ancora", frase propiziatoria che, nella tradizione nipponica, gli anziani declamano il giorno del loro compleanno, riferendosi alla morte. Si tratta dell'ultimo film firmato dal regista giapponese Kurosawa. (it)
- Madadayo – japoński dramat psychologiczny z 1993 roku, kręcony w Tokio. Był to ostatni film Akiry Kurosawy, a także Ishirō Hondy. (pl)
- «Ещё нет» (яп. まあだだよ Ма:дадаё) — последний фильм режиссёра Акиры Куросавы, вышедший в 1993 году. (ru)
- Madadayo é um filme japonês de 1993, o último dirigido e escrito por Akira Kurosawa. (pt)
- «Ще ні» (яп. まあだだよ) — Фільм Акіри Куросави, що вийшов у 1993 році. Це останній фільм режисера. (uk)
- 《一代鮮師》（日语：まあだだよ Mādadayo */?）乃日本知名電影導演黑澤明在1993年執導的電影，也是他生前最後一部作品。 關於日語片名「まあだだよ」的由來，乃日本小孩玩捉迷藏時捉人者詢問「躲好了沒？」，匿藏者答曰「未得唷！」（まあだだよ）。片中男主角内田百間是一位生性豁達、看破生死離別的教師，所以面對死亡，他總是調皮地對死神說「未得唷，我還不想離開這個人世間」。因此臺灣將片名翻譯成《一代鮮師》，香港則譯作《裊裊夕陽情》。此外，片中感念教師恩情的學生們所組成的「摩阿陀會」乃「まあだだよ」的諧音。 (zh)
- Madadajo aŭ Madadayo (まあだだよ, Mādadayo, "Ne ankoraŭ") estas japana komedi-drama filmo de 1993. Ĝi estas la 30a kaj fina filmo finkompletigita de Akira Kurosawa. Ĝi estis prezentita ekster konkurenco en la Festivalo de Cannes de 1993. La filmo estis elektita kiel japana reprezento por la Akademia premio por la plej bona fremdlingva filmo en la 66a okazo de la Oskar-premioj, sed ĝi ne estis akceptita kiel nomumita. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Madadayo (ca)
- Madadayo (de)
- Ο δάσκαλος (ταινία, 1993) (el)
- Madadajo (eo)
- Madadayo (es)
- Madadayo (fr)
- Madadayo (in)
- Madadayo - Il compleanno (it)
- まあだだよ (ja)
- Madadayo (en)
- 마다다요 (ko)
- Madadayo (pl)
- Madadayo (pt)
- Ещё нет (ru)
- 一代鮮師 (zh)
- Ще ні (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
