| dbo:abstract
|
- مَالِك «خازن النار» مَلَك من الملائكة، وهو المَلَك المُكلّف بجهنم. وكبير خزننتها، جاء ذكره في القرآن الكريم وفي بعض الأحاديث الواردة من سيرة النبي محمد، يُروى أن النبي محمد لقيه في رحلة الإسراء والمعراج، وكذلك رآه مرّة في رؤيا أثناء نومه. جاء ذكره في القرآن الكريم في سورة الزخرف: وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ، (ar)
- Malik (arabisch مالك, DMG Mālik) ist der Name eines Engels, der im Koran und in verschiedenen Überlieferungen des islamischen Religionsstifters Mohammed (6./7. Jahrhundert) erwähnt wird. Dem islamischen Glauben nach hat Allah den Engel Malik aus seinem Zorn erschaffen und mit ihm auch andere Engel, die Zebani (Höllenwärter) genannt werden und aus Feuer (Nar) erschaffen wurden, beauftragt, die Hölle (Dschahannam) zu bewachen und die darin Gefangenen zu peinigen. Hierbei wurde Malik zum größten und mächtigsten aller Wächter der Hölle gemacht. Im Koran kommt der Name Malik nur einmal vor. Frühe Kodifizierungen (auf die ersten zwei Jahrhunderte des Islams datiert) des Koran erwähnen diesen Namen nicht, sondern vokalisieren die Figur stattdessen als „Malak“ (übersetzt als „Engel“). In Sure 43, 77 heißt es: „Und sie rufen (in den Qualen der Hölle): ›Malik! Dein Herr soll uns (doch) den Garaus machen (so dass wir im Tod Erlösung finden).‹ Er (aber) sagt: ›(Nein!) Ihr werdet (hier) bleiben.‹“ Nach der Überlieferung von Ahmad ibn Hanbal traf der Prophet Mohammed bei seiner Himmelsreise Malik. Mohammed wird von seinem Begleiter Erzengel Gabriel aufgefordert, Malik zu grüßen und Mohammed grüßt ihn. Hanbal führt dies als Beweis für die Richtigkeit und Wahrheit der Himmelsreise an. Sein Gegenstück ist der Engel Ridwan, der den Zugang zur Dschanna, zum Paradiesgarten bewacht. (de)
- In Islamic belief, Maalik (Arabic: مالك, romanized: mālik) denotes an angel in Hell/Purgatory (Arabic: جهنم, romanized: jahannam) who administrates the Hellfire, assisted by 19 mysterious guards (Sura 74:30) known as Zabaniyya (Arabic: الزبانية, romanized: az-zabānīya). In the Qur'an, Maalik is mentioned in Sura 43:77 as the chief of angels of hell. The earliest codices offer various alternative spellings of this word including malak, meaning "angel", instead of a proper name. (en)
- Malik (Arab: مالك, Mālik) adalah malaikat yang memimpin para Malaikat Zabaniah di neraka. Malaikat Malik biasanya dikaitkan bersama malaikat Ridwan (penjaga surga). (in)
- Maalik (Arabisch: مالك) is in de islamitische traditie de engel die de hel bewaakt, geassisteerd door 19 zabaniya (الزبانية, "wakers"). Volgens soera 43 van de Koran vertelt Maalik de slechten der aarde die een beroep doen op Gods barmhartigheid dat ze in de hel moeten blijven omdat "ze de waarheid verafschuwden toen deze hun onder ogen werd gebracht". Zij zullen vragen om te mogen sterven, maar Maalik zal hun vertellen dat door hun vasthoudendheid in het slechte er geen ontkomen is aan hun straf. (aya 77) Een door Ahmad ibn Hanbal overgeleverde hadith vermeldt dat toen aan Mohammed de hemel en de hel werden getoond, dat hij ook Maalik te zien kreeg en een glimp opving van het lijden van de helbewoners. In de hadith wordt Maalik omschreven als een afstotelijke en eng uitziende man die een vuur aansteekt en daar vervolgens omheen rent. Daarnaast wordt gesteld dat Maalik nimmer lacht. Zijn tegenhanger is Ridwan, de poortwachter van het paradijs. (nl)
- Nella fede islamica, Mālik (in arabo: مالك, mālik) è il nome di un angelo del jahannam, incaricato da Allah di sorvegliare il Fuoco infernale (e per questo definito in arabo Khāzin al-Nār (in arabo: خازن النار, "Guardiano del Fuoco"), in ciò assistito da 19 esseri noti come al-zabāniyya (in arabo: الزبانية). Nel Corano, Mālik viene menzionato nella Sūra XLIII:77, ove si dice che i malvagi che si appellano a Mālik dovranno rimanere nell'Inferno, perché "hanno aborrito la verità quando la verità è stata portata loro". (it)
- Ма́лик (араб. مالك) в исламской ангелологии — ангел ада (джаханнам), охраняющий адское пламя вместе с 18 другими ангелами ада, которых называют аз-Забания (араб. الزبانية). В Коране ангел Малик упоминается в 77 аяте суры Аз-Зухруф Отчаявшись в облегчении мучительного наказания, грешники воззовут к Малику — стражу огня, говоря: «Попроси твоего Господа послать нам кончину, чтобы мы избавились от ужасов адского огня». А Малик им ответит: «Вы вечно пребудете в адской муке». — 43:77 (Аль-Азхар) Малик является предводителем 19 ангелов — стражей Ада, называемых аз-Забания. Их (ангелов) над ней — девятнадцать. Стражами Огня мы сделали только ангелов, а количество их сделали искушением для неверующих — 74:30, 31 (аль-Муддассир) Согласно исламскому преданию, пророк Мухаммад был вознесён на небеса, где ему показали рай (джаннат) и ад (джаханнам), и там он увидел ангела Малика и адские муки грешников. В самом Коране нет никаких подробностей об этом ангеле. Так же сообщается, что во время вознесения все ангелы поприветствовали посланника, за исключением Малика, который даже ни разу не улыбнулся. Считается, что страж ада никогда не улыбался, со времен своего создания, что и не удивительно, учитывая ту роль, которую ему отвел Всевышний. В сборнике хадисов аль-Бухари рассказывается о том, что пророк Мухаммад в ночь вознесения (мирадж) видел ангела Малика. Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: В ту ночь, когда я был вознесён (на небо), среди знамений, показанных мне Аллахом, я увидел Мусу (в образе) смуглого, высокого и курчавого человека, будто был он одним из людей (племени) шану’а, и я увидел ’Ису (в образе человека) среднего роста и телосложения, (который был) румяным и белокожим и имел прямые волосы, и я увидел Малика, стража ада, и я увидел Антихриста", (а затем пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал следующий аят): "Так не сомневайся же во встрече с Ним! (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مَالِك «خازن النار» مَلَك من الملائكة، وهو المَلَك المُكلّف بجهنم. وكبير خزننتها، جاء ذكره في القرآن الكريم وفي بعض الأحاديث الواردة من سيرة النبي محمد، يُروى أن النبي محمد لقيه في رحلة الإسراء والمعراج، وكذلك رآه مرّة في رؤيا أثناء نومه. جاء ذكره في القرآن الكريم في سورة الزخرف: وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ، (ar)
- In Islamic belief, Maalik (Arabic: مالك, romanized: mālik) denotes an angel in Hell/Purgatory (Arabic: جهنم, romanized: jahannam) who administrates the Hellfire, assisted by 19 mysterious guards (Sura 74:30) known as Zabaniyya (Arabic: الزبانية, romanized: az-zabānīya). In the Qur'an, Maalik is mentioned in Sura 43:77 as the chief of angels of hell. The earliest codices offer various alternative spellings of this word including malak, meaning "angel", instead of a proper name. (en)
- Malik (Arab: مالك, Mālik) adalah malaikat yang memimpin para Malaikat Zabaniah di neraka. Malaikat Malik biasanya dikaitkan bersama malaikat Ridwan (penjaga surga). (in)
- Nella fede islamica, Mālik (in arabo: مالك, mālik) è il nome di un angelo del jahannam, incaricato da Allah di sorvegliare il Fuoco infernale (e per questo definito in arabo Khāzin al-Nār (in arabo: خازن النار, "Guardiano del Fuoco"), in ciò assistito da 19 esseri noti come al-zabāniyya (in arabo: الزبانية). Nel Corano, Mālik viene menzionato nella Sūra XLIII:77, ove si dice che i malvagi che si appellano a Mālik dovranno rimanere nell'Inferno, perché "hanno aborrito la verità quando la verità è stata portata loro". (it)
- Malik (arabisch مالك, DMG Mālik) ist der Name eines Engels, der im Koran und in verschiedenen Überlieferungen des islamischen Religionsstifters Mohammed (6./7. Jahrhundert) erwähnt wird. Dem islamischen Glauben nach hat Allah den Engel Malik aus seinem Zorn erschaffen und mit ihm auch andere Engel, die Zebani (Höllenwärter) genannt werden und aus Feuer (Nar) erschaffen wurden, beauftragt, die Hölle (Dschahannam) zu bewachen und die darin Gefangenen zu peinigen. Hierbei wurde Malik zum größten und mächtigsten aller Wächter der Hölle gemacht. (de)
- Maalik (Arabisch: مالك) is in de islamitische traditie de engel die de hel bewaakt, geassisteerd door 19 zabaniya (الزبانية, "wakers"). Volgens soera 43 van de Koran vertelt Maalik de slechten der aarde die een beroep doen op Gods barmhartigheid dat ze in de hel moeten blijven omdat "ze de waarheid verafschuwden toen deze hun onder ogen werd gebracht". Zij zullen vragen om te mogen sterven, maar Maalik zal hun vertellen dat door hun vasthoudendheid in het slechte er geen ontkomen is aan hun straf. (aya 77) Zijn tegenhanger is Ridwan, de poortwachter van het paradijs. (nl)
- Ма́лик (араб. مالك) в исламской ангелологии — ангел ада (джаханнам), охраняющий адское пламя вместе с 18 другими ангелами ада, которых называют аз-Забания (араб. الزبانية). В Коране ангел Малик упоминается в 77 аяте суры Аз-Зухруф Отчаявшись в облегчении мучительного наказания, грешники воззовут к Малику — стражу огня, говоря: «Попроси твоего Господа послать нам кончину, чтобы мы избавились от ужасов адского огня». А Малик им ответит: «Вы вечно пребудете в адской муке». — 43:77 (Аль-Азхар) Малик является предводителем 19 ангелов — стражей Ада, называемых аз-Забания. (ru)
|
